u2-Lok twin ferrule koppelingen

inschroefadapter m buiseinde tbv dowty seal

u2-MAX-G-RS

buiseinde imp of metrisch x parallele gasdraad. Dichtring (u2-RSC) extra te bestellen.

Aansluiting 1

Aansluiting 2

produktbeschrijving

Let op: G 1/8" tot G 3/8": 
Minimale dikte RS afdichtring 2,0 mm 
G 1/2" tot G 1": Minimale dikte RS-afdichtingsring 2,5 mm

Dichtring (u2-RSC) extra te bestellen. Maatafwijkingen voorbehouden.

technische gegevens & maatschetsen

Selecteer verbindingen.

downloads & CAD

Montagehandleiding

Montage-instructie u2-Lok twin ferrule koppelingen

CAD

Selecteer verbindingen.

Accessoires & aanbevelingen

zaaggeleiding voor buis

MO-AV

buisklem, lichte serie, compleet

RS-DL

Instrumentation Pipe Sections with Fixed Length Metric seamless

T-IT

Instrumentation Tubes Metric seamless 1.4435/AISI 316L

T-IT-M

Alles weergeven

u2-MAX-N - inschroefadapter m buiseinde Adapter u2-MAX-G-ES - inschroefadapter m buiseinde voor zachte afdichtring

u2-Lok twin ferrule koppelingen

Functioneel op elkaar afgestemde toleranties en een gelijkblijvende ruwheid van het oppervlakte bij twin ferrule koppelingen staan borg voor een lekkage vrije buisverbinding in zowel hoge druk als in vacuüm toepassingen. Trillingen en drukpulsen worden door de constructie van de twin ferrule koppeling verregaand geabsorbeerd zonder dat gevreesd behoeft te worden voor lekkages.

Belangrijke informatie over technische wijzigingen, toepassingen, standaarden en richtlijnen

De roestvaststalen u2-Lok wigringslangkoppelingen worden gebruikt in hogedruk- en vacuümtoepassingen waar de hoogste eisen worden gesteld aan materiaal en dichtheid. Ze zijn geschikt voor vloeibare en gasvormige media. Ook geschikt voor toepassingen met gasvormig waterstof en gecertificeerd volgens EC79 (H2-Lok).

De u2-Lok-schroefverbinding bestaat in principe uit 4 losse componenten: Het basis deel (puntstuk, elleboog, T-stuk of kruisstuk), de wartelmoer en de twee ringen, ook wel klem- en wigringen genoemd.

De schroefverbindingen worden overal gebruikt voor gassen en vloeibare media en waar een hoge veiligheidsnorm vereist is. Het is ook ideaal voor waterstoftoepassingen.

De u2-Lok schroefverbindingen worden voornamelijk gebruikt:

in de chemische procestechnologie
in de farmaceutische en biotechnologie
bij de verwerking van minerale olie
in offshore en scheepsbouw
in nucleair onderzoek
in laboratoria en instituten
in vacuümtechniek
voor waterstoftoepassingen (Hydrogen H2)

u2-Lok, Klemm-Keilring Verschraubung, Klemmringverschraubung, Klemmring

Aanvullende kenmerken zoals eenvoudige montage, grote variëteit voor zowel metrische als inch buismaten en zeer lage ruwheden dankzij moderne numeriek gestuurde productiemiddelen, maken dat de twin ferrule koppeling kan worden toegepast in allerlei industrieën evenals in de laboratoriumtechniek en meet en regeltechniek.

Door gebruik van hoogwaardige RVS legeringen is een lange “levensduur” ook in agressievere omstandigheden gegarandeerd. Er zijn ook andere legeringen zoals 1.4571, hastelloy, titaan even als andere hooggelegeerde rvs soorten leverbaar.

Zelfs bij sterke trillingen in het systeem garanderen de koppelingen een hoge mate van zekerheid bij hoge drukken of vacuüm.

