Hrdlá s vonkajším závitom - schwer.com

Skrutkovania s dvomi zvieracími prstencami

Funkčne vyladené tolerancie a trvalé kvality povrchu u zverných nerezových skrutkovaní s dvomi zvernými prstencami zaisťujú bezpriesakové rúrkové spojenia v oblasti vysokého tlaku i vákua. Vibrácie a tlakové rázy sa do značnej miery absorbujú vďaka konštruktívnemu tvaru zvernej konštrukcie s klinovým krúžkom, a nie je nutné sa obávať netesností.

Dôležité informácie o technických zmenách, aplikáciách, normách a usmerneniach

Produktion

Vlastná európska výroba

Kovania sa vyrábajú v našich vlastných výrobných závodoch v Európe. Väčšina polotovarov pochádza z krajín EÚ. Zabezpečovanie kvality aj priebežné tlakové skúšky sa vykonávajú výhradne v sídle spoločnosti Schwer Fittings v Denkingene. Požiadavky na tlakové skúšky podľa špecifikácií zákazníka sa vykonávajú a dokumentujú v spoločnosti Schwer. Skúšobné číslo je vo všeobecnosti laserom vypálené do častí nesúcich médium vrátane krúžkov. Toto číslo skrýva množstvo informácií. Takto možno aj po rokoch garantovať priradenie k východiskovému materiálu so všetkými mechanickými skúškami a priradenie certifikátom 3.1. Taktiež je možné spätne vysledovať kedy, v ktorom výrobnom závode, na akom stroji a ktorým zamestnancom boli diely vyrobené.

Výroba

Skrutkovania s dvomi zvieracími prstencami

Popis upínacieho klinového krúžku

Svorkovacie klinové krúžkové spojenie H2 sa používa vo vysokotlakových a vákuových aplikáciách, kde sa kladú najvyššie požiadavky na materiál a tesnosť. Oblasti použitia zahŕňajú chemický, farmaceutický a potravinársky priemysel, ako aj strojárstvo a vodíkové aplikácie. Je vhodné pre kvapalné a plynné médiá.

Fiting sa skladá celkovo zo štyroch komponentov: Spojovací kus, prevlečná matica, upínací krúžok a klinový krúžok. Funkcie tesnenia a upínania potrubia sú oddelené predným klinovým krúžkom a zadným upínacím krúžkom. Tento princíp odlišuje lisovacie šróbenie od iných systémov šróbenia, ako je napríklad klasické šróbenie s rezným krúžkom

Spojovací diel je štandardne k dispozícii v priamom, kolenovom, T- a krížovom vyhotovení a slúži ako základňa pre vedenie médií na bezpečné uchytenie rúrky. Špeciálne vyvinuté, mimoriadne dlhé vedenie rúrky zabezpečuje spoľahlivé vycentrovanie, a tým aj bezpečné uloženie rúrky.

Upínací krúžok sa zarezáva do povrchu rúrky a preberá tak pridržiavaciu funkciu rúrky. Vďaka svojmu špeciálnemu, pružinovému obrysu tlmí vibrácie z potrubnej siete

Klinový krúžok tesní prstencovo na styčných plochách medzi tvarovkou a rúrou. Krúžok sa pritlačí na potrubie cez kužeľ v otvore spojky, čím sa vytvorí zúženie. Tým sa zabezpečí, že potrubie je tlakovo tesne zovreté

Tvarovky H2-Lok z nehrdzavejúcej ocele s klinovým krúžkom sa používajú vo vysokotlakových a vákuových aplikáciách, kde sa kladú najvyššie požiadavky na materiál a tesnosť. Sú vhodné pre kvapalné a plynné médiá. Sú vhodné aj na aplikácie s plynným vodíkom a certifikované podľa EC79 (H2-Lok).

Kovanie H2-Lok sa v podstate skladá zo 4 komponentov alebo jednotlivých častí: Základné teleso pre médium (priamy spojovací kus, koleno, T-kus alebo krížový kus), spojovacia matica a dva krúžky, známe aj ako upínací a klinový krúžok.

Tvarovky sa používajú všade tam, kde prúdia plyny a kvapalné médiá a kde sa vyžaduje vysoký bezpečnostný štandard. Sú ideálne aj na vodíkové aplikácie.

