Skärringskopplingar

Skärringskopplingar enligt EN ISO 8434-1

Alla kopplingar är inte lika! Detta gäller särskilt kopplingar och anslutningar av rostfritt stål, där högsta säkerhet och korta stilleståndstider är avgörande.

Hjärtat i en skärringkoppling enligt EN ISO 8434-1 (DIN 2353) är skärringen. I de flesta fall används specialutvecklade och testade tvåkantiga skärringar, som har bevisat sin höga tillförlitlighet miljoner gånger tack vare sin mycket precisa tillverkning. Skärringen tätar den färdigmonterade kopplingen på tre markanta ställen.

Skruvkoppling med skärring i rostfritt stål – Precis och säker | Schwer Fittings

Beskrivning av en skärringkoppling

24° skärringkoppling i rostfritt stål enligt Euronorm ISO 8434 är en koppling för anslutning och sammankoppling av rör. Den används i många branscher där flytande eller gasformiga medier måste transporteras och där högsta krav ställs på material och täthet.

Dessa inkluderar bland annat anläggningsbyggnad med dess många tillämpningar inom hydraulik och pneumatik, samt pappers-, kemikalie- och livsmedelsindustrin. Dessutom används den både inom den allmänna olje- och gassektorn och speciellt inom vätgas.

Skärringskopplingen består av tre komponenter: ett rörstycke, skärringen och övermutter. Funktionen garanteras först i kombination med ett sömlöst draget rör. Rörstycket, med standardiserad 24° anslutningskon, fungerar som medieledande grundkropp och finns i varianterna rak utförande, vinkel-, T- eller korsstycke.

Kärnan i skärringskopplingen är skärringen. Schwer Fittings använder en härdad skärring med två kanter och en egenutvecklad skärkontur, som har bevisat sin duglighet miljontals gånger. Den skär faktiskt in i röret med båda kanterna och har både tätnings- och hållfunktion i kopplingen.

Genom att dra åt övermutter vid slutmonteringen i anslutningsröret förs den förmonterade skärringen in i anslutningsrörets kon. Tätningen sker genom konen i anslutningsröret och snittet i röret. Skärringen måste förmonteras med ett härdat förmonteringsanslutningsrör. Detta kan göras manuellt eller med en elektrohydraulisk maskin.

Funktionen hos en skärringkoppling

Vid förmonteringen pressas skärringen genom övermutteren in i den 24° koniska förmonteringsmuffen. Med hjälp av konan leds skäreggarna in i rörets yta så att ett snitt uppstår med båda skäreggarna. På skäreggens framsida bildas en ringformad materialuppkastning på rörytan.

Om röret är kapat exakt i rät vinkel och renavgraterat kan tre markanta ställen tätas i den färdigmonterade skruvförbandet.

Förmontering i anslutningsröret är inte möjlig, eftersom tätningsytan då skadas. Endast slutmonteringen av skruvförbandet sker i anslutningsröret. För att skruvförbandet ska fungera korrekt, vänligen beakta våra monteringsanvisningar och videor med motsvarande rörrekommendationer.

Schneidringverschraubung, Schneidring, Rohrverschraubung, Hydraulikverschraubung, Fluid

Skärringkopplingarna är indelade i 3 serier:

LL: för tryckluft, plaströr, laboratorium, apparattillverkning; framför allt inom lågtrycksområdet upp till max. PN 100

L: vid större tryckbelastningar upp till max. PN 315, inom mät- och reglerteknik, pappers- och plastindustri, läkemedelsindustri, flygteknik, hydrauliska anläggningar samt inom lack- och färgindustrin.

S: vid starka tryckstötar, vibrationer och höga mekaniska påkänningar inom tung maskinbyggnad, skeppsbyggnad, gruvdrift, kemisk industri, stora kylsystem, hamn- och slussanläggningar, offshore, petrokemisk industri, normalt inom tryckområdet 250 till PN 400 vid användning av koniska gängor upp till PN 630.

Vid montering av rostfria rör ska förmonteringen uteslutande ske i härdat VOMO. Direkt montering i rostfria rörmuffar ska undvikas! VOMOS-konerna utsätts för slitage och måste därför regelbundet kontrolleras med en konmätare för att säkerställa att de är i gott skick. För att undvika felmonteringar från början ska slitna VOMOS bytas ut mot nya.

