schwer.com - Schwer Fittings

Choix de la langue

Deutsch English Français Italiano Español Nederlands Suomi Norsk (Bokmål) Česky Slovensky Polski Română Magyar Русский 简体中文

Raccords double bagues H2-Lok

  • Accueil
  • ** Klassifikationsdaten **

Raccords à bague de serrage H2-Lok

Partout où devraient être promus les fluides agressifs et corrosifs, les systèmes de conduits et de robinetterie en acier inoxydable ont considérablement gagné en importance. Les tolérances fonctionnellement adaptées et les finitions de surface avec raccords à bague de serrage garantissent un raccordement de tubes sans fuite à la fois sous haute pression et sous vide. Les vibrations ainsi que les coups de bélier seront absorbés par la conception de raccords à bagues de serrage, sans qu’aucune fuite ne soit à craindre.

Remarques importantes sur les modifications techniques, les applications, les normes et les directiv

Produktion

Propre production européenne

Les raccords sont fabriqués dans nos propres installations de production en Europe. La plupart des produits semi-finis proviennent des pays de l'UE. L'assurance qualité et les tests de pression continus sont effectués exclusivement au siège social de Schwer Fittings à Denkingen. Les exigences de test de pression selon les spécifications du client sont réalisées et documentées chez Schwer. Un numéro de test est généralement gravé au laser dans les pièces porteuses de support, y compris les anneaux. Ce numéro cache beaucoup d'informations. De cette manière, l'affectation au matériau de départ avec tous les tests mécaniques et l'affectation avec un certificat 3.1 peuvent être garanties même après des années. Il est également possible de retracer quand, dans quelle usine de production, sur quelle machine et par quel employé les pièces ont été fabriquées.

Production

Raccords double bagues pour les applications à l'hydrogène

Description d'un raccord à bague de serrage

Le raccord à bague de serrage H2 est utilisé dans les applications à haute pression et sous vide, où les exigences en matière de matériau et d'étanchéité sont très élevées. Parmi les domaines d'application, on trouve notamment l'industrie chimique, pharmaceutique et alimentaire ainsi que la construction d'installations et les applications à l'hydrogène. Elle est adaptée aux fluides liquides et gazeux.

Le raccord est constitué de quatre composants au total : La tubulure, l'écrou ainsi que la bague de serrage et la bague conique. La fonction d'étanchéité et la fonction de serrage du tube sont séparées par la bague conique avant et la bague de serrage arrière. Grâce à ce principe, le raccord à bague de serrage se distingue d'autres systèmes de vissage comme le raccord à bague coupante classique. 

La tubulure est disponible de manière standard en version droite, en angle, en T et en croix et sert de corps de base guidant le fluide pour recevoir le tube en toute sécurité. Le guide-tube extra-long, spécialement conçu, garantit un centrage fiable et donc une assise sûre du tube

La bague de serrage s'enfonce dans la surface du tube et assure ainsi la fonction de maintien du tube. Grâce à son contour spécial, semblable à un ressort, elle amortit les vibrations du réseau de tuyaux

La bague conique assure une étanchéité annulaire sur les surfaces de pression entre le raccord et le tube. La bague est pressée sur le tube par le cône dans l'alésage de la tubulure, de sorte qu'il se forme un rétrécissement. Le tube est ainsi fixé de manière étanche à la pression

Les raccords de tuyaux à bague de serrage H2-Lok en acier inoxydable sont utilisés dans les applications à haute pression et sous vide, où les exigences en matière de matériau et d'étanchéité sont très élevées. Il convient aux fluides liquides et gazeux. Ils conviennent également aux applications avec de l'hydrogène gazeux et sont certifiés selon EC79 (H2-Lok).

En principe, le raccord H2-Lok est constitué de 4 composants ou pièces détachées : Le corps de base conduisant le fluide (tubulure droite, coude, pièce en T ou pièce en croix), l'écrou-raccord et les deux bagues, également connues sous le nom de bague de serrage et de bague de calage.

Ces raccords sont utilisés partout où des gaz et des liquides circulent ou s'écoulent et où un haut niveau de sécurité est exigé. Il convient également parfaitement aux applications d'hydrogène.

