Indicaţii importante

Modificări tehnice, adaptări

Ne rezervăm dreptul de a face modificări constructive şi dimensionale, cât şi ajustarea preţurilor, fără a anunţa în prealabil. Pot apărea diferenţe între pozele produselor din Internet şi marfa livrată. Nu ne asumăm preluarea răspunderii pentru eventuale greşeli. Informații privind greutatea fără garanție. Rugăm contactaţi managerul de produs pentru soluţii adecvate în domenii de aplicaţii speciale. Copierea şi multiplicarea, chiar şi parţială, permisă doar cu acordul firmei Schwer Fittings GmbH.

Deviații standard

În principiu, articolele noastre respectă standardele specificate. Cu toate acestea, ne rezervăm dreptul de a proiecta sau de a diminua dimensiunile standardelor specificate. Dimensiunile sunt modificate atunci când vedem un avantaj tehnic sau o necesitate de fabricație. Dacă specificația exactă conform standardului dorit, vă rugăm să consultați managementul produselor noastre.

Pentru siguranţa Dvs.

Deoarece elementele de îmbinare ţevi sunt supuse parţial la sarcini mari, precum vibraţii şi vârfuri de presiune necontrolate, indicăm folosirea numai de componente originale Schwer, cu respectarea instrucţiunilor de montaj SF. În caz contrar, pot apărea disfuncţionalităţi în siguranţa funcţionării, cât şi pierderea garanţiei.

Date privind presiunea

Presiunile nominale admise (PN) pot fi consultate în tabelele de pe fiecare pagină a catalogului. Presiunea este indicată, în principiu, în bar și se referă la apă, sub sarcină statică. În condiții normale de funcționare (statice) și la temperaturi de 20 °C, presiunea de funcționare (PB) poate fi aleasă egală cu presiunea nominală specificată (PN) (a se vedea DIN 2401 partea 1).

Presiunea nominală (PN) este o valoare caracteristică uzuală, rotunjită, referitoare la presiune. Presiunea de funcționare (PB): suprapresiunea de funcționare admisibilă pentru o componentă este cea mai mare suprapresiune internă, care este admisibilă pentru această componentă, având în vedere materialul din care este fabricată și bazele de calcul, la temperatura de funcționare admisibilă, în condiții de funcționare normală. La temperaturi ridicate, presiunile de funcționare (PB) trebuie comparate cu presiunea nominală (PN) în conformitate cu reducerile de presiune aplicabile materialului de bază și cazului de utilizare, prevăzute în standardele corespunzătoare.

Pentru întrebări și asistență cu privire la standardele aplicabile și la reducerile de presiune, serviciul nostru de consultanță tehnică vă stă la dispoziție în orice moment.

Europäische Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU

Bereich A und V (Armaturen und Ventile):

Alle Produkte werden gemäß Artikel 4.3 der Europäischen Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU entwickelt und hergestellt. Produkte mit Nenndurchmessern von mehr als 25 mm bis einschließlich 32 mm dürfen nicht zum Fördern von flüssigen oder gasförmigen Fluiden der Gruppe 1 (gefährlich) gemäß der Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU verwendet werden. Produkte mit Nenndurchmessern von mehr als 32 mm dürfen nur zum Fördern von flüssigen Fluiden der Gruppe 2 (ungefährlich) gemäß der Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU verwendet werden. Bei Verwendung mit anderen Medien ist eine Überprüfung durch Schwer Fittings anzufragen.

Bereich ECO (Ecotube Verschraubungen):

Alle Produkte werden gemäß Artikel 4.3 der Europäischen Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU entwickelt und hergestellt. Produkte mit Nenndurchmessern von mehr als 25 mm bis einschließlich 32 mm dürfen nicht zum Fördern von Gasen der Gruppe 1 (gefährlich) gemäß der Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU verwendet werden. Produkte mit Nenndurchmessern von mehr als 32 mm dürfen nur zum Fördern von flüssigen Fluiden der Gruppe 1 (gefährlich) oder Gruppe 2 (ungefährlich) gemäß der Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU verwendet werden. Bei Verwendung mit anderen Medien ist eine Überprüfung durch Schwer Fittings anzufragen.

