Értékesítési és Szállítási Feltételek

1. Általános rendelkezések

1.1 Jelen értékesítési és szállítási feltételek a Schwer Fittings Kft. (a továbbiakban: „Szállító”) és vállalkozások jogi személyek vagy közjogi különvagyonok (a továbbiakban: „Megrendelő”) közötti valamennyi üzleti kapcsolatra vonatkoznak.
1.2 A feltételek kizárólagosan érvényesek. A Megrendelő eltérő vagy kiegészítő üzleti feltételei csak akkor és annyiban válnak a szerződés részévé, amennyiben a Szállító azok érvényességét kifejezetten elfogadta.
1.3 Ha másként nem állapodtak meg, a Szállító feltételei a rendelés időpontjában érvényes változatban keretmegállapodásként vonatkoznak a jövőbeni hasonló szerződésekre is.

2. Ajánlat és szerződéskötés

2.1 A Szállító minden ajánlata nem kötelező érvényű. A Megrendelő rendelése kötelező szerződéses ajánlatnak minősül, amelyet a Szállító az ajánlat elfogadásával fogad el.
2.2 A Szállító megrendelést kizárólag írásos formában, céges bélyegzővel ellátott megrendelés formájában fogad el a Megrendelőtől. Szóbeli, telefonos megállapodások, megrendelések, nem elfogadottak. Minimális rendelési érték nettó 20.000 HUF. Nettó 20.000 HUF alatti rendelés esetén a Szállító 10.000 HUF kezelési költséget számol fel.
2.3 Keretrendelések a Szállító visszaigazolásával válnak kötelezővé. A Szállító jogosult a teljes mennyiséget előre legyártani, és a le nem hívott mennyiségeket az időszak végén kiszámlázni.
2.4 Az ajánlathoz tartozó műszaki dokumentumok, mint például az illusztrációk, rajzok, súly és méretek tájékoztató jellegűek, és nem tartalmaznak garanciát a tulajdonságokra, kivéve, ha kifejezetten kötelező érvényűek. A Szállítót megilleti minden tulajdonjog és szerzői jog az összes ajánlati dokumentumra vonatkozóan. A Megrendelő köteles a bizalmasként megjelölt terveket harmadik fél számára nem hozzáférhetővé tenni. A Megrendelő felelősséggel tartozik alkalmazottjaiért.

3. Ár és fizetési feltételek

3.1 Ha másként nem állapodtak meg, minden számla azonnal, levonás nélkül esedékes. Fizetési késedelembe esik a Megrendelő, ha a számla esedékességétől és kézhezvételétől számított 14 naptári nap eltelt. Késedelem esetén a vételárat a mindenkori törvényes késedelmi kamattal kell megfizetni. A Szállító fenntartja a jogot további késedelmi kár érvényesítésére. 
3.2 Új ügyfelek kizárólag előre fizetéssel kerülnek kiszolgálásra. A Szállító jogosult bármikor, akár meglévő üzleti kapcsolat keretében is, a szállítást teljes egészében vagy részben előre fizetéshez kötni. Erről legkésőbb a rendelés visszaigazolásában tájékoztatja a Megrendelőt.
3.3 Minden ár gyártelepi ár (EXW 78588 Denkingen, Németország), az ÁFA, csomagolás, díjak és egyéb közterhek (pl. vám export esetén) nélkül értendő.
3.4 A fizetési késedelem vagy a nem kielégítő tájékoztatás feljogosítja a Szállítót a szállítás késedelmére, vagy a szállítástól való teljes vagy részleges elállásra
3.5 Tanúsítványok és vizsgálati jegyzőkönyvek – amennyiben a Szállító által lehetséges – kizárólag előzetes egyeztetés alapján és díjkötelesen kerülnek kiállításra. EN10204 szerinti 3.1 alapanyag műbizonylatot nettó 7.500 HUF / pozíció áron, vagy az EN10204 szerinti 2.1. vagy 2.2 tanúsítványt költségmentesen.
3.6 A Megrendelő ellenköveteléseivel történő beszámítás vagy fizetés visszatartása csak akkor megengedett, ha az ellenkövetelések vitathatatlanok vagy jogerősen megállapítottak. A szállítási hibák esetén a Megrendelő jogai, különösen a jelen feltételek 7.4 pontja szerint, változatlanul fennmaradnak.
3.7 A Szállító jogosult a még fennálló szállításokat vagy szolgáltatásokat előre fizetéshez vagy biztosítékhoz kötni, ha a szerződéskötést követően olyan körülmények válnak ismertté, amelyek a Megrendelő hitelképességét jelentősen csökkentik, és veszélyeztetik a Szállító követeléseinek kiegyenlítését.

