Teknisk information

Tekniska förändringar, justeringar, information

Vi förbehåller oss rätten att göra konstruktions- och måttändringar samt prisjusteringar utan föregående meddelande. Produktbilderna på Internet kan skilja sig från de levererade varorna. Viktspecifikationer utan vikt. Inget ansvar accepteras för fel. För speciella applikationer, vänligen fråga vår produktledning om en lämplig lösning. Kopiering av innehåll och användning av bilder, även i utdrag, endast med tillstånd från Schwer Fittings GmbH.

Avvikelser från standarder

I princip följer våra artiklar de angivna standarderna. Vi förbehåller oss dock rätten att göra konstruktions- och dimensionsmässiga avvikelser från angivna standarder. Mått ändras om vi ser en teknisk fördel eller en tillverkningsmässig nödvändighet. Om exakta specifikationer enligt standarden krävs, vänligen kontakta vår produktledning

För din säkerhet

Eftersom röranslutningselementen ibland utsätts för tunga belastningar såsom vibrationer och okontrollerade trycktoppar, bör endast tunga originalkomponenter användas i enlighet med installationsanvisningarna. Annars kan den funktionella säkerheten försämras och leda till att garantin går förlorad.

Tryckuppgifter

De respektive tillåtna nominella trycken (PN) framgår av tabellerna på varje katalogsida. Trycket anges i princip i bar och avser mediet vatten under statisk belastning. Vid normala driftsförhållanden (statiska) och temperaturer (20 °C) kan driftstrycket (PB) väljas lika med det angivna nominella trycket (PN) (se DIN 2401 del 1).

Nominellt tryck (PN) är ett vanligt förekommande, avrundat tryckrelaterat mått. Driftstryck (PB): Det tillåtna driftsövertrycket för en komponent är det högsta inre övertrycket, som är tillåtet för denna komponent med hänsyn till materialet och beräkningsgrunderna vid den tillåtna driftstemperaturen under störningsfri drift. Vid förhöjda temperaturer måste driftstrycken (PB) jämfört med nominellt tryck (PN) i enlighet med de tryckavdrag som gäller för utgångsmaterialet och användningsområdet enligt tillämpliga standarder.

Vid frågor eller behov av hjälp angående tillämpliga standarder och tryckavdrag står vår tekniska rådgivning gärna till ert förfogande när som helst.

Europeiska direktivet om tryckbärande anordningar PED 2014/68/EU

Sortiment A och V (kopplingar och ventiler):

Alla produkter är konstruerade och tillverkade i enlighet med artikel 4.3 i det europeiska direktivet om tryckbärande anordningar PED 2014/68/EU. Produkter med nominella diametrar på mer än 25 mm till och med 32 mm får inte användas för transport av flytande eller gasformiga vätskor i grupp 1 (farliga) enligt direktivet om tryckbärande anordningar PED 2014/68/EU. Produkter med nominell diameter över 32 mm får endast användas för transport av flytande vätskor i grupp 2 (ofarliga) enligt direktivet om tryckbärande anordningar PED 2014/68/EU. Vid användning med andra medier måste ett test av Schwer Fittings begäras.

Eco-sortiment (Ecotube-kopplingar):

Alla produkter är utvecklade och tillverkade i enlighet med artikel 4.3 i det europeiska direktivet om tryckbärande anordningar PED 2014/68/EU. Produkter med nominella diametrar på mer än 25 mm till och med 32 mm får inte användas för transport av gaser i grupp 1 (farliga) enligt direktivet om tryckbärande anordningar PED 2014/68/EU. Produkter med nominell diameter över 32 mm får endast användas för transport av flytande vätskor i grupp 1 (farlig) eller grupp 2 (inte farlig) enligt direktivet om tryckbärande anordningar PED 2014/68/EU. Vid användning med andra medier måste ett test av Schwer Fittings begäras.

Sortiment QC (snabbkopplingar):

Alla kopplingar är konstruerade och tillverkade i enlighet med artikel 4.3 i det europeiska direktivet om tryckbärande anordningar PED 2014/68/EU. Kopplingar med nominella diametrar på mer än 25 mm upp till och med 32 mm får inte användas för transport av flytande eller gasformiga vätskor i grupp 1 (farliga) enligt direktivet om tryckbärande anordningar PED 2014/68/EU. Kopplingar med nominella diametrar över 32 mm får endast användas för transport av flytande vätskor i grupp 2 (ofarliga) enligt direktivet om tryckbärande anordningar PED 2014/68/EU. Vid användning med andra medier måste ett test av Schwer Fittings begäras.

Aq-sortimentet (Aquapress pressfittings kulventiler):

Alla kulventiler är konstruerade och tillverkade i enlighet med artikel 4.3 i det europeiska direktivet om tryckbärande anordningar PED 2014/68/EU. Kulventiler med nominella diametrar på mer än 25 mm upp till och med 60 mm får inte användas för transport av gasformiga vätskor i grupp 1 (farliga) enligt direktivet om tryckbärande anordningar PED 2014/68/EU. Kulventiler med nominella diametrar över 60 mm får endast användas för transport av flytande vätskor i grupp 1 (farlig) eller grupp 2 (inte farlig) enligt direktivet om tryckbärande anordningar PED 2014/68/EU. Vid användning med andra medier måste ett test av Schwer Fittings begäras.

Statement Schwer Fittings

Kombination av olika bultningselement

Vid kombination av olika monteringselement och olika monterings- och tätningsmaterial i ett rörsystem gäller de lägsta gränserna för driftstryck och temperatur.