Bereich QC (Schnellverschlusskupplungen):

Alle Kupplungen werden gemäß Artikel 4.3 der Europäischen Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU entwickelt und hergestellt. Kupplungen mit Nenndurchmessern von mehr als 25 mm bis einschließlich 32 mm dürfen nicht zum Fördern von flüssigen oder gasförmigen Fluiden der Gruppe 1 (gefährlich) gemäß der Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU verwendet werden. Kupplungen mit Nenndurchmessern von mehr als 32 mm dürfen nur zum Fördern von flüssigen Fluiden der Gruppe 2 (ungefährlich) gemäß der Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU verwendet werden. Bei Verwendung mit anderen Medien ist eine Überprüfung durch Schwer Fittings anzufragen.

Bereich Aq (Aquapress Pressfittings Kugelhähne):

Alle Kugelhähne werden gemäß Artikel 4.3 der Europäischen Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU entwickelt und hergestellt. Kugelhähne mit Nenndurchmessern von mehr als 25 mm bis einschließlich 60 mm dürfen nicht zum Fördern von gasförmigen Fluiden der Gruppe 1 (gefährlich) gemäß der Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU verwendet werden. Kugelhähne mit Nenndurchmessern von mehr als 60 mm dürfen nur zum Fördern von flüssigen Fluiden der Gruppe 1 (gefährlich) oder Gruppe 2 (ungefährlich) gemäß der Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU verwendet werden. Bei Verwendung mit anderen Medien ist eine Überprüfung durch Schwer Fittings anzufragen.

Stellungnahme Schwer Fittings

Kombination verschiedener Verschraubungselemente

Bei Kombination von verschiedenen Verschraubungselementen sowie ­verschiedenen Verschraubungs- und Dichtungswerkstoffen innerhalb eines ­Leitungssystems gelten die jeweils kleinsten Betriebsdrücke und die jeweils kleinsten Temperaturgrenzen.

Asamblare corectă

Presupunem că specificațiile de presiune indicate se bazează pe ipoteza că lucrările de instalare sunt efectuate corect și corespunzător. Procedați în conformitate cu instrucțiunile de instalare sf. Atunci când instalați sistemele de conducte, este de asemenea important să vă asigurați că nu sunt aplicate sarcini sau tensiuni suplimentare asupra fitingurilor.

Schwer Fittings Standard cleaning

As standard, the u2-Lok twin-ferrule fittings are supplied free of oil and grease (off) and individually packed in foil. A special multi-stage cleaning process with ultrasonic support removes oil and grease residues as well as loose particles, ensuring that the components meet the basic requirements of the industry.

When using oxygen, certain precautions must be taken to rule out the risk of fire. The cleanliness of the system plays an important role in preventing an oxygen fire. For such applications, we offer fittings in accordance with the "offO2" Schwer Fittings standard. This in-house standard defines the cleaning, assembly and packaging of stainless steel fittings in accordance with ASTM G93 Level C for all components in contact with media.

 Please refer to our more detailed information on the various cleaning standards in the data sheets listed below.

Cleaning Standard off
Cleaning Standard offO2

Etichetă de articol standardizată la nivel mondial

Explicația simbolurilor

Schwer Fittings
Număr confirmare comandă

Schwer Fittings
Număr confirmare comandă

Număr comandă client

Cod articol client

Client
Număr articol ca
și cod de bare GS-128

Întrebări frecvente – Informații tehnice

Ce sistem de management al calității are Schwer Fittings?

Sistemul nostru de management al calității este certificat în conformitate cu ISO 9001:2015. În plus, îndeplinim o gamă largă de cerințe specifice industriei, inclusiv pentru aplicații în industria chimică, farmaceutică, alimentară și de inginerie mecanică

Produsele firmei Schwer Fittings respectă standardele menționate?

