Racores roscados
Racores roscados y uniones roscadas para tubos
Los racores roscados de acero inoxidable de Schwer Fittings permiten realizar uniones fiables y desmontables en sistemas industriales de tuberías, fluidos y procesos. La versátil gama incluye numerosos diseños, tipos de rosca y tamaños de conexión para diferentes aplicaciones en la construcción de maquinaria e instalaciones.
Descripción
Descripción de los racores roscados y las uniones roscadas para tubos
Entre otros, se puede elegir entre manguitos, racores dobles, reductores, codos, curvas, racores en T, racores en cruz, tapones, racores para mangueras y racores de tres piezas. Dependiendo del artículo, hay disponibles diferentes materiales de acero inoxidable, sistemas de sellado y rangos de presión.
Encontrará los datos técnicos, las dimensiones, los materiales y los modelos CAD disponibles directamente en la ficha de cada artículo en la tienda online.
Tipos de construcción
El diseño adecuado para su tubería
Accesorios roscados
se utilizan para conectar, reducir, desviar, distribuir o cerrar tuberías. El diseño adecuado depende de la función deseada, la situación de montaje y los requisitos técnicos de la aplicación.
Boquillas, manguitos y reductores
Boquillas dobles y boquillas tubulares
conectan componentes con roscas internas compatibles. Los manguitos tienen roscas internas en ambos extremos y conectan componentes con roscas externas.
Con racores reductores y manguitos reductores
se pueden conectar entre sí diferentes tamaños de conexión. Para ello, la norma de rosca, el tamaño de la rosca y el principio de estanqueidad deben estar coordinados entre sí.
Codos, piezas en T y cruces
Codos y curvas