Note importanti - schwer.com

Modifiche tecniche e adeguamenti

Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche al design, alle dimensioni e ai prezzi senza preavviso. Le immagini dei prodotti su Internet, possono differire dalla merce consegnata. Indicazioni di peso senza garanzia. Si declina ogni responsabilità per eventuali errori. Per applicazioni speciali, si prega di contattare il nostro gestore del prodotto. La copia e la ristampa, anche di estratti, è consentita solo con l'autorizzazione di Schwer Fittings GmbH.

Deviazioni standard

I nostri articoli sono conformi agli standard specificati; ma ci riserviamo il diritto di apportare eventuali deviazioni progettuali o dimensionali. Le dimensioni vengono modificate quando notiamo un vantaggio tecnico o una necessità di produzione. Se è necessaria una specifica esatta secondo lo standard, ci riserviamo di contattare il Product Management di riferimento.

Per la vostra sicurezza

Poiché i raccordi con attacco tubo sono sottoposti a condizioni estreme come vibrazioni, picchi di pressione imprevedibili, è necessario utilizzare componenti originali Schwer (assemblati regolarmente) per poter assicurare una perfetta tenuta.

Pressione nominale

La pressione nominale o (PN) consentita, è indicata sulla pagina di ogni singolo articolo. Il numero riportato sotto la voce PN indica i bar in relazione al flusso d’acqua a pressione statica. Nella condizione in qui la PN sia statica e la temperatura mantenga i 20°C, la pressione nominale corrisponde alla pressione d’esercizio denominata PB. Nella condizione in qui la temperatura sia superiore ai 20°C, la pressione d’esercizio va ridotta come segue:

Tabella di riduzione

temperatura riduzione in %

-60°C fino a 20°C / 0,0 %
50°C/ 4,5 %
100°C / 11,0 %
150°C / 16,0 %
200°C / 20,0 %
250°C / 24,0 %
300°C / 29,0 %
350°C / 31,0 %
400°C / 33,0 %

Vi ricordiamo che secondo le norme DIN 17440, Tabella 6 la temperatura ¬massima consigliata per il materiale 1.4571 è di 400°C.

DIRETTIVA EUROPEA INERENTE ALLE ATTREZZATURE A PRESSIONE PED 2014/68/EU

Gamma A e V (raccordi e valvole)

Tutti i prodotti sono progettati e realizzati in conformità all'articolo 4.3 della direttiva europea sulle attrezzature a pressione PED 2014/68/UE. I prodotti con diametro nominale superiore a 25 mm fino a 32 mm inclusi, non devono essere utilizzati per il trasporto di fluidi liquidi o gassosi del gruppo 1 (pericolosi) secondo la direttiva sulle attrezzature a pressione PED 2014/68/UE. I prodotti con diametro nominale superiore a 32 mm, possono essere utilizzati solo per il trasporto di fluidi liquidi del gruppo 2 (non pericolosi) secondo la direttiva sulle attrezzature a pressione PED 2014/68/UE. In caso di utilizzo con altri supporti, è necessario richiedere una verifica da parte di Schwer Fittings.

Gamma ECO (raccordi Ecotube)

Tutti i prodotti sono progettati e realizzati in conformità all'articolo 4.3 della direttiva europea sulle attrezzature a pressione PED 2014/68/UE. I prodotti con diametro nominale superiore a 25 mm fino a 32 mm inclusi, non devono essere utilizzati per il trasporto di fluidi liquidi o gassosi del gruppo 1 (pericolosi) secondo la direttiva sulle attrezzature a pressione PED 2014/68/UE. I prodotti con diametro nominale superiore a 32 mm, possono essere utilizzati solo per il trasporto di fluidi liquidi del gruppo 2 (non pericolosi) secondo la direttiva sulle attrezzature a pressione PED 2014/68/UE. In caso di utilizzo con altri supporti, è necessario richiedere una verifica da parte di Schwer Fittings.

Gamma QC ( attacchi rapidi )

Tutti i giunti sono progettati e realizzati in conformità all'articolo 4.3 della direttiva europea sulle attrezzature a pressione PED 2014/68/UE. I giunti con diametro nominale superiore a 25 mm fino a 32 mm inclusi, non devono essere utilizzati per il trasporto di fluidi liquidi o gassosi del gruppo 1 (pericolosi) secondo la direttiva sulle attrezzature a pressione PED 2014/68/UE. I giunti con diametro nominale superiore a 32 mm possono essere utilizzati solo per il trasporto di fluidi liquidi del gruppo 2 (non pericolosi) secondo la direttiva sulle attrezzature a pressione PED 2014/68/UE. In caso di utilizzo con altri supporti, è necessario richiedere una verifica da parte di Schwer Fittings.

Gamma Aq (valvole a sfera Aquapress Pressfittings)

Tutte le valvole a sfera sono progettate e realizzate in conformità all'articolo 4.3 della direttiva europea sulle attrezzature a pressione PED 2014/68/UE. Le valvole a sfera con diametro nominale superiore a 25 mm fino a 60 mm inclusi, non devono essere utilizzate per il trasporto di fluidi gassosi del gruppo 1 (pericolosi) secondo la direttiva sulle attrezzature a pressione PED 2014/68/UE. Le valvole a sfera con diametro nominale superiore a 60 mm, possono essere utilizzate solo per il trasporto di fluidi liquidi del gruppo 1 (pericolosi) o del gruppo 2 (non pericolosi) secondo la direttiva sulle attrezzature a pressione PED 2014/68/UE. In caso di utilizzo con altri mezzi, è necessario richiedere una verifica da parte di Schwer Fittings.

Dichiarazione Schwer Fittings

Deviazioni standard

I nostri articoli sono conformi agli standard specificati; ma ci riserviamo il diritto di apportare eventuali deviazioni progettuali o dimensionali. Le dimensioni vengono modificate quando notiamo un vantaggio tecnico o una necessità di produzione. Se è necessaria una specifica esatta secondo lo standard, ci riserviamo di contattare il Product Management di riferimento.

Montaggio corretto

Le specifiche di pressione indicate si basano sul presupposto che i lavori di installazione siano eseguiti in modo corretto e appropriato. Procedere secondo le istruzioni di installazione sf. Durante l'installazione dei sistemi di tubazioni, è inoltre importante assicurarsi che non vengano applicati carichi o sollecitazioni supplementari ai raccordi.

Schwer Fittings Standard cleaning

As standard, the u2-Lok twin-ferrule fittings are supplied free of oil and grease (off) and individually packed in foil. A special multi-stage cleaning process with ultrasonic support removes oil and grease residues as well as loose particles, ensuring that the components meet the basic requirements of the industry.

When using oxygen, certain precautions must be taken to rule out the risk of fire. The cleanliness of the system plays an important role in preventing an oxygen fire. For such applications, we offer fittings in accordance with the "offO2" Schwer Fittings standard. This in-house standard defines the cleaning, assembly and packaging of stainless steel fittings in accordance with ASTM G93 Level C for all components in contact with media.

Please refer to our more detailed information on the various cleaning standards in the data sheets listed below.