4. Szállítás és késedelem

4.1 A szállítás a Szállító raktárából (78588 Denkingen, Németország) történik (EXW az Incoterms 2020 szerint), amely a teljesítés helye a szállítás és az esetleges utólagos teljesítés tekintetében is. A Megrendelő kérésére és költségére az áru más rendeltetési helyre kerülhet kiszállításra (fuvarozási adásvétel). A Szállító jogosult részszállításokra.
4.2 Ha az árut a Megrendelő előírásai, minták/rajzok alapján gyártják, a Szállító fenntartja a jogot legfeljebb 10%-os többlet- vagy hiányszállításra. A Megrendelő felelős azért, hogy az általa megadott előírások ne sértsenek harmadik felek jogait (pl. védett formatervezés), és köteles a Szállítót mentesíteni minden ilyen jogsértésből eredő igény alól.
4.3 Ha fuvarozásban állapodtak meg, a szállítási határidők és időpontok arra az időpontra vonatkoznak, amikor az áru elhagyja a Szállító raktárát, vagy amikor a Szállító jelzi a Megrendelőnek a szállításra való készséget.
4.4 Ha a fuvarozás a Megrendelő felelősségi körébe tartozó okok miatt késik, a kárveszély a szállításra való készség jelzésének napjától a Megrendelőre száll át. A Megrendelőnek – a szállításra való készség jelzésétől számított egy hónap elteltével – a tárolás költségeit meg kell fizetnie, amely legalább a számlaösszeg 0,5%-át havonta. A Szállító jogosult a magasabb kár bizonyítására és törvényes igények érvényesítésére (különösen többletköltségek megtérítése, megfelelő kártalanítás, felmondás); a fenti átalány azonban beszámítandó a további pénzbeli igényekbe. A Megrendelő bizonyíthatja, hogy a Szállítónak egyáltalán nem, vagy csak lényegesen kisebb kára keletkezett.
4.5 A szállítási csomagolás sérüléseit a Megrendelőnek az áru átvételekor a fuvarozóval igazoltatnia kell. Emellett érvényesek az áruátvételi vizsgálatra és hibabejelentésre vonatkozó törvényi rendelkezések.
4.6 Az áru részben az írásbeli rendelés beérkezése után kerül gyártásra. A gyártási és szállítási idők ezért olyan tényezőktől függenek, amelyekre a Szállítónak csak korlátozott befolyása van. A Szállító nem felel a szállítás lehetetlenségéért vagy késedelméért, ha azt vis maior (pl. természeti katasztrófák, háború, zavargások) vagy egyéb, a szerződéskötéskor előre nem látható események (pl. üzemzavarok, szállítási késedelmek, sztrájkok, jogszerű kizárások, munkaerő-, energia- vagy nyersanyaghiány, szükséges hatósági engedélyek beszerzésének nehézségei, hatósági intézkedések vagy a Szállító nem megfelelő vagy késedelmes ellátása) okozzák, amelyekért a Szállító nem felelős. Ha ezek az események a szállítást vagy teljesítést jelentősen megnehezítik vagy lehetetlenné teszik, és az akadály nem csak átmeneti, a Szállító jogosult a szerződéstől elállni. Átmeneti akadály esetén a szállítási vagy teljesítési határidők az akadály időtartamával és egy ésszerű indulási idővel meghosszabbodnak.
4.7 A Megrendelőnek csak akkor van joga megtagadni a küldemény átvételét, ha a szállítás jelentős hiányosságot, sérülést mutat. 
4.8 Visszaküldés: Ha az áru nem használt, nem beszerelt, nem sérült vagy nem szennyezett, a Megrendelő kérheti az átvételtől számított egy hónapon belül a visszaküldést. A visszaküldés csak a katalógusainkban szereplő standard raktári termékekre vonatkoznak. A speciális alkatrészekre, a Megrendelő részére és specifikációja alapján készített termékekre, kész tömlőkre és csőszakaszokra a visszaküldés nem vonatkozik. Nem megállapodás szerinti visszaküldés esetén a Szállító fenntartja a jogot, hogy megtagadja a visszaküldött árú átvételt. 
4.9 A visszaküldendő tétel értékének legalább nettó 40.000 HUF-nak kell lennie. A Megrendelő viseli a csomagolás, szállítás költségeit a teljesítés helyéig (78588 Denkingen, Hans-Schwer-Platz 1. Németország), valamint a visszaszállításra vonatkozó szállítási biztosítás költségét. A Szállító az áru visszavételért és újra betárolásért az áru eredeti nettó értékének 30%-át, de legalább nettó 20.000 HUF kezelési költség díjat számít fel. A visszaküldés jóváírása csak új és legalább a jóváírás értékét elérő megrendelés esetén vehető igénybe.