Kovanie H2-Lok sa používa predovšetkým:

v technológii chemických procesov
vo farmaceutickom priemysle a biotechnológiách
pri spracovaní minerálnych olejov
na mori a pri stavbe lodí
v jadrovom výskume
v laboratóriách a inštitútoch
vo vákuovej technológii
v aplikáciách vodíka (vodík H2)

u2-Lok, Klemm-Keilring Verschraubung, Klemmringverschraubung, Klemmring

Ďalšie znaky, akými sú jednoduchá montáž, veľká pestrosť variant v metrickej i palcovej oblasti, kvalitatívne vysoké hodnotné hĺbky drsnosti vďaka najmodernejšej výrobnej technike zaisťujú nerezovým zverným skrutkovaniam s klinovým krúžkom široké uplatnenie v celom priemysle i v laboratórnej a meracej technike.

Vďaka použitiu vysoko kvalitnej ušľachtilej ocele je zaistená dlhá „životnosť“ i v agresívnom prostredí. Je možné dodať tiež iné kvality materiálov - 1.4571, Hastelloy, Titan, prípadne ďalšie vysoko zušľachtené materiály.

Dokonca i v silne vibrujúcej prevádzke zariadení skrutkovanie zaisťuje dostatočnú bezpečnosť pri vysokom tlaku i vo vákuu.

Die Verschraubungen werden einsatzbereit geliefert. Die Mutter und die Klemm-Keilringe der Verschraubung müssen für die Montage nicht demontiert werden. Die Überwurfmuttern sind mit den Klemm- und Keilringen auf dem Verschraubungskörper fingerfest angezogen und somit für die Montage sofort einsetzbar. Für eine fachgerechte Montage sind unbedingt die Montageanleitungen zu beachten. Wiederholmontagen sind mehrfach möglich.

Skrutkové spojenie zaručuje dostatočnú bezpečnosť pri vysokých tlakoch alebo vákuu aj pri prevádzke s vysokými vibráciami.

Toto je dosiahnuté pomocou 4 účinných konštrukčných detailov:

Upínací krúžok spôsobuje vďaka svojmu pružinovému tvaru tlmenie výkyvov z potrubnej siete. Ďalej zabraňuje prenosu otáčavého momentu pri zaťahu z matice na klinový krúžok.
Klinový krúžok utesňuje kruhovo prítlačné plochy medzi skrutkovaním a rúrkou. Prostredníctvom kužeľa vo vývrte sa klinový krúžok pritlačí na rúrku, takže vznikne zaškrtenie, vďaka ktorému je rúrka zaistená voči tlaku.
Špeciálne ošetrenie povrchu jemného závitu prevlečnej matice zabraňuje zadreniu nerezového skrutkovania. To umožňuje bezproblémové mnohonásobné použitie rovnakého skrutkovania.
Dlhšie rúrkové vedenie zaručuje presné usadenie, úzke výrobné tolerancie zaisťujú spoľahlivé centrovanie rúrky.

Schwer Fittings Standard cleaning

As standard, the H2-Lok twin-ferrule fittings are supplied free of oil and grease (off) and individually packed in foil. A special multi-stage cleaning process with ultrasonic support removes oil and grease residues as well as loose particles, ensuring that the components meet the basic requirements of the industry.

When using oxygen, certain precautions must be taken to rule out the risk of fire. The cleanliness of the system plays an important role in preventing an oxygen fire. For such applications, we offer fittings in accordance with the "offO2" Schwer Fittings standard. This in-house standard defines the cleaning, assembly and packaging of stainless steel fittings in accordance with ASTM G93 Level C for all components in contact with media.

Please refer to our more detailed information on the various cleaning standards in the data sheets listed below.

Cleaning Standard off
Cleaning Standard offO2

Certifikácií

Skrutkové spoje od Schwer Fittings sú certifikované certifikačným orgánom DNV (Det Norske Veritas). Veľmi rozsiahla typová skúška zahŕňala tieto skúšky: kombinovaná tlaková pulzná a vibračná skúška, skúška opakovanej montáže, skúška tesnosti, vákuová skúška, skúška vyťahovaním a skúška tlakom na roztrhnutie.

Vlastná európska výroba

Kovania sa vyrábajú v našich vlastných výrobných závodoch v Európe. Väčšina polotovarov pochádza z krajín EÚ. Zabezpečovanie kvality aj priebežné tlakové skúšky sa vykonávajú výhradne v sídle spoločnosti Schwer Fittings v Denkingene. Požiadavky na tlakové skúšky podľa špecifikácií zákazníka sa vykonávajú a dokumentujú v spoločnosti Schwer. Skúšobné číslo je vo všeobecnosti laserom vypálené do častí nesúcich médium vrátane krúžkov. Toto číslo skrýva množstvo informácií. Takto možno aj po rokoch garantovať priradenie k východiskovému materiálu so všetkými mechanickými skúškami a priradenie certifikátom 3.1. Taktiež je možné spätne vysledovať kedy, v ktorom výrobnom závode, na akom stroji a ktorým zamestnancom boli diely vyrobené.