Det lasergraverade kontrollnumret på de medieförande delarna garanterar även efter flera år spårbarhet till utgångsmaterialet och tilldelning av 3.1-certifikat med alla mekaniska tester. Storlekarna från 6 till 42 mm samt tryck upp till 630 bar säkerställer att skruvkopplingarna har ett brett användningsområde. De valbara gängtyperna (cylindrisk, metrisk, konisk gänga, NPT) kompletterar sortimentet. Individuella och kundspecifika lösningar är en självklarhet tack vare egen tillverkning och professionellt kvalitetsmanagement. Alla delar levereras direkt från lager med ett certifikat enligt DIN EN 10204.

Rör: Vi rekommenderar sömlösa, mjukglödgade precisionsrör av rostfritt stål av material 1.4571 enligt DIN EN ISO 1127 toleransklass D4/T3. Använd inte svetsade rör: i svetsfogarna förändras materialstrukturen, vilket kan påverka skärringenens skärförmåga. Av kostnadsskäl används dock ofta tunnväggiga rör som inte tål skärringens tryck vid montering. För att ändå säkerställa skruvförbandets funktion rekommenderar vi användning av förstärkningshylsor.

Kombination med tätningskoniska skruvkopplingar

De riktningsjusterbara 24° tätningskoniska skruvkopplingarna av rostfritt stål passar för anslutning till gängade rörändar enligt DIN 3853 med 24° invändiga koner.

Funktionssätt:

Övermutter är monterad på anslutningsröret med en stift som gör att den kan vridas. Stiftet sitter formpassat mellan två halvcirkelformade radiella spår i anslutningsröret och övermuttern och fungerar därmed som hållare för tätningskonens skruvförband. Tätningen sker i enlighet med DIN EN ISO 8434-1 genom O-ringen på 24°-tätningskonen i området för 24°-innerkonen på gänganslutningen (borrningsform W enligt DIN 3861).

Fördelar med skruvförbandet:

  • Riktningsjusterbart tack vare den vridbara övermutter på anslutningsröret.
  • Kan skruvas fast på gängade anslutningsrör som normalt är avsedda för skärringanslutningar enligt DIN 3853.
  • Liten tvärsnittsförändring
  • Enkel och snabb montering tack vare fast åtdragningsväg vid lågt vridmoment
  • Hög läckagesäkerhet tack vare O-ringstätning
  • Hög belastningskapacitet vid tryckvariationer och vibrationer i systemet
  • Hög utdragssäkerhet tack vare formpassad konstruktion
Dichtkegelverschraubung
Schweisskegel, Schweiss Fitting

Kombination med svetsningskon

Vid 24°-svetsningskonkopplingen är rörsvetsningssidan anpassad till de vanliga rördimensionerna beroende på diameter och väggtjocklek. Tätningen mellan kopplingshuset och svetsnippeln sker via en O-ring som är monterad på svetsnippelns 24°-kon. Genom att dra åt en övermutter pressas svetskonen med O-ringen in i 24°-konen på skruvkopplingen.

 

Kombination med slangadapter Push-On (påstickskoppling)

Slangadapter för 24°-innerkoner; tyskt bruksmönster nr 89 05 309.

Med NBR O-ringstätning, passar i 24°-innerkoner för tunnväggiga, flexibla plastslangar (borrningsform W DIN 3861).

Vanliga frågor: Skruvkopplingar med skärring i rostfritt stål

Beschreibung einer Schneidringverschraubung

Den 24° skärringkopplingen i rostfritt stål enligt europeisk standard ISO 8434 är en koppling avsedd för anslutning och sammanfogning av rör. Den används inom många branscher där flytande eller gasformiga medier måste transporteras och där det ställs högsta krav på material och täthet.

Dessa inkluderar bland annat anläggningsbyggnad med dess många tillämpningar inom hydraulik och pneumatik, samt pappers-, kemikalie- och livsmedelsindustrin. Dessutom används den både inom den allmänna olje- och gassektorn och särskilt inom vätgasområdet.