Les raccords H2-Lok sont principalement utilisés :

  • dans la technique des processus chimiques
  • dans l'industrie pharmaceutique et la biotechnologie
  • dans le traitement des huiles minérales
  • dans la construction offshore et navale
  • dans la recherche nucléaire
  • dans les laboratoires et les instituts
  • dans la technique du vide
  • dans les applications d'hydrogène (Hydrogen H2)

Des fonctionnalités complémentaires, telles qu’une installation facile, une grande variété dans la gamme métrique ainsi qu’en pouces, rugosité de haute qualité, grâce à la technologie de fabrication moderne de raccord à bague de serrage qui assure une large gamme d’applications dans l’industrie, ainsi qu’en laboratoire et en météorologie. En utilisant de l’acier inoxydable de haute qualité, une longue durée de vie est assurée, même dans les milieux les plus agressifs.

Les raccords à bague de serrage en acier inoxydable 1.4401 standards seront fournis prêts à l’emploi. D’autres qualités de matériaux 1.4571 comme le Hallestoy, titane, ainsi que d’autres qualités très importantes sont également disponibles.

Les raccords garantissent une sécurité adéquate à pression élevée ainsi que sous vide, même sous de lourdes conditions de vibration de l’installation. 

Die Verschraubungen werden einsatzbereit geliefert. Die Mutter und die Klemm-Keilringe der Verschraubung müssen für die Montage nicht demontiert werden. Die Überwurfmuttern sind mit den Klemm- und Keilringen auf dem Verschraubungskörper fingerfest angezogen und somit für die Montage sofort einsetzbar. Für eine fachgerechte Montage sind unbedingt die Montageanleitungen zu beachten. Wiederholmontagen sind mehrfach möglich.

Même en cas de fonctionnement de l'installation avec de fortes vibrations, le raccord garantit une sécurité suffisante en cas de pressions ou de vide élevés.

 

Ceci sera réalisé en 4 détails de construction efficace:

  • La bague de serrage induit, par sa déformation, des amortissements des vibrations du réseau de tuyauterie. En outre, elle empêche la transmission du couple de serrage de l’écrou sur la bague de serrage.
  • La bague de serrage étanchéifie de façon circulaire la surface de pressage entre le raccord et le tube. En raison de la conicité de l’alésage, la bague de serrage sera pressée contre le tube, de sorte qu’un étranglement ait lieu,  pour que le tube soit serré de manière résistante à la pression.
  • Le grippage de la vis en acier inoxydable est empêché grâce à un traitement spécial de la surface du léger filetage de l’écrou. Ceci permet facilement l’utilisation à usages multiples du même tube.
  • Un tube de guidage plus long assure un ajustement précis des tolérances de fabrication un centrage fiable du tube.

Les certificats de matériaux communs selon DIN, ANSI ou similaires, sont également disponibles sur simple demande. Les tests de pressions spéciales ainsi que les essais de type peuvent être partiellement réalisés dans nos laboratoires.

Nettoyage standard des raccords Schwer

Les raccords double bague H2-Lok sont livrés exempts d'huile et de graisse (off) et sont emballés individuellement. Un processus spécial de nettoyage en plusieurs étapes avec support ultrasonique élimine les résidus d'huile et de graisse ainsi que les particules libres, ce qui permet aux composants de répondre aux exigences de base de l’industrie. 
Lors de l'utilisation d'oxygène, des précautions doivent être prises pour écarter le risque d'incendie. La propreté du système joue un rôle important dans la prévention d'un incendie dû à l'oxygène. Pour de telles applications, nous proposons des raccords conformes à la norme « offO2 » de Schwer Fittings. Cette norme interne définit le nettoyage, l'assemblage et l'emballage des raccords en acier inoxydable conformément à la norme ASTM G93 Level C pour tous les composants en contact avec les fluides.
Vous trouverez des informations plus détaillées sur les différentes normes de nettoyage dans les fiches techniques ci-dessous.

Cleaning Standard off
Cleaning Standard offO2

Certifications

Les raccords vissés de Schwer Fittings sont certifiés par l'organisme de certification DNV (Det Norske Veritas ). L'essai de type très complet comprenait les essais suivants : essai combiné d'impulsions de pression et de vibrations, essai de montage répété, essai d'étanchéité, essai sous vide, essai d'arrachement et essai de pression d'éclatement.