Zameniteľnosť a miešateľnosť upínacích klinových krúžkov

Kovanie s upínacím klinovým krúžkom treba považovať za systém, preto sú všetky komponenty v rámci tohto systému navzájom špeciálne prispôsobené. Zmiešaním jednotlivých dielov od rôznych výrobcov v rámci kovania už nie je možné zaručiť funkčnosť systému kovania a dosiahnuť stanovené prevádzkové hodnoty.

Praktické skúsenosti ukázali, že miešanie jednotlivých dielov zvyčajne funguje a kovania sú tesné - treba však poznamenať, že miešanie jednotlivých dielov od rôznych výrobcov v rámci kovania vedie k strate všetkých certifikátov pre kovanie a k zrušeniu všetkých záručných nárokov. Spoločnosť Schwer Fittings preto odporúča nemiešať jednotlivé diely kovania s upínacím klinovým krúžkom od rôznych výrobcov, ale vždy vymieňať kompletné kovania. Platia technické informácie a špecifikácie uvedené v našich technických listoch a v e-shope.

Často kladené otázky: Špirálové skrutkové spojky z nehrdzavejúcej ocele s upínacím krúžkom

Popis upínacieho krúžkového skrutkového spoja

Spojka sa skladá celkovo zo štyroch komponentov: z náboja, matice, upínacieho krúžku a klinového krúžku. Tesniaca a upínacia funkcia sú oddelené predným klinovým krúžkom a zadným upínacím krúžkom. Týmto princípom sa upínacie skrutkové spojenie odlišuje od iných skrutkových systémov, ako je napríklad klasické skrutkové spojenie s rezacím krúžkom. Aj pri prevádzke zariadenia s vysokými vibráciami zaisťuje táto skrutková spojka dostatočnú bezpečnosť pri vysokých tlakoch alebo vákuu.

Ako funguje upínacie špirálové skrutkové spojenie?

Skrutkové spojenie sa skladá celkovo zo štyroch komponentov: z náboja, matice, upínacieho krúžku a klinového krúžku. Tesniaca a upínacia funkcia sú oddelené predným klinovým krúžkom a zadným upínacím krúžkom.

Násada je štandardne k dispozícii v priamom vyhotovení, ako koleno, ako aj ako T-kus a krížový kus a slúži ako médiumpre bezpečné uchytenie rúrky. Špeciálne vyvinuté, mimoriadne dlhé vedenie rúrky zaručuje spoľahlivé centrovanie a tým aj bezpečné usadenie rúrky.

Upínací krúžok sa zarezáva do povrchu rúrky a tým preberá funkciu jej uchytenia. Vďaka svojmu špeciálnemu pružinovému tvaru tlmí vibrácie z potrubnej siete.

Klinový krúžok tesní po celom obvode na dosadacích plochách medzi skrutkovým spojom a rúrkou. Vďaka kužeľu v otvore prípojky sa krúžok pritlačí na rúrku, čím vznikne zúženie. Takto sa rúrka pevne zovrie a je odolná voči tlaku.

Kde sa používa skrutkové spojenie s upínacím klinovým krúžkom?

Spojka u2 sa používa vo vysokotlakových a vákuových aplikáciách, kde sú kladené najvyššie požiadavky na materiál a tesnosť. Medzi oblasti použitia patrí okrem iného chemický, farmaceutický a potravinársky priemysel, ako aj strojárstvo a aplikácie s vodíkom. Je vhodná pre kvapalné a plynné médiá.

Funkčne prispôsobené tolerancie a konzistentná kvalita povrchu u skrutkových spojov s upínacím klinovým krúžkom zabezpečujú tesné potrubné spoje tak vo vysokotlakovej, ako aj vo vákuovej oblasti. Vibrácie a tlakové rázy sú konštrukčným riešením do veľkej miery absorbované bez toho, aby hrozilo netesnenie.

Spojky u2-Lok sa používajú predovšetkým:

v chemickom procesnom inžinierstve
vo farmaceutickom a biotechnologickom priemysle
v spracovaní ropy
v pobrežnom a lodnom staviteľstve
v jadrovom výskume
v laboratóriách a inštitútoch
vo vákuovej technike
pri aplikáciách s vodíkom (Hydrogen H2)

Aké rozlíšenia existujú v rámci tejto produktovej rady?

