Les raccords filetés sont principalement utilisés dans les applications où les exigences en matière de propreté et d’absence d’espaces morts ne sont pas très élevées. Les raccords filetés servent d’éléments de liaison entre des tuyaux ou des installations, ou simplement à relier un élément à un autre. Exemple : une pompe raccordée à l’aide de raccords filetés et utilisée pour le transport d’une émulsion.

Un montage dans les règles de l'art est essentiel pour garantir un fonctionnement sûr. Les filetages doivent être propres et exempts de toute impureté. Les filetages extérieurs coniques sont étanchéifiés à l'aide de ruban d'étanchéité ou de fil d'étanchéité, tandis que les filetages cylindriques nécessitent l'utilisation d'une bague d'étanchéité. Le raccord fileté est ensuite vissé sur la pièce correspondante de manière à assurer l’étanchéité du filetage.

Dans un raccord fileté, le filetage est l’élément fonctionnel principal. Le filetage est enroulé ou recouvert d’un ruban d’étanchéité, d’un fil d’étanchéité ou d’une colle. Le raccord fileté peut ensuite être placé sur le composant à visser et vissé de manière étanche.

En raison de la diversité des types de filetages et des systèmes d'étanchéité, il convient de faire preuve d'une grande prudence lors de l'assemblage des composants. Veuillez utiliser des filetages intérieurs et extérieurs de même type, car c’est la seule façon de garantir une précision d’ajustage optimale et une étanchéité fiable.

Les raccords filetés se divisent en deux grandes catégories :

• Raccords standard tels que raccords mâles, manchons, réductions, bouchons, capuchons, écrous, vis de fermeture, raccords de tuyau, coudes, tés, croix et coudes
• Raccords vissés, raccords vissés interchangeables en trois parties, en version droite, coudée ou en T.

Les raccords vissés peuvent être à étanchéité conique ou à étanchéité plate (standard : joint en PTFE ; autres joints disponibles sur demande, tels que l'EPDM ou le Klingersil).

Étanchéité conique :
Les raccords vissés se composent d'une pièce à visser, d'un joint plat, d'une pièce d'insertion et d'un écrou-raccord : Dans le cas des filetages à étanchéité conique, les surfaces filetées sont conçues de manière à assurer l’étanchéité contre les surfaces coniques lors de la compression. Un joint en élastomère supplémentaire n’est pas nécessaire. On évite ainsi de dépendre de la compatibilité des matériaux d’étanchéité élastiques avec le fluide. Le fluide est acheminé de manière fiable et l’étanchéité est assurée.

Étanchéité à surface plane :
Dans le cas des raccords à vis à étanchéité à surface plane, des surfaces d’étanchéité planes, associées à une bague d’étanchéité supplémentaire, garantissent une étanchéité fiable. Lors du serrage de l’écrou-raccord, les surfaces d’étanchéité sont rapprochées et le joint est comprimé – quelle que soit la forme du filetage. L’un des principaux avantages réside dans la simplicité de l’entretien : le raccord vissé est démontable radialement, ce qui permet de desserrer des composants individuels sans démonter la tuyauterie. En cas de montages fréquents, seul le joint doit être remplacé, et non l’ensemble du raccord vissé.

Les filetages sont conformes aux normes internationales, notamment :

• DIN EN 10226-1 (ISO 7-1) : Filetage conique Whitworth pour raccords à étanchéité par filetage
• DIN EN ISO 228-1 : Filetage cylindrique Whitworth pour raccords sans étanchéité par filetage
• NPT (ASME/ANSI B1.20.1) : filetage conique américain pour raccords auto-étanchéifiants.

Les raccords filetés sont disponibles en différentes nuances d'acier inoxydable, adaptées à la résistance à la corrosion et aux exigences mécaniques :

• 1.4571 Acier inoxydable stabilisé au titane, très résistant à la corrosion, adapté aux fluides agressifs
• 1.4404 À faible teneur en carbone, particulièrement résistant à la corrosion par piqûres et à la corrosion intercristalline
• 1.4408 Acier inoxydable moulé de précision pour pièces moulées complexes.

Pour les raccords à vis en trois parties, les matériaux d'étanchéité disponibles sont le PTFE, l'EPDM et le Klingersil. Dans la boutique en ligne, la référence de la jointure est indiquée pour chaque raccord sous l’onglet « Caractéristiques techniques ». Toutes les joints plats sont également disponibles pour les clients via la boutique en ligne.

Veuillez consulter la fiche de chaque article dans la boutique en ligne pour connaître les spécifications précises en matière de pression.

Nous avons étendu les plages de pression de service de tous les raccords filetés de niveau de qualité -7 à des pressions pouvant atteindre 250 bars, élargissant ainsi leurs possibilités d'utilisation.
Nos clients bénéficient ainsi de marges de sécurité accrues, d’une plus grande flexibilité dans le choix des composants et d’une standardisation simplifiée de leur gamme.

Paramètres d’essai

• Pression : pression d'éclatement
• Température : 20 °C
• Fluide : eau

Sécurité

• Sécurité quadruplée

Dans notre vidéo, nous présentons l’essai de pression d’éclatement du GF-140FRG38-7. Cet essai de pression confirme la grande résistance du raccord vissé et sert de base aux homologations de pression étendues. Les pressions de service admissibles pour les différents raccords filetés dépendent du modèle concret et des conditions d’utilisation.

Nous ne disposons pas de modèles 3D pour les articles -5i. Pour tous les autres matériaux utilisés dans les raccords filetés, les modèles CAO 3D sont généralement disponibles dans la boutique en ligne, en lien avec les articles correspondants.

Chez Schwer Fittings, une équipe expérimentée composée de collaborateurs en interne et sur le terrain se tient à votre disposition à tout moment pour vous fournir des conseils d'experts. De plus, l’entreprise dispose de collaborateurs spécialisés dans la gestion des produits, qui sont responsables de l’ensemble des gammes de produits dans le domaine de la technique d’assemblage de tubes en acier inoxydable. L'équipe est complétée par des experts (h/f/d) en développement commercial, notamment pour les applications de l'hydrogène (technologie H2) ainsi que pour l'industrie des procédés.

Notre étroite collaboration avec nos clients garantit une précision technique maximale, une grande efficacité et une sécurité de fonctionnement à long terme. Vous trouverez toutes les coordonnées sous « „→ Contact international“ ». La rubrique « „→ Service technique“ » fournit de plus amples informations sur les prestations techniques et l'assistance.