 

Propre production européenne

Les raccords sont fabriqués dans nos propres installations de production en Europe. La plupart des produits semi-finis proviennent des pays de l'UE. L'assurance qualité et les tests de pression continus sont effectués exclusivement au siège social de Schwer Fittings à Denkingen. Les exigences de test de pression selon les spécifications du client sont réalisées et documentées chez Schwer. Un numéro de test est généralement gravé au laser dans les pièces porteuses de support, y compris les anneaux. Ce numéro cache beaucoup d'informations. De cette manière, l'affectation au matériau de départ avec tous les tests mécaniques et l'affectation avec un certificat 3.1 peuvent être garanties même après des années. Il est également possible de retracer quand, dans quelle usine de production, sur quelle machine et par quel employé les pièces ont été fabriquées.

Interchangeabilité et miscibilité des raccords à bague de serrage

Les raccords à bague de serrage doivent être considérés comme un système, c'est pourquoi tous les composants de ce système sont spécialement adaptés les uns aux autres. Le mélange de pièces de différents fabricants au sein d'un même raccord ne permet plus de garantir la fonctionnalité du système de vissage et donc d'atteindre les valeurs de fonctionnement indiquées.

L'expérience pratique montre certes qu'un mélange de pièces individuelles fonctionne la plupart du temps et que les raccords sont étanches - il faut toutefois noter que le mélange de pièces individuelles de différents fabricants au sein d'un raccord entraîne la perte de toutes les certifications pour le raccord ainsi que l'extinction de tous les droits de garantie. Schwer Fittings recommande donc de ne pas mélanger les pièces de raccords à bague de serrage de différents fabricants, mais de toujours remplacer les raccords complets. Les informations techniques et les indications figurant sur nos fiches techniques et dans l'eShop font foi. 

FAQ : Raccords à bague de serrage en acier inoxydable

Description d'un raccord à vis à bague conique

Le raccord à vis se compose au total de quatre éléments : le manchon, l'écrou-raccord, ainsi que la bague de serrage et la bague conique. Les fonctions d'étanchéité et de serrage du tube sont séparées par la bague cannelée avant et la bague de serrage arrière. Ce principe distingue le raccord à bagues de serrage des autres systèmes de raccordement, tels que le raccord à bagues coupantes classique. Même en cas de fonctionnement de l'installation soumis à de fortes vibrations, le raccord garantit une sécurité suffisante à des pressions élevées ou sous vide.

Comment fonctionne un raccord à vis à bague conique ?

Le raccord vissé se compose au total de quatre éléments : le manchon, l'écrou-raccord, ainsi que la bague de serrage et la bague conique. Les fonctions d'étanchéité et de serrage du tuyau sont assurées séparément par la bague conique avant et la bague de serrage arrière.

Le raccord est disponible en version droite standard, en version coudée, en T et en croix, et sert de corps de base conducteur de fluidecorps de base pour un logement sûr du tuyau. Le guidage de tuyau spécialement conçu et extra-long garantit un centrage fiable et donc un maintien sûr du tuyau.

La bague de serrage s'enfonce dans la surface du tuyau et assure ainsi la fonction de maintien de celui-ci. Grâce à son contour spécial en forme de ressort, elle amortit les vibrations provenant du réseau de tuyauterie.

La bague conique assure une étanchéité annulaire sur les surfaces de contact entre le raccord vissé et le tuyau. Grâce au cône situé dans l'alésage du raccord, la bague est pressée contre le tuyau, créant ainsi un rétrécissement. Le tuyau est ainsi serré de manière étanche à la pression.

Dans quels cas utilise-t-on un raccord à bague conique à serrage ?

Le raccord vissé u2 est utilisé dans les applications à haute pression et sous vide, où les exigences en matière de matériaux et d'étanchéité sont très élevées. Parmi ses domaines d'application figurent notamment l'industrie chimique, pharmaceutique et agroalimentaire, ainsi que la construction d'installations et les applications liées à l'hydrogène. Elle convient aux fluides liquides et gazeux.

Des tolérances adaptées sur le plan fonctionnel et des qualités de surface constantes pour les raccords à bague de serrage garantissent des raccords de tuyauterie sans fuite, tant dans le domaine de la haute pression que dans celui du vide. Les vibrations et les chocs de pression sont largement absorbés par la conception de l'assemblage, sans risque de fuites.

Les raccords u2-Lok sont principalement utilisés :

  • dans la technologie des procédés chimiques
  • dans l'industrie pharmaceutique et la biotechnologie
  • dans le traitement du pétrole
  • dans le secteur offshore et la construction navale
  • dans la recherche nucléaire
  • dans les laboratoires et les instituts
  • dans la technologie du vide
  • dans les applications liées à l'hydrogène (H2)
Quelles sont les différentes catégories au sein de cette gamme de produits ?