Felaktig montering

För de tryckdata som tillhandahålls förutsätter vi att installationen utförs på ett korrekt sätt. Fortsätt i enlighet med installationsanvisningarna. Vid läggning av rörsystemen måste det också säkerställas att inga ytterligare belastningar eller påfrestningar appliceras på skruvanslutningarna

Resistenslistor för tätningsmaterial och PFAS-angivelser

Beständighetslistor för de tätningsmaterial som huvudsakligen används hos Schwer Fittings. Översikt över tätningsmaterialens beständighet för en mängd olika medier (inklusive PFAS-material).

Beständighetslistor för tätningsmaterial från Schwer Fittings
Uttalande från Schwer Fittings om PFAS-frågan

Standarder för rengöring av rördelar för tunga fordon

Som standard levereras u2-Lok kilringskopplingar fria från olja och fett (off) och individuellt förpackade i film. En speciell flerstegsrengöringsprocess med ultraljudsstöd avlägsnar olje- och smörjmedelsrester samt lösa partiklar, vilket säkerställer att komponenterna uppfyller de grundläggande kraven i branschen

Vid användning av syrgas måste vissa försiktighetsåtgärder vidtas för att undvika risken för brand. Systemets renhet spelar en viktig roll för att förhindra en syrebrand. För en sådan applikation erbjuder vi kopplingar i enlighet med den kraftiga standarden „offO2“. Denna interna standard definierar rengöring, montering och förpackning av rördelar i rostfritt stål i enlighet med ASTM G93 nivå C för alla vätskekomponenter

Vänligen se vår mer detaljerade information om de olika rengöringsstandarderna i databladen som listas nedan.

Cleaning Standard off
Rengöring Standard offO2

Globalt standardiserad artikeletikett

Förklaring av tecken

Schwer Fittings
Beställningsbekräftelsens nummer

Schwer Fittings
Artikelanslutningsstorlekar

Kund
Beställningsnummer

Kunder
Artikelnummer

Kunder
Artikelnummer
Som streckkod GS1-128

Vanliga frågor – Teknisk information

Vilket kvalitetsledningssystem har Schwer Fittings?

Vårt kvalitetsledningssystem är certifierat i enlighet med ISO 9001:2015. Dessutom uppfyller vi ett brett spektrum av branschspecifika krav, bland annat för applikationer inom kemi-, läkemedels-, livsmedels- och verkstadsindustrin

Uppfyller produkterna från företaget Schwer Fittings de angivna standarderna?

I princip överensstämmer artiklarna med de angivna standarderna. Vi förbehåller oss dock rätten till avvikelser i konstruktion och mått jämfört med de angivna standarderna. Måtten ändras om vi ser en teknisk fördel eller ett tillverkningsmässigt behov. Om exakta specifikationer enligt standarden önskas, ber vi er att kontakta vår produktledning.

Vad är det angivna nominella trycket (PN)?

De respektive tillåtna nominella trycken (PN) framgår av tabellerna på respektive sida. Trycket anges i princip i bar och avser mediet vatten under statisk belastning. Vid normala driftsförhållanden (statiska) och temperaturer (20 °C) kan driftstrycket (PB) väljas lika med det angivna nominella trycket (PN) (se DIN 2401 del 1).

Nominellt tryck (PN) är ett vanligt förekommande, avrundat tryckrelaterat mått. Driftstryck (PB): Det tillåtna driftsövertrycket för en komponent är det högsta inre&övertryck som är tillåtet för denna komponent, med hänsyn till materialet och beräkningsgrunderna, vid den tillåtna driftstemperaturen under störningsfri drift. Vid förhöjda temperaturer måste driftstrycken (PB) sänkas i förhållande till nominellt tryck (PN) i enlighet med de tryckavdrag som gäller för utgångsmaterialet och tillämpningsfallet enligt tillhörande standarder.

Vid kombination av olika skruvförbandselement samt olika material för skruvförband och tätningar inom ett rörsystem gäller de lägsta driftstrycken och de lägsta temperaturgränserna i varje enskilt fall.

Kan det förekomma konstruktions- och måttändringar?

Vi förbehåller oss rätten att utan föregående meddelande göra konstruktions- och måttändringar samt prisjusteringar. Produktbilderna på internet kan avvika från den levererade varan. Viktangivelser utan garanti. Vi tar inget ansvar för eventuella fel. Vid speciella användningsområden, vänligen kontakta vår produktledning för att få hjälp att hitta en lämplig lösning.

Finns det något yttrande om EU:s direktiv om tryckkärl 2014/68/EU (PED)?

Företaget Schwer Fittings tillverkar och säljer produkter som omfattas av EU:s direktiv om tryckkärl 2014/68/EU (PED). Schwer Fittings beaktar gällande krav vid utvecklingen och tillämpar dem vid tillverkning, godkännande och utsläppande på marknaden av produkterna. Produkter som omfattas av märkningskrav förses av Schwer Fittings med en CE-märkning. Alla produkter som levereras utan CE-märkning är antingen tryckutrustning av kategori 0 enligt tryckutrustningsdirektivet 2014/68/EU (PED) eller så är de så kallade ”enkla” komponenter som inte omfattas av tryckutrustningsdirektivet. I båda fallen är CE-märkning förbjuden enligt lag.

För en korrekt bedömning av artiklarna enligt tryckkärlsdirektivet 2014/68/EU (PED) är de respektive användningsförhållandena och i synnerhet driftsmedierna av avgörande betydelse. Vänligen beakta våra begränsningar avseende tillåtna driftsmedier i de respektive databladen för våra Schwer Fittings-artiklar. Vid frågor eller oklarheter står våra produktexperter gärna till er tjänst när som helst.

Vem kan man vända sig till om man har frågor?

Våra kontaktpersoner (m/k/d) inom kontors- och fälttjänsten står naturligtvis alltid till ert förfogande om ni har frågor. Om du inte har kontaktuppgifterna till hands hittar du dem på webbplatsen under ”Kontakt”.