5. Tulajdonjog fenntartása

5.1 A Szállító által szállított áruk a Megrendelővel fennálló teljes üzleti kapcsolatból eredő valamennyi követelés teljesítéséig a Szállító tulajdonában maradnak.
5.2 Az előzetes tulajdonjoggal érintett áruk a biztosított követelések teljes kifizetéséig nem adhatók zálogba harmadik félnek, és nem ruházhatók át biztosítékként. A Megrendelő köteles haladéktalanul írásban értesíteni a Szállítót, ha csődeljárás megindítására irányuló kérelmet nyújtanak be, vagy ha harmadik fél (pl. végrehajtás) hozzáférést próbál szerezni a Szállító tulajdonában lévő árukhoz.
5.3 A Megrendelő szerződésszegése esetén, különösen a vételár esedékes meg nem fizetésekor, a Szállító jogosult a törvényi rendelkezések szerint a szerződéstől elállni és/vagy az árut a tulajdonjog fenntartása alapján visszakövetelni. A visszakövetelés nem jelenti automatikusan az elállás nyilatkozatát; a Szállító jogosult kizárólag az áru visszaszolgáltatását kérni, és fenntartani az elállás jogát. Ha a Megrendelő nem fizeti meg az esedékes vételárat, a Szállító csak akkor érvényesítheti ezeket a jogokat, ha előzőleg sikertelenül adott megfelelő határidőt a fizetésre, vagy ha a határidő kitűzése a törvény szerint mellőzhető.
5.4 A Megrendelő az alábbi (c) pont szerinti visszavonásig jogosult az előzetes tulajdonjoggal érintett áruk rendes üzletmenetben történő továbbértékesítésére és/vagy feldolgozására. Ebben az esetben az alábbi kiegészítő rendelkezések érvényesek:
(a) A tulajdonjog fenntartása kiterjed a Szállító áruinak feldolgozásával, összeszereléséval vagy összekapcsolásával létrejövő termékek teljes értékére, és a Szállító gyártónak minősül. Ha a feldolgozás, összekeverés vagy összekapcsolás során harmadik fél tulajdonjoga fennmarad, a Szállító a feldolgozott, összekevert vagy összekapcsolt áruk számlaértékének arányában szerez közös tulajdont. Az így létrejött termékre egyébként ugyanazok a szabályok vonatkoznak, mint az előzetes tulajdonjoggal érintett árura.
(b) A továbbértékesítésből származó követeléseket a Megrendelő már most teljes egészében, illetve a Szállító esetleges közös tulajdoni hányadának megfelelő mértékben a Szállítóra engedményezi biztosítékként. A Szállító az engedményezést elfogadja. Az 5.2 pontban meghatározott kötelezettségek a Megrendelőre az engedményezett követelések tekintetében is vonatkoznak.
(c) A követelés behajtására a Megrendelő a Szállító mellett jogosult marad. A Szállító vállalja, hogy nem hajtja be a követelést, amíg a Megrendelő teljesíti fizetési kötelezettségeit, nem áll fenn fizetőképességi hiány, és a Szállító nem érvényesíti a tulajdonjog fenntartását az 5.3 pont szerinti jog gyakorlásával. Ha azonban ez bekövetkezik, a Szállító követelheti, hogy a Megrendelő adja meg az engedményezett követeléseket és azok adósait, szolgáltassa az összes behajtáshoz szükséges információt és dokumentumot, valamint értesítse az adósokat (harmadik feleket) az engedményezésről. Ezenkívül a Szállító jogosult a Megrendelő jogosultságát az előzetes tulajdonjoggal érintett áruk további értékesítésére és feldolgozására visszavonni.

6. Felelősség

6.1 Amennyiben jelen értékesítési és szállítási feltételek, beleértve az alábbi rendelkezéseket, másként nem rendelkeznek, a Szállító a szerződéses és szerződésen kívüli kötelezettségek megsértése esetén a törvényi előírások szerint felel.
6.2 A Szállító kártérítési felelőssége – bármely jogalapból – szándékosság és súlyos gondatlanság esetén áll fenn. Egyszerű gondatlanság esetén a Szállító – a törvényi felelősségkorlátozások fenntartásával (pl. saját ügyekben tanúsított gondosság; jelentéktelen kötelezettségszegés) – csak az alábbi esetekben felel: a) az élet, testi épség vagy egészség megsértéséből eredő károkért, b) a lényeges szerződéses kötelezettség megsértéséből eredő károkért (olyan kötelezettség, amelynek teljesítése a szerződés rendes végrehajtását lehetővé teszi, és amelynek betartásában a szerződéses partner rendszerint bízik); ebben az esetben a Szállító felelőssége a tipikusan előrelátható károk megtérítésére korlátozódik.
6.3 A 6.2 pont szerinti felelősségkorlátozások harmadik felekre és a Szállító által jogszabály szerint felelőssé tett személyek kötelezettségszegéseire is vonatkoznak. Nem alkalmazandók, ha a Szállító a hibát szándékosan elhallgatta, vagy a termék tulajdonságaira vonatkozó garanciát vállalt, illetve a Megrendelő termékfelelősségi törvény szerinti igényeire.
6.4 A Megrendelő csak akkor állhat el a szerződéstől vagy mondhatja fel azt kötelezettségszegés miatt, ha a Szállító felelős a kötelezettségszegésért. A Megrendelő szabad felmondási joga kizárt. Egyébként a törvényi feltételek és jogkövetkezmények érvényesek.