În principiu, articolele respectă standardele menționate. Ne rezervăm însă dreptul de a aduce modificări la nivel de proiectare sau de dimensiuni față de standardele menționate. Dimensiunile pot fi modificate dacă identificăm un avantaj tehnic sau o necesitate legată de procesul de fabricație. În cazul în care se doresc specificații exacte conform standardului, vă rugăm să consultați departamentul nostru de management al produselor.

Care este presiunea nominală (PN) indicată?

Presiunile nominale admise (PN) pot fi consultate în tabelele de pe fiecare pagină. Presiunea este indicată, în principiu, în bar și se referă la apa ca mediu, sub presiune statică. În condiții normale de funcționare (statice) și la temperaturi de 20 °C, presiunea de funcționare (PB) poate fi aleasă egală cu presiunea nominală specificată (PN) (a se vedea DIN 2401 partea 1).

Presiunea nominală (PN) este o valoare caracteristică uzuală, rotunjită, referitoare la presiune. Presiunea de exploatare (PB): suprapresiunea admisibilă de exploatare pentru o piesă este cea mai mare suprapresiune internăsuprapresiune admisibilă pentru acest element, determinată de materialul din care este fabricat și de bazele de calcul, la temperatura de funcționare admisibilă, în condiții de funcționare normală. La temperaturi ridicate, presiunile de funcționare (PB) trebuie reduse față de presiunea nominală (PN) în conformitate cu reducerile de presiune aplicabile materialului de bază și cazului de utilizare, prevăzute în standardele corespunzătoare.

În cazul combinării diferitelor elemente de racordare, precum și a diferitelor materiale de racordare și de etanșare în cadrul unui sistem de conducte, se aplică cele mai mici presiuni de funcționare și cele mai mici limite de temperatură din fiecare caz în parte.

Pot apărea modificări la nivel de proiectare și dimensiuni?

Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări de proiectare și de dimensiuni, precum și ajustări de preț, fără notificare prealabilă. Imaginile produselor de pe internet pot diferi de marfa livrată. Datele privind greutatea sunt orientative. Nu ne asumăm nicio răspundere pentru eventualele erori. Pentru domenii de utilizare speciale, vă rugăm să solicitați soluția adecvată departamentului nostru de ­management al produselor. 

Există vreun aviz cu privire la Directiva UE 2014/68/UE privind echipamentele sub presiune (PED)?

Compania Schwer Fittings produce și comercializează articole care intră sub incidența Directivei UE privind echipamentele sub presiune 2014/68/UE (PED). Schwer Fittings ține cont de cerințele corespunzătoare în etapa de proiectare și le pune în aplicare în procesul de fabricație, omologare și introducere pe piață a produselor. Produsele care necesită marcarea CE sunt prevăzute cu această marcare de către Schwer Fittings. Toate articolele livrate fără marcajul CE sunt fie echipamente sub presiune din categoria 0, conform Directiva privind echipamentele sub presiune 2014/68/UE (PED), fie de așa-numite componente „simple”, care nu intră sub incidența Directivei privind echipamentele sub presiune. În ambele cazuri, marcajul CE este interzis prin lege.

Pentru evaluarea corectă a articolelor în conformitate cu Directiva privind echipamentele sub presiune 2014/68/UE (PED), condițiile de utilizare respective și, în special, mediile de funcționare au o importanță decisivă. Vă rugăm să țineți cont de restricțiile noastre privind mediile de funcționare utilizabile, menționate în fișele tehnice corespunzătoare ale articolelor noastre din gama „Schwer Fittings”. În cazul unor întrebări sau neclarități, experții noștri în produse vă stau la dispoziție în orice moment.

La cine se poate apela în cazul în care aveți întrebări?

Persoanele noastre de contact (b/f/d) din departamentul de vânzări interne și externe vă stau, desigur, întotdeauna la dispoziție pentru orice întrebări. Dacă nu aveți la îndemână datele de contact, le puteți găsi pe site-ul nostru la secțiunea „Contact”.