De fittingen worden gebruiksklaar geleverd. De moer en de klemwigringen van de schroefverbinding hoeven voor de montage niet te worden gedemonteerd. De wartelmoeren worden handvast aangedraaid met de klem- en wigringen op het schroefverbindingslichaam en kunnen daardoor direct voor de montage worden gebruikt. Voor professionele montage moeten de montage-instructies in acht worden genomen. Herhaalde montage is meerdere keren mogelijk.

Zelfs wanneer het systeem met hoge trillingen werkt, garandeert de schroefverbinding voldoende veiligheid bij hoge druk of vacuüm.

Dit word bereikt door 4 efficiente constructiedetails:

De achterste klemring veroorzaakt door zijn verende werking een demping van trillingen in het leidingwerk. Voorts verhinderd deze ring de overdracht van de rotatie van de moer op de voorste klemring die optreed bij de montage.
De achterste klemring dicht ringvormig op de drukvlakken van de koppeling en van de buis af. Door de konus in de koppeling word deze ring op de buis gedrukt zodat een lichte insnoering word veroorzaakt waardoor de buis vastgeklemd word.
Door een speciale oppervlakbehandeling van de fijne schroefdraad van de wartel word het koudlassen of vreten voorkomen. Deze behandeling maakt een meervoudig gebruik mogelijk.
Het relatief lange buisstuk wat in de koppeling steekt garandeert dat de buis goed ondersteund word, nauwe toleranties garanderen bovendien een optimale centrering van de buis.

Focus in details

De achterste wigring heeft een zeer hoge oppervlaktehardheid tot HV 1.000. De binnenconus in de mof is glad gewalst en het oppervlak is verdicht, Ra 0,4 max. De buitendraden zijn gerold / gehamerd. De verzilverde binnendraad van de wartelmoer voorkomt koudlassen en kan daarom eenvoudig worden gedemonteerd.

Twin ferrule fittings

Verdichte en corrosiebestendige oppervlakken

tot HV 1.000

Glad gewalste binnenkonus

(Oppervlak verdicht)

Schroefdraad op het aansluitstuk

gerold resp. gesneden

Traceerbaarheid door controle- en chargenummers

op de mediumvoerende delen

Schroefdraad van de wartelmoer is verzilverd, daardoor

weer los te krijgen en geen vreten bij de montage

Schwer Fittings Standard cleaning

As standard, the u2-Lok twin-ferrule fittings are supplied free of oil and grease (off) and individually packed in foil. A special multi-stage cleaning process with ultrasonic support removes oil and grease residues as well as loose particles, ensuring that the components meet the basic requirements of the industry.

When using oxygen, certain precautions must be taken to rule out the risk of fire. The cleanliness of the system plays an important role in preventing an oxygen fire. For such applications, we offer fittings in accordance with the "offO2" Schwer Fittings standard. This in-house standard defines the cleaning, assembly and packaging of stainless steel fittings in accordance with ASTM G93 Level C for all components in contact with media.

Please refer to our more detailed information on the various cleaning standards in the data sheets listed below.

Cleaning Standard off
Cleaning Standard offO2

Certificeringen

De schroefverbindingen van Schwer Fittings zijn gecertificeerd door de certificatie-instelling DNV (Det Norske Veritas). De zeer uitgebreide typetest omvatte de volgende testen: gecombineerde drukpuls- en vibratietest, herhalingsmontagetest, lektest, vacuümtest, uittrektest en een barstdruktest.

Eigen Europese Fabricage

De fittingen worden vervaardigd in onze eigen productiefaciliteiten in Europa. De meeste halffabrikaten komen uit EU-landen. Zowel de kwaliteitsborging als de doorlopende druktesten worden uitsluitend uitgevoerd op het hoofdkantoor van Schwer Fittings in Denkingen. Druktestvereisten volgens klantspecificaties worden bij Schwer uitgevoerd en gedocumenteerd. In de basisdelen wordt doorgaans een controlenummer gelaserd. Dit nummer bevat veel informatie. Op deze manier kan de toewijzing aan het uitgangsmateriaal met alle mechanische tests en de toewijzing met een 3.1-certificaat ook na jaren worden gegarandeerd. Het controle nummer bevat ook informatie over, in welke fabriek, op welke machine en door welke medewerker de onderdelen zijn vervaardigd.

