Fontos tudnivalók - schwer.com

Műszaki változtatások, módosítások

Fenntartjuk a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül változtassunk a konstrukción, a méreteken és az árakon. Az interneten található termékképek eltérhetnek a szállított árutól. A megadott súlyadatok eltérhetnek, nem garantáljuk. Az esetlegesen felmerült hibákért felelősséget nem vállalunk. Speciális alkalmazások esetén kérjük, lépjen kapcsolatba termékmenedzsmentünkkel. Másolás és újranyomás, beleértve a kivonatokat is, csak a Schwer Fittings GmbH engedélyével.

A szabványoktól való eltérések

Cikkeink elvileg megfelelnek a meghatározott szabványoknak. Fenntartjuk azonban a jogot a megadott szabványoktól való szerkezeti vagy méretbeli eltérésekre. A méreteket akkor változtatjuk meg, ha műszaki előnyt vagy gyártási szükségességet látunk. Ha a szabvány szerinti pontos specifikációra van szükség, kérjük, vegye fel a kapcsolatot termékmenedzsmentünkkel.

Az Ön biztonsága érdekében

Mivel a csőcsatlakozó elemek néha nagy terhelésnek vannak kitéve, például rezgéseknek és ellenőrizetlen nyomáscsúcsoknak, csak eredeti Schwer-alkatrészeket szabad felhasználni, a Schwer Fittings szerelési utasításoknak megfelelően. Ellenkező esetben a funkcionális biztonság sérülhet, ami a garancia elvesztéséhez vezethet.

Nyomásértékek

A megengedett névleges nyomások (PN) az egyes katalógusoldalakon található táblázatokból vehetők ki. A nyomás mindig barban van megadva, és a statikusan terhelt víz közegre vonatkozik. Normál üzemi körülmények között (statikus) és hőmérsékleten (20°C) az üzemi nyomás (PB) a megadott névleges nyomással (PN) megegyezően választható (lásd DIN 2401 1. rész). A névleges nyomás (PN) egy általános, nyomásra vonatkozó kerekített szám. Üzemi nyomás (PB): Egy alkatrész megengedett üzemi túlnyomása az a legnagyobb belső túlnyomás, amely az anyag és a számítási elvek alapján az adott alkatrész számára megengedett, a megengedett üzemi hőmérsékleten, hibamentes működés során. Megnövekedett hőmérsékleten az üzemi nyomásokat (PB) a névleges nyomáshoz (PN) képest csökkenteni kell az alábbi nyomáscsökkentési táblázat szerint.

Nyomáscsökkentési táblázat

Hőmérséklet-tartomány / nyomáscsökkenés

-60°C és 20°C között/ 0,0 %
50°C / 4,5 %
100°C / 11,0 %
150°C / 16,0 %
200°C / 20,0 %
250°C / 24,0 %
300°C / 29,0 %
350°C / 31,0 %
400°C / 33,0 %

Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a DIN 17440 6. táblázata 400 °C-os határhőmérsékletet javasol az 1.4571 anyagminőséghez.

EURÓPAI NYOMÁSTARTÓ BERENDEZÉSEKRŐL SZÓLÓ IRÁNYELV, PED 2014/68/EU

A és V termékcsalád (szerelvények és szelepek):

Minden terméket a nyomástartó berendezésekről szóló PED 2014/68/EU európai irányelv 4.3. cikkének megfelelően terveztek és gyártottak. A 25 mm-nél nagyobb és legfeljebb beleértve a 32 mm névleges átmérőjű termékek is nem használhatók a nyomástartó berendezésekről szóló PED 2014/68/EU irányelv szerinti 1. (veszélyes) csoportba tartozó folyékony vagy gáznemű folyadékok szállítására. A 32 mm-nél nagyobb névleges átmérőjű termékek csak a PED 2014/68/EU nyomástartó berendezésekről szóló irányelv szerinti 2. (nem veszélyes) csoportba tartozó folyékony folyadékok szállítására használhatók. Más közegekkel való használat esetén a Schwer Fittings által végzett ellenőrzést kell kérni.

