Indications importantes - schwer.com

Modifications et adaptations techniques

Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications en termes de production et de dimensions ainsi que des ajustements de prix sans préavis. Les images des produits sur notre site internet peuvent différer des marchandises livrées. Les poids indiqués sont sans garantie. Nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreur. Pour les applications spéciales, veuillez contacter notre service commercial et nous demanderons à notre service gestion des produits la solution adaptée. Toute copie et reproduction, même partielle, ne sont possibles qu'avec l'accord de la société Schwer Fittings GmbH.

Les écarts-types

En principe, nos produits sont conformes aux normes indiquées. Cependant, nous nous réservons le droit de nous écarter des normes spécifiées en termes de production et de dimensions. Les dimensions sont modifiées lorsque nous y voyons un avantage technique ou un besoin de fabrication. Si vous souhaitez une spécification exacte selon la norme désirée, veuillez contacter notre service commercial qui fera la demande à notre service de gestion des produits.

Pour votre sécurité

Comme les raccords sont parfois soumis à de fortes charges telles que des vibrations et des pics de pression incontrôlés, il convient d’utiliser uniquement des composants d’origine Schwer en respectant les instructions de montage. Dans le cas contraire le fonctionnement peut être compromis et entraîner une perte de la garantie.

Données de pression

Les pressions nominales (PN) autorisées sont indiquées dans les tableaux figurant sur chaque page du catalogue / site internet. La pression est toujours indiquée en bar et se réfère au fluide. Dans des conditions de fonctionnement (statiques) standards et à des températures normales (20°C), on peut choisir une pression de service (PB) égale à la pression nominale (PN) indiquée (cf. DIN 2401 partie 1). Lors de températures élevées, les pressions de service (PB) doivent être réduites par rapport à la pression nominale (PN) conformément au tableau de réduction de pression suivant.

Tableau de réduction de pression

Plage de température / réduction de pression

-60°C – 20°C 0,0 %
50°C 4,5 %
100°C 11,0 %
150°C 16,0 %
200°C 20,0 %
250°C 24,0 %
300°C 29,0 %
350°C 31,0 %
400°C 33,0 %

Nous attirons votre attention sur le fait que la norme DIN 17440 Tab. 6 recommande une température limite de 400° C pour le 1.4571.

Directive européenne sur les équipements sous pression ped 2014/68/EU

Gamme A et V (Robinetterie et vannes) :

Tous les produits sont conçus et fabriqués conformément à l'article 4.3 de la directive européenne relative aux équipements sous pression PED 2014/68/UE. Les produits dont le diamètre nominal est supérieur à 25 mm et inférieur ou égal à 32 mm ne doivent pas être utilisés pour le transport de fluides liquides ou gazeux du groupe 1 (dangereux) conformément à la directive sur les équipements sous pression PED 2014/68/UE. Les produits d'un diamètre nominal supérieur à 32 mm ne doivent être utilisés que pour le transport de fluides liquides du groupe 2 (non dangereux) conformément à la directive sur les équipements sous pression PED 2014/68/UE. En cas d'utilisation avec d'autres fluides, il convient de demander un contrôle à Schwer Fittings.

Gamme ECO (Raccords Ecotube) :

Tous les produits sont conçus et fabriqués conformément à l'article 4.3 de la directive européenne relative aux équipements sous pression PED 2014/68/UE. Les produits dont le diamètre nominal est supérieur à 25 mm et inférieur ou égal à 32 mm ne doivent pas être utilisés pour véhiculer des gaz du groupe 1 (dangereux) conformément à la directive sur les équipements sous pression PED 2014/68/UE. Les produits dont le diamètre nominal est supérieur à 32 mm ne doivent être utilisés que pour le transport de fluides liquides du groupe 1 (dangereux) ou du groupe 2 (non dangereux) conformément à la directive sur les équipements sous pression PED 2014/68/UE. En cas d'utilisation avec d'autres fluides, il convient de demander un contrôle à Schwer Fittings.

Gamme QC (Coupleurs) :

Tous les raccords sont conçus et fabriqués conformément à l'article 4.3 de la directive européenne relative aux équipements sous pression PED 2014/68/UE. Les raccords dont le diamètre nominal est supérieur à 25 mm et inférieur ou égal à 32 mm ne doivent pas être utilisés pour le transport de fluides liquides ou gazeux du groupe 1 (dangereux) selon la directive sur les équipements sous pression PED 2014/68/UE. Les produits dont le diamètre nominal est supérieur à 32 mm ne doivent être utilisés que pour le transport de fluides liquides du groupe 2 (non dangereux) conformément à la directive sur les équipements sous pression PED 2014/68/UE. En cas d'utilisation avec d'autres fluides, demander un contrôle à Schwer Fittings.

Gamme Aq (Aquapress – Raccords à sertir et vannes à boisseau sphérique ) :

Toutes les vannes à boisseau sphérique sont conçues et fabriquées conformément à l'article 4.3 de la directive européenne relative aux équipements sous pression PED 2014/68/UE. Les vannes à boisseau sphérique d'un diamètre nominal supérieur à 25 mm et inférieur ou égal à 60 mm ne doivent pas être utilisées pour le transport de fluides gazeux du groupe 1 (dangereux) conformément à la directive sur les équipements sous pression PED 2014/68/UE. Les vannes à boisseau sphérique d'un diamètre nominal supérieur à 60 mm ne doivent être utilisées que pour le transport de fluides liquides du groupe 1 (dangereux) ou du groupe 2 (non dangereux) conformément à la directive relative aux équipements sous pression PED 2014/68/UE. En cas d'utilisation avec d'autres fluides, il convient de demander un contrôle à Schwer Fittings.

Avis Schwer Fittings

Combinaison de différents raccords

Lors de la combinaison de différents raccords au sein d’un même montage, seules les pressions de service et les limites de température les plus basses sont à prendre en compte.

Montage adéquat

Pour les données de pression indiquées il est supposé que le montage soit effectué de manière correcte et adéquate. Pour ce faire, veuillez-vous référer aux instructions de montage Schwer Fittings. De même lors de l’installation veillez à ce qu'aucune charge ou tension supplémentaire n'agisse sur les raccords.

Nettoyage standard des raccords Schwer

Les raccords double bague u2-Lok sont livrés exempts d'huile et de graisse (off) et sont emballés individuellement. Un processus spécial de nettoyage en plusieurs étapes avec support ultrasonique élimine les résidus d'huile et de graisse ainsi que les particules libres, ce qui permet aux composants de répondre aux exigences de base de l’industrie.
Lors de l'utilisation d'oxygène, des précautions doivent être prises pour écarter le risque d'incendie. La propreté du système joue un rôle important dans la prévention d'un incendie dû à l'oxygène. Pour de telles applications, nous proposons des raccords conformes à la norme « offO2 » de Schwer Fittings. Cette norme interne définit le nettoyage, l'assemblage et l'emballage des raccords en acier inoxydable conformément à la norme ASTM G93 Level C pour tous les composants en contact avec les fluides.
Vous trouverez des informations plus détaillées sur les différentes normes de nettoyage dans les fiches techniques ci-dessous.