Uitwisselbaarheid en mengbaarheid van klemringkoppelingen

Klemwigringfittingen moeten worden beschouwd als een systeem en daarom zijn alle onderdelen binnen dit systeem speciaal op elkaar afgestemd. Door het mengen van individuele onderdelen van verschillende fabrikanten binnen een fitting kan niet langer gegarandeerd worden dat de functionaliteit van het fittingsysteem gegarandeerd is en dat de gespecificeerde bedrijfswaarden bereikt kunnen worden.

In de praktijk is gebleken dat het mengen van afzonderlijke onderdelen meestal wel werkt en dat de fittingen dicht zijn - er moet echter rekening mee worden gehouden dat het mengen van afzonderlijke onderdelen van verschillende fabrikanten binnen een fitting leidt tot het verlies van alle certificeringen voor de fitting en het vervallen van alle garantieclaims. Schwer Fittings adviseert daarom om de afzonderlijke onderdelen van klemringfittingen van verschillende fabrikanten niet te mengen, maar altijd complete fittingen te vervangen. De technische informatie en specificaties in onze gegevensbladen en in de eShop zijn van toepassing.

Gebied video

Informatie van ons productmanagement over productvarianten, functie en toepassingsgebieden.

Montage van de u2-Lok® koppelingen

De u2-Lok® koppelingen die u van Schwer geleverd krijgt zijn gereinigd, verpakt en gebruiksklaar. De moer en ringen behoeft u niet te demonteren voorafgaand aan de montage. De wartel is af fabriek, voor het verpakken, hand-vast aangedraaid. Dat maakt de koppeling direct gebruiksklaar.

Neemt u de algemeen geldende veiligheidsvoorschriften bij het gebruik van machines en montagegereedschap in acht. Draag de juiste persoonlijke beschermingsmiddelen.

Montage in de voormontagekonus

Re-montage

Het kwaliteitsmanagement

Naast de nationale en internationale certificeringen wordt Schwer Fittings aanvullend regelmatig door klanten gecertificeerd. Door eigen ontwikkelingen en oplossingen bezit Schwer Fittings allerlei patenten en registraties als gebruiksmodel. Verder kunt u de volgende certificaten van ons downloaden:

Baumusterprüfzertifikate | Type Approval Certificates

DNV u2-Lok Klemm-Keilring / Twin Ferrule Fittings

Downloaden

ABS u2-Lok Klemm-Keilring / Twin Ferrule Fittings

Downloaden

ECE R110 CNG u2-Lok Klemm-Keilring / Twin Ferrule Fittings

Downloaden

ECE R110 LNG u2-Lok Klemm-Keilring / Twin Ferrule Fittings

Downloaden

inschroefadapter m buiseinde tbv dowty seal u2-MAX-G-RS

inschroefadapter m buiseinde tbv dowty seal

produktbeschrijving

technische gegevens & maatschetsen

downloads & CAD

Montagehandleiding

CAD

Accessoires & aanbevelingen

u2-Lok twin ferrule koppelingen

Zelfs wanneer het systeem met hoge trillingen werkt, garandeert de schroefverbinding voldoende veiligheid bij hoge druk of vacuüm.

Focus in details

Twin ferrule fittings

Verdichte en corrosiebestendige oppervlakken

Glad gewalste binnenkonus

Schroefdraad op het aansluitstuk

Traceerbaarheid door controle- en chargenummers

Schroefdraad van de wartelmoer is verzilverd, daardoor

Schwer Fittings Standard cleaning

Certificeringen

Eigen Europese Fabricage

Uitwisselbaarheid en mengbaarheid van klemringkoppelingen

Gebied video

Montage van de u2-Lok® koppelingen

Montage in de voormontagekonus

Re-montage

Het kwaliteitsmanagement

inschroefadapter m buiseinde tbv dowty seal

u2-MAX-G-RS