7. Szavatosság, elévülés

7.1 A Szállító szavatolja, hogy a szállított áruk megfelelnek a termékleírásban megadott specifikációknak. Az áruk adott alkalmazásra való alkalmasságát a Szállító csak akkor szavatolja, ha azt kifejezetten írásban megerősítette. Kétség esetén a Megrendelőnek mintát kell rendelnie, és azt saját alkalmazási körülményei között tesztelnie.
7.2 Termékeink műszaki tulajdonságainak teljesítésére tűréshatárok vonatkoznak. Termékeink hibátlannak minősülnek, ha a méretek a szabványos tűréshatárokon belül vannak. Digitális elemeket vagy tartalmakat tartalmazó áruk esetén a Szállító csak akkor köteles azok biztosítására és esetleges frissítésére, ha ez kifejezetten a tulajdonság-megállapodásból következik. A gyártó vagy harmadik felek nyilvános nyilatkozataiért a Szállító nem vállal felelősséget.
7.3 A Szállító nem felel olyan hibákért, amelyeket a Megrendelő a szerződéskötéskor ismert vagy súlyos gondatlansággal nem ismert. A Megrendelő hibás teljesítésre vonatkozó igényei feltételezik, hogy eleget tett törvényi vizsgálati és bejelentési kötelezettségeinek. Nyilvánvaló hibákat a szállítástól számított öt munkanapon belül, rejtett hibákat pedig a felfedezéstől számított öt munkanapon belül írásban kell jelezni. Ennek elmulasztása esetén a Szállító felelőssége kizárt. Beépítésre szánt áruk esetén ugyanez érvényes, ha a hiba csak a feldolgozás után válik nyilvánvalóvá; ebben az esetben a Megrendelő nem jogosult az „eltávolítási és beépítési költségek” megtérítésére. Hibás teljesítés esetén a Szállító választása szerint kijavítja a hibát vagy csereárut szállít. Csere esetén a Megrendelő köteles a hibás árut visszaszolgáltatni.
7.4 A Szállító jogosult a hibajavítást a vételár megfizetéséhez kötni. A Megrendelő azonban jogosult a vételár arányos részét visszatartani.
7.5 A vizsgálathoz és hibajavításhoz szükséges költségeket (szállítás, út, munka, anyag, esetleg eltávolítás és beépítés) a Szállító viseli, ha ténylegesen fennáll a hiba. Ha nem áll fenn, a Szállító jogosult a Megrendelőtől a megalapozatlan hibajavítási igényből eredő költségek megtérítését követelni.
7.6 A hibás teljesítésből eredő igények elévülési ideje egy év a szállítástól vagy – ha átvétel szükséges – az átvételtől számítva. Ez az elévülési idő a hibás teljesítésen alapuló kártérítési igényekre is vonatkozik, kivéve, ha a törvényes elévülési idő rövidebb lenne. Használt áruk szállítása esetén a szavatosság teljes körűen kizárt. A 6.2 pont szerinti kártérítési igények és a termékfelelősségi törvény szerinti igények a törvényes elévülési idő szerint évülnek el.

8. Tájékoztatás és műszaki tanácsadás

A Szállító tájékoztatásai és ajánlásai nem kötelező érvényűek, és minden felelősség kizárt, kivéve, ha a Szállító kifejezetten és írásban vállalta azok megadását. A Megrendelőnek saját tesztekkel kell ellenőriznie, hogy a termék alkalmas-e az adott alkalmazásra. A Szállító tájékoztatásai nem minősülnek a termék tulajdonságaira vonatkozó ígéretnek.

9. Jogválasztás, illetékesség, teljesítési hely

9.1 A Szállító és a Megrendelő minden kötelezettségének teljesítési helye a Szállító székhelye, kivéve, ha másként rendelkeznek, vagy a kötelezettség jellegéből más teljesítési hely következik.
9.2 A szállítás teljesítési helye: 78588 Denkingen, Hans-Schwer-Platz 1, Németország
9.3 A szerződésre a magyar jog az irányadó, az ENSZ adásvételi egyezmény (CISG) kizárásával.
9.4 Az illetékes bíróság a Szállító székhelye. A Szállító jogosult a Megrendelő általános illetékességi helyén is igényt érvényesíteni. A törvényes kizárólagos illetékességi szabályok érintetlenek maradnak.