Tieto skrutkové spoje sú k dispozícii v rôznych variantoch, napr. rúrka k rúrke, rúrka k vnútornému alebo vonkajšiemu závitu, rúrka k hriadeľu alebo zvarová prípojka. Sortiment dopĺňajú rôzne funkčné ventily s pripojením u2.

Aké sú výhody upínacích krúžkových skrutkových spojov od spoločnosti Schwer Fittings?

Výroba prebieha vo výrobných závodoch spoločnosti Schwer Fittings v Európe. Suroviny pochádzajú takisto z Európy. Vďaka tomu je možné priamo ovplyvňovať výrobné procesy a zabezpečiť, aby bola výroba vždy na najnovšej technickej úrovni. Všetky komponenty sa vyrábajú s najvyššou presnosťou na najmodernejších CNC sústruhoch a frézkach.

Konečná kontrola všetkých výrobkov prebieha v rámci zabezpečenia kvality v závode v Denkingenu. Všetky rozmery komponentov sú testované podľa DNV. Vďaka laserovému značeniu všetkých komponentov je možná jednoznačná vysledovateľnosť.

Aké sú technické údaje (tlaky, teploty, médiá atď.) upínacieho krúžkového skrutkového spoja?

Všetky technické údaje vrátane tlakov nájdete priamo pri danom výrobku v e-shope. Pre bezpečnú a správnu montáž upínacieho krúžkového spojenia si prosím prečítajte aj technické pokyny, technické listy a montážne návody.

Rozmery: metrické a palcové
Veľkosti: 3–28 mm resp. 1/16“–1“
Materiál: 1.4404/AISI 316L
Tlak: max. 700 bar
Tekuté médiá a plyny
Tesnosť 10^-9 mbar*l/s

Aké certifikáty majú upínacie skrutkové spojky s klinovým krúžkom u2-Lok?

Skrutkové spoje spoločnosti Schwer Fittings sú certifikované certifikačným orgánom DNV (Det Norske Veritas). Okrem toho sú tieto skrutkové spoje certifikované podľa noriem ABS, ECE R110 CNG, ECE R110 LNG a EC79. Pozrite si tiež stránku „Certifikáty.

Ako sa správne montuje upínacie špirálové skrutkové spojenie?

Všetky upínacie skrutkové spojky s klinovým krúžkom sú umyté tak, aby neobsahovali olej ani mazivo, a dodávajú sa vám v predmontovanom stave, jednotlivé kusy zabalené v blistroch. Sú teda pripravené na okamžité použitie a môžu sa priamo naskrutkovať na rúrku. Na želanie je možné zorganizovať školenie o montáži priamo u vás na mieste.

Nezabudnite si prečítať naše montážne návody v sekcii „→ Servis → Montážne návody“.

Na koho sa môžem obrátiť, ak mám technický dotaz?

Skúsený tím zamestnancov v internej aj externej prevádzke spoločnosti Schwer Fittings je vám kedykoľvek k dispozícii s odborným poradenstvom. Okrem toho má spoločnosť k dispozícii špecializovaných zamestnancov v oblasti riadenia produktov, ktorí sú zodpovední za všetky produktové oblasti techniky spájania rúrok z nehrdzavejúcej ocele. Tím dopĺňajú odborníci (m/ž/d) v oblasti rozvoja podnikania – najmä pre aplikácie s vodíkom (technológia H2) a pre spracovateľský priemysel.

Úzka spolupráca s našimi zákazníkmi zaručuje najvyššiu technickú presnosť, efektívnosť a dlhodobú prevádzkovú bezpečnosť. Všetky kontaktné údaje nájdete v časti „„→ Kontakt po celom svete““. Ďalšie informácie o technických službách a podpore ponúka sekcia „„→ Technický servis““.

H2-Lok Skrutkovania s dvomi zvieracími prstencami

Skrutkovania s dvomi zvieracími prstencami

Produktion

Vlastná európska výroba

Skrutkovania s dvomi zvieracími prstencami

Popis upínacieho klinového krúžku

Skrutkové spojenie zaručuje dostatočnú bezpečnosť pri vysokých tlakoch alebo vákuu aj pri prevádzke s vysokými vibráciami.

Schwer Fittings Standard cleaning

Certifikácií

Vlastná európska výroba

Zameniteľnosť a miešateľnosť upínacích klinových krúžkov

Často kladené otázky: Špirálové skrutkové spojky z nehrdzavejúcej ocele s upínacím krúžkom

Video z oblasti

Montage im Verschraubungsstutzen:

Wiederholmontage:

Riadenie kvality