Skärringkopplingen består av tre komponenter: en anslutningsdel, skärringen och överdragsmuttern. Funktionen garanteras först i kombination med ett sömlöst dragit rör. Röranslutningen, med den standardiserade 24° anslutningskon, fungerar som en medieförande basdel och finns i varianterna rak utförande, vinkel-, T- eller korsstycke.

Hjärtat i skärringskopplingen är skärringen. Schwer Fittings använder en härdad skärring med två skärkanter och en specialutvecklad skärkontur, som redan har bevisat sin duglighet i miljontals tillämpningar. Denna skär faktiskt in i röret med båda kanterna och övertar både tätnings- och hållfunktionen för anslutningen.

Genom att dra åt överdragsmuttern vid slutmonteringen i anslutningsstycket förs den förmonterade skärringen in i anslutningsstyckets kon. Tätningen sker genom konen i anslutningsstycket och snittet i röret. Skärringen måste absolut förmonteras med ett härdat förmonteringsanslutningsstycke. Detta kan göras för hand eller med en elektrohydraulisk maskin.

Hur fungerar en skärringkoppling?

Vid förmonteringen pressas skärringen in i förmonteringsanslutningens 24°-kon med hjälp av överdragsmuttern. Med hjälp av konen styrs skärkanterna in i rörets yta, så att ett snitt uppstår med båda skärkanterna. Vid skärkantens framsida bildas en ringformad materialupphöjning på rörytan.

Om röret är exakt rätvinkligt kapat och noggrant avgratat kan tre tydliga punkter tätas i den färdigmonterade skruvförbindningen.

En förmontering i anslutningsstycket är inte möjlig, eftersom tätningsytan då skadas. Endast slutmonteringen av skruvförbindningen sker i anslutningsstycket. För att skruvförbindningen ska fungera felfritt, vänligen beakta även våra monteringsanvisningar och videor med motsvarande rörrekommendationer.

Var används en skärringkoppling?

Skärringkopplingar används i många industriella tillämpningar där det krävs en säker, metalltätande och trycktålig rörkoppling. De hör till de viktigaste kopplingssystemen inom fluidtekniken och säkerställer att rörledningar fungerar pålitligt, vibrationssäkert och läckagefritt även under höga driftstryck och dynamiska belastningar. Särskilt inom hydraulik och pneumatik har skärringkopplingar använts framgångsrikt i många år tack vare sin robusta konstruktion och beständiga tätningsfunktion.

Även inom processindustrin – till exempel inom den kemiska industrin, läkemedels- och livsmedelsproduktionen eller petrokemin – används skärringkopplingar av rostfritt stål, eftersom de måste uppfylla de högsta kraven på renhet, korrosionsbeständighet och säkerhet.

Maskin- och anläggningsindustrin använder också skärringkopplingar i stor utsträckning, till exempel i tillverkningsmaskiner, automatiseringsanläggningar eller robotsystem, där robusta och återkopplingsbara röranslutningar efterfrågas. Dessutom används de inom energi- och kraftverksteknik, lack- och ytbehandlingsteknik samt inom laboratorie- och provteknik. Tack vare sin höga temperatur- och tryckbeständighet, sin motståndskraft motaggressiva medier samt sin tillförlitliga tätningsfunktion är skärringkopplingar lämpliga för nästan alla branscher där medier måste ledas säkert och kontrollerat genom rörledningar.

Vilka olika varianter finns det inom produktområdet?

Skärringkopplingarna är indelade i tre serier:

LL: för tryckluft, plastledningar, laboratorier, apparatbyggnad; framför allt inom lågtrycksområdet upp till max. PN 100

L: vid högre tryckbelastningar upp till max. PN 315, inom mät- och reglerteknik, pappers- och plastindustrin, läkemedelsindustrin, flygindustrin, hydrauliska anläggningar samt inom lack- och färgindustrin.

S: vid kraftiga tryckstötar, vibrationer och höga mekaniska påfrestningar inom tung maskinbyggnad, skeppsbyggnad, gruvdrift, kemisk industri, storkylningsanläggningar, hamn- och slusanläggningar, offshore, petrokemisk industri, normalt i tryckområdet 250 till PN 400 vid användning av koniska inskruvningsgängor upp till PN 630.

Vilka är fördelarna med en skärringkoppling från Schwer Fittings?