ECO termékcsalád (Ecotube szerelvények):

Minden terméket a nyomástartó berendezésekről szóló PED 2014/68/EU európai irányelv 4.3. cikkének megfelelően terveztek és gyártottak. A 25 mm-nél nagyobb és legfeljebb beleértve a 32 mm-es névleges átmérőjű termékek is, nem használhatók a nyomástartó berendezésekről szóló PED 2014/68/EU irányelv szerinti 1. (veszélyes) csoportba tartozó gázok szállítására. A 32 mm-nél nagyobb névleges átmérőjű termékek csak a nyomástartó berendezésekről szóló PED 2014/68/EU irányelv szerinti 1. (veszélyes) vagy 2. (nem veszélyes) csoportba tartozó folyadékok szivattyúzására használhatók. Más közegekkel való használat esetén a Schwer Fittings által végzett ellenőrzést kell kérni.

QC termékcsalád (gyorscsatlakozók):

Minden csatlakozót a PED 2014/68/EU európai nyomástartó berendezésekről szóló irányelv 4.3. cikkének megfelelően terveztek és gyártottak. A 25 mm-nél nagyobb, de legfeljebb beleértve a 32 mm névleges átmérőjű csatlakozók nem használhatók a nyomástartó berendezésekről szóló PED 2014/68/EU irányelv szerinti 1. (veszélyes) csoportba tartozó folyékony vagy gáznemű folyadékok szállítására. A 32 mm-nél nagyobb névleges átmérőjű csatlakozók csak a PED 2014/68/EU nyomástartó berendezésekről szóló irányelv szerinti 2. (nem veszélyes) csoportba tartozó folyékony folyadékok szállítására használhatók. Más közegekkel való használat esetén a Schwer Fittings által végzett ellenőrzést kell kérni.

Aq termékcsalád (Aquapress Pressfittings golyóscsapok):

Minden golyóscsapot a PED 2014/68/EU európai nyomástartó berendezésekről szóló irányelv 4.3. cikkének megfelelően terveztek és gyártottak. A 25 mm-nél nagyobb, de legfeljebb beleértve a 60 mm névleges átmérőjű golyóscsapok nem használhatók a nyomástartó berendezésekről szóló PED 2014/68/EU irányelv szerinti 1. (veszélyes) csoportba tartozó gáznemű folyadékok szállítására. A 60 mm-nél nagyobb névleges átmérőjű golyóscsapok csak a nyomástartó berendezésekről szóló PED 2014/68/EU irányelv szerinti 1. (veszélyes) vagy 2. (nem veszélyes) csoportba tartozó folyadékok szállítására használhatók. Más közeggel való használat esetén a Schwer Fittings által végzett ellenőrzést kell kérni.

Stellungnahme Schwer Fittings

KÜLÖNBÖZŐ CSAVARELEMEK KOMBINÁCIÓJA

Ha egy csőrendszeren belül különböző csavarelemeket, valamint különböző csavar- és tömítőanyagokat kombinálnak, akkor a mindenkori legalacsonyabb üzemi nyomások és a mindenkori legalacsonyabb hőmérsékleti határértékek érvényesek.

HELYES ÖSSZESZERELÉS

A megadott nyomásadatok esetében feltételezzük, hogy a telepítést megfelelően és helyesen végezték el. Ehhez mindenképpen kövesse a Schwer Fittings összeszerelési utasításait. A csőrendszerek telepítésekor azt is fontos biztosítani, hogy a csatlakozásokra ne nehezedjenek és ne legyenek kitéve további terhelésnek vagy feszültségnek.

Schwer Fittings Standard cleaning

As standard, the u2-Lok twin-ferrule fittings are supplied free of oil and grease (off) and individually packed in foil. A special multi-stage cleaning process with ultrasonic support removes oil and grease residues as well as loose particles, ensuring that the components meet the basic requirements of the industry.

When using oxygen, certain precautions must be taken to rule out the risk of fire. The cleanliness of the system plays an important role in preventing an oxygen fire. For such applications, we offer fittings in accordance with the "offO2" Schwer Fittings standard. This in-house standard defines the cleaning, assembly and packaging of stainless steel fittings in accordance with ASTM G93 Level C for all components in contact with media.

Please refer to our more detailed information on the various cleaning standards in the data sheets listed below.