Technische Änderungen, Anpassungen, Informationen

Konstruktions- und Maßänderungen sowie Preisanpassungen behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die Produktbilder im Internet können von der gelieferten Ware abweichen. Gewichtsangaben ohne Gewähr. Für Fehler wird keine Haftung übernommen. Bitte fragen Sie bei speziellen Einsatzgebieten unser Produktmanagement nach der geeigneten Lösung. Kopieren von Inhalten und die Verwendung von Bildern, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Firma Schwer Fittings GmbH.

Folgende Punkte bitte beachten:

Normabweichungen

Grundsätzlich entsprechen unsere Artikel den angegebenen Normen. Wir behalten uns jedoch Konstruktions- bzw. Maßabweichungen der angegebenen Normen vor. Maße sind verändert, wenn wir einen technischen Vorteil oder eine fertigungstechnische Notwendigkeit sehen. Falls exakte Vorgabe laut Norm gewünscht, bitten wir um Rücksprache mit unserem Produktmanagement.

Für Ihre Sicherheit

Da die Rohrverbindungselemente teilweise starken Belastungen wie Schwingungen und unkontrollierten Druckspitzen unterliegen, sollten nur Schwer Original-Komponenten unter Beachtung der sf-Montagevorschriften verwendet werden. Andernfalls kann die Funktionssicherheit beeinträchtigt werden und zum Verlust der Gewährleistung führen.

Druckangaben

Die jeweils zulässigen Nenndrücke (PN) können auf jeder Seite den Tabellen entnommen werden. Der Druck wird grundsätzlich in bar angegeben und bezieht sich auf das Medium Wasser, statisch belastet. Bei normalen Betriebsverhältnissen (statisch) und Temperaturen (20° C) kann der Betriebsdruck (PB) gleich dem angegebenen Nenndruck (PN) gewählt werden (siehe DIN 2401 Teil 1).

Der Nenndruck (PN) ist eine gebräuchliche, gerundete, auf den Druck bezogene Kennzahl. Betriebsdruck (PB): Der zulässige Betriebsüberdruck für ein Bauteil ist der höchste Innenüberdruck, der für diese Bauteil aufgrund des Werkstoffes und der Berechnungsgrundlagen bei der zulässigen Betriebstemperatur bei störungsfreiem Betrieb zulässig ist. Bei erhöhten Temperaturen müssen die Betriebsdrücke (PB) gegenüber dem Nenndruck (PN) gemäß den für das Ausgangsmaterial und dem Anwendungsfall geltenden Druckabschlägen der zugehörigen Normen reduziert werden.

Bei Rückfragen und Hilfestellungen hinsichtlich der anzuwendenden Normen und Druckabschlägen steht Ihnen unsere technische Beratung gerne jederzeit zur Verfügung.

Europäische Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU

Bereich A und V (Armaturen und Ventile):

Alle Produkte werden gemäß Artikel 4.3 der Europäischen Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU entwickelt und hergestellt. Produkte mit Nenndurchmessern von mehr als 25 mm bis einschließlich 32 mm dürfen nicht zum Fördern von flüssigen oder gasförmigen Fluiden der Gruppe 1 (gefährlich) gemäß der Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU verwendet werden. Produkte mit Nenndurchmessern von mehr als 32 mm dürfen nur zum Fördern von flüssigen Fluiden der Gruppe 2 (ungefährlich) gemäß der Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU verwendet werden. Bei Verwendung mit anderen Medien ist eine Überprüfung durch Schwer Fittings anzufragen.

Bereich ECO (Ecotube Verschraubungen):

Alle Produkte werden gemäß Artikel 4.3 der Europäischen Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU entwickelt und hergestellt. Produkte mit Nenndurchmessern von mehr als 25 mm bis einschließlich 32 mm dürfen nicht zum Fördern von Gasen der Gruppe 1 (gefährlich) gemäß der Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU verwendet werden. Produkte mit Nenndurchmessern von mehr als 32 mm dürfen nur zum Fördern von flüssigen Fluiden der Gruppe 1 (gefährlich) oder Gruppe 2 (ungefährlich) gemäß der Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU verwendet werden. Bei Verwendung mit anderen Medien ist eine Überprüfung durch Schwer Fittings anzufragen.