Skärringarna från Schwer Fittings är som standard märkta med ett batchnummer. Genom märkningen av alla komponenter i skärringskopplingen är det möjligt att spåra tillverkningsprocessen tillbaka till utgångsmaterialet och därmed utfärda ett materialcertifikat även efter flera år. För kritiska processparametrar har vi ett omfattande utbud av ytterligare skärringvarianter tillgängliga.

Överdragsmuttrarna är märkta enligt standarden med storlek, tryckklass, material och tillverkarens logotyp. Även här säkerställs spårbarheten hos Schwer Fittings genom ett kontrollnummer. En ytbeläggning mot kallsvetsning av muttern är möjlig på begäran.

De viktigaste fördelarna är dessutom:

  • extremt bra skärförmåga
  • hög täthet, ingen rostbildning på ytan
  • säker montering
  • ingen ”sättning” av skärringen
Vilka andra produktområden kan man kombinera en skärringkoppling med?

Kombination med tätkonkopplingar:
De riktningsjusterbara 24° tätkonkopplingar i rostfritt stål är lämpliga för anslutning till gängade anslutningsrör enligt DIN 3853 med 24° inre koner.

Kombination med svetskon:
Vid 24°-svetskonkopplingen är rörsvetsningssidan anpassad till handelsmässiga rördimensioner beroende på diameter och väggtjocklek. Tätningen mellan skruvkopplingens kropp och svetsnippeln sker via en O-ring som är monterad på svetsnippelns 24°-kon. Genom att dra åt en överdragsmutter pressas svetskon med O-ringen in i skruvanslutningens 24°-kon.

Vilka är de tekniska specifikationerna (tryck, temperaturer, medier osv.) för en skärringkoppling?

Alla tekniska data, inklusive tryckvärden, hittar du direkt vid respektive artikel i e-butiken. Observera även de tekniska anvisningarna, databladen och monteringsanvisningarna för en säker och korrekt montering av skärringkopplingen.

Hur utför man en korrekt montering av en skärringkoppling?

Vid montering av rostfria rör ska förmonteringen uteslutande ske i det härdade VOMO-materialet. Direkt montering i rostfria anslutningsrör måste undvikas! VOMO-konerna utsätts för slitage och måste därför kontrolleras med jämna mellanrum med en konmätare för att säkerställa att de håller måtten. För att från början utesluta felaktig montering ska slitna VOMO bytas ut mot nya.

Observera noga våra monteringsanvisningar under "→ Service → Monteringsanvisningar".

Vem kan jag vända mig till om jag har en teknisk fråga?

Ett erfaret team av medarbetare inom både kontor och fältarbete står alltid till er tjänst hos Schwer Fittings för sakkunnig rådgivning. Dessutom har företaget specialiserade medarbetare inom produktledning som ansvarar för samtliga produktområden inom rörkopplingsteknik för rostfritt stål. Teamet kompletteras av experter (m/k/d) inom affärsutveckling – särskilt för vätgasapplikationer (H2-teknik) samt för processindustrin.

Det nära samarbetet med våra kunder garanterar högsta tekniska precision, effektivitet och långsiktig driftsäkerhet. Alla kontaktuppgifter finns under „→ Global kontakt“. Mer information om tekniska tjänster och support finns under „→ Teknisk service“.

Områdesvideo

Information från vår produktledning om produktvarianter, funktion och användningsområden.

Montering av en skärringskoppling enligt EN ISO 8434-1

Följ de allmänna säkerhetsföreskrifterna vid hantering av verktyg och maskiner. Bär lämplig skyddsklädsel.

Utbildningsvideo

Information från våra monteringsexperter om funktionen och användningen av PACE1 Press.

Kvalitetsledning

Utöver nationella och internationella certifieringar granskas företaget Schwer Fittings dessutom regelbundet av kunder. Tack vare egna utvecklingar och lösningar har Schwer Fittings ett stort antal patent och bruksmodeller. Dessutom erbjuder vi följande certifikat för nedladdning:

Baumusterprüfzertifikate | Type Approval Certificates
DNV Schneidringverschraubungen / Compression Fittings
ABS Schneidringverschraubungen / Compression Fittings
RINA Schneidringverschraubungen / Compression Fittings
Baumusterprüfzertifikate | Type Examination Certificates
DVGW Schneidringverschraubungen / Compression Fittings