Les raccords à vis sont disponibles en différentes versions, telles que tube-tube, tube-filetage intérieur ou extérieur, tube-tige ou raccord à souder. La gamme de produits est complétée par différentes vannes fonctionnelles dotées d'un raccord u2.

Quels sont les avantages d'un raccord à bague conique et à serrage de Schwer Fittings ?

La production est assurée dans les usines de Schwer Fittings en Europe. Les matières premières proviennent également d'Europe. Cela permet d'influencer directement les procédés de fabrication et de garantir que la production soit toujours à la pointe de la technologie. Tous les composants sont fabriqués avec la plus grande précision sur des tours et fraiseuses CNC ultramodernes.

Le contrôle final de tous les articles est effectué par le service d'assurance qualité sur le site de Denkingen. Toutes les dimensions des composants sont contrôlées selon la norme DNV. Le marquage laser de tous les composants permet une traçabilité sans équivoque. 

Quelles sont les caractéristiques techniques (pressions, températures, fluides, etc.) d'un raccord à bague conique à serrage ?

Vous trouverez toutes les caractéristiques techniques, y compris les pressions, directement sur la page de l'article dans la boutique en ligne. Veuillez également consulter les remarques techniques, les fiches techniques ainsi que les instructions de montage pour garantir un montage sûr et correct du raccord à bague de serrage.

  • Dimensions : métriques et en pouces
  • Tailles : 3-28 mm ou 1/16“-1“
  • Matériau : 1.4404/AISI 316L
  • Pression : max. 700 bar
  • Fluides liquides et gaz
  • Étanchéité de 10^-9 mbar*l/s
Quelles sont les certifications dont bénéficient les raccords à bague conique et à serrage u2-Lok ?

Les raccords à vis Schwer Fittings sont certifiés par l'organisme de certification DNV (Det Norske Veritas)et DVGW. De plus, ces raccords sont certifiés DVGW, ABS, ECE R110 CNG, ECE R110 LNG et EC79. Voir également à ce sujet la page « Certificats ».

Comment procéder au montage correct d'un raccord à bague conique à serrage ?

Tous les raccords à bague conique à serrage sont lavés pour éliminer toute trace d'huile et de graisse, puis vous sont livrés pré-montés et emballés individuellement sous film plastique. Ils sont donc prêts à l'emploi et peuvent être vissés directement sur le tuyau. Une formation au montage sur votre site est possible sur demande.

Veuillez impérativement respecter nos instructions de montage disponibles sous « → Service → Instructions de montage ».

À qui puis-je m'adresser si j'ai une question d'ordre technique ?

Chez Schwer Fittings, une équipe expérimentée composée de collaborateurs en interne et sur le terrain se tient à votre disposition à tout moment pour vous fournir des conseils d'experts. De plus, l’entreprise dispose de collaborateurs spécialisés dans la gestion des produits, qui sont responsables de l’ensemble des gammes de produits dans le domaine de la technologie des raccords de tuyauterie en acier inoxydable. L'équipe est complétée par des experts (h/f/d) en développement commercial, notamment pour les applications de l'hydrogène (technologie H2) ainsi que pour l'industrie des procédés.

Notre étroite collaboration avec nos clients garantit une précision technique maximale, une grande efficacité et une sécurité de fonctionnement à long terme. Vous trouverez toutes les coordonnées sous « „→ Contact international“ ». La rubrique « „→ Service technique“ » fournit de plus amples informations sur les prestations techniques et l'assistance.

Vidéo du domaine

Informations de notre gestion de produits sur les variantes de produits, la fonction et les domaines d'application.

 

Bitte beachten Sie die allgemein geltenden Sicherheitsvorschriften bei dem Umgang mit Werkzeugen und Maschinen. Tragen Sie entsprechende Schutzkleidung.

Montage im Verschraubungsstutzen:

Wiederholmontage:

La gestion de qualité

En plus des certifications nationales et internationales, la société Schwer Fittings est régulièrement certifiée par les clients. Par ses propres développements et solutions, Schwer Fittings possède de nombreux brevets et modèles d’utilité. Nous vous proposons par exemple de télécharger les certificats suivants:

Managementsystem | Management System
Baumusterprüfzertifikate | Type Approval Certificates
DVGW Baumusterprüfzertifikate | Type Examination Certificates