Bereich QC (Schnellverschlusskupplungen):

Alle Kupplungen werden gemäß Artikel 4.3 der Europäischen Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU entwickelt und hergestellt. Kupplungen mit Nenndurchmessern von mehr als 25 mm bis einschließlich 32 mm dürfen nicht zum Fördern von flüssigen oder gasförmigen Fluiden der Gruppe 1 (gefährlich) gemäß der Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU verwendet werden. Kupplungen mit Nenndurchmessern von mehr als 32 mm dürfen nur zum Fördern von flüssigen Fluiden der Gruppe 2 (ungefährlich) gemäß der Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU verwendet werden. Bei Verwendung mit anderen Medien ist eine Überprüfung durch Schwer Fittings anzufragen.

Bereich Aq (Aquapress Pressfittings Kugelhähne):

Alle Kugelhähne werden gemäß Artikel 4.3 der Europäischen Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU entwickelt und hergestellt. Kugelhähne mit Nenndurchmessern von mehr als 25 mm bis einschließlich 60 mm dürfen nicht zum Fördern von gasförmigen Fluiden der Gruppe 1 (gefährlich) gemäß der Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU verwendet werden. Kugelhähne mit Nenndurchmessern von mehr als 60 mm dürfen nur zum Fördern von flüssigen Fluiden der Gruppe 1 (gefährlich) oder Gruppe 2 (ungefährlich) gemäß der Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU verwendet werden. Bei Verwendung mit anderen Medien ist eine Überprüfung durch Schwer Fittings anzufragen.

Stellungnahme Schwer Fittings

Kombination verschiedener Verschraubungselemente

Bei Kombination von verschiedenen Verschraubungselementen sowie verschiedenen Verschraubungs- und Dichtungswerkstoffen innerhalb eines Leitungssystems gelten die jeweils kleinsten Betriebsdrücke und die jeweils kleinsten Temperaturgrenzen.

Richtige Montage

Für die gemachten Druckangaben setzen wir voraus, daß die Montagen sachgemäß und einwandfrei durchgeführt werden. Gehen Sie dazu nach den sf-Montageanleitungen vor. Ebenso ist beim Verlegen der Rohrleitungssysteme darauf zu achten, daß auf die Verschraubungen keine zusätzlichen Belastungen und Spannungen einwirken.

Beständigkeitslisten für Dichtungswerkstoffe und Stellungnahme PFAS

Beständigkeitslisten für die bei Schwer Fittings hauptsächlich eingesetzten Dichtungswerkstoffe. Überblick über die Beständigkeit der Dichtungswerkstoffe für eine Vielzahl unterschiedlicher Medien (PFAS-Werkstoffe inbegriffen).

Beständigkeitslisten für Dichtungswerkstoffe
Stellungnahme Schwer Fittings zur PFAS-Thematik

Schwer Fittings Reinigungsstandards

Standardmäßig werden die u2-Lok Klemm-Keilringverschraubungen öl- und fettfrei (off) sowie einzeln in Folien verpackt ausgeliefert. Durch einen speziellen mehrstufigen Reinigungsprozess mit Ultraschallunterstützung werden Öl- und Schmierstoffrückstände sowie lose Partikel entfernt, wodurch die Bauteile den Basisanforderungen der Industrie entsprechen.

Bei der Verwendung von Sauerstoff müssen bestimmte Vorkehrungen getroffen werden, um eine Brandgefahr auszuschließen. Eine wichtige Rolle bei der Vermeidung eines Sauerstoffbrands spielt die Sauberkeit der Anlage. Für eine solche Anwendung bieten wir Fittings nach der Schwer Norm „offO2“ an. Dieser hauseigene Standard definiert die Reinigung, Montage und Verpackung für Verschraubungen aus Edelstahl gemäß der ASTM G93 Level C für alle medienberührten Komponenten.

Bitte beachten Sie unsere näheren Angaben zu den verschiedenen Reinigungsstandards in den unten aufgeführten Datenblättern.

Cleaning Standard off
Cleaning Standard offO2

Global einheitliches Artikeletikett

Zeichenerklärung

Schwer Fittings
Auftragsbestätigungs-Nummer

Schwer Fittings
Artikel-Anschlussgröße

Kunden
Bestellnummer

Kunden
Artikelnummer

Kunden
Artikelnummer
als Barcode GS1-128

FAQ Technische Informationen

Welche Qualitätsmanagement hat Schwer Fittings?

Unser Qualitätsmanagementsystem ist nach ISO 9001:2015 zertifiziert. Zusätzlich erfüllen wir verschiedenste branchenspezifische Anforderungen, unter anderem für Anwendungen in der Chemie‑, Pharma‑, Lebensmittel‑ und Maschinenbauindustrie.

Entsprechen die Produkte der Firma Schwer Fittings den angegebenen Normen?

Grundsätzlich entsprechen die Artikel den angegebenen Normen. Wir behalten uns jedoch Konstruktions- bzw. Maßabweichungen der angegebenen Normen vor. Maße sind verändert, wenn wir einen technischen Vorteil oder eine fertigungstechnische Notwendigkeit sehen. Falls exakte Vorgabe laut Norm gewünscht, bitten wir um Rücksprache mit unserem Produktmanagement.

Was ist der angegebene Nenndruck (PN)?

Die jeweils zulässigen Nenndrücke (PN) können auf jeder Seite den Tabellen entnommen werden. Der Druck wird grundsätzlich in bar angegeben und bezieht sich auf das Medium Wasser, statisch belastet. Bei normalen Betriebsverhältnissen (statisch) und Temperaturen (20° C) kann der Betriebsdruck (PB) gleich dem angegebenen Nenndruck (PN) gewählt werden (siehe DIN 2401 Teil 1).

Der Nenndruck (PN) ist eine gebräuchliche, gerundete, auf den Druck bezogene Kennzahl. Betriebsdruck (PB): Der zulässige Betriebsüberdruck für ein Bauteil ist der höchste Innenüberdruck, der für diese Bauteil aufgrund des Werkstoffes und der Berechnungsgrundlagen bei der zulässigen Betriebstemperatur bei störungsfreiem Betrieb zulässig ist. Bei erhöhten Temperaturen müssen die Betriebsdrücke (PB) gegenüber dem Nenndruck (PN) gemäß den für das Ausgangsmaterial und dem Anwendungsfall geltenden Druckabschlägen der zugehörigen Normen reduziert werden.

Bei Kombination von verschiedenen Verschraubungselementen sowie verschiedenen Verschraubungs- und Dichtungswerkstoffen innerhalb eines Leitungssystems gelten die jeweils kleinsten Betriebsdrücke und die jeweils kleinsten Temperaturgrenzen.

Kann es Konstruktions- und Maßänderungen geben?

Konstruktions- und Maßänderungen sowie Preisanpassungen behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die Produktbilder im Internet können von der gelieferten Ware abweichen. Gewichtsangaben ohne Gewähr. Für Fehler wird keine Haftung übernommen. Bitte fragen Sie bei speziellen Einsatzgebieten unser Produktmanagement nach der geeigneten Lösung.

Gibt es eine Stellungnahme zur EU-Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU (PED)?

Die Firma Schwer Fittings fertigt und vertreibt Artikel, welche unter die EU-Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU (PED) fallen. Entsprechende Vorgaben werden von Schwer Fittings bei der Entwicklung berücksichtigt und bei der Fertigung, der Zulassung und dem Inverkehrbringen der Artikel umgesetzt. Kennzeichnungspflichtige Artikel werden von Schwer Fittings mit einer CE-Kennzeichnung versehen. Bei allen ohne CE-Kennzeichnung ausgelieferten Artikeln handelt es sich entweder um ein Druckgerät der Kat. 0 gemäß Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU (PED) oder um ein sog. „einfaches“ Bauteil, das nicht von der Druckgeräterichtlinie erfasst wird. In beiden Fällen ist die CE-Kennzeichnung gesetzlich untersagt.

Für die richtige Bewertung der Artikel gemäß der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU (PED) sind die jeweiligen Einsatzbedingungen und insbesondere die Betriebsmedien von entscheidender Bedeutung. Bitte beachten Sie hierzu unsere Einschränkungen hinsichtlich der einsetzbaren Betriebsmedien auf den jeweiligen Datenblättern unserer Schwer Fittings Artikel. Bei Fragen oder Unklarheiten stehen Ihnen unsere Produktexperten gerne jederzeit zur Verfügung.

An wen kann man sich bei Fragen wenden?

Unsere Ansprechpartner (m/w/d) im Innen- und Außendienst stehen Ihnen natürlich immer gerne für Fragen zur Verfügung. Falls Kontaktdaten nicht zur Hand, finden Sie diese auf den Internetseiten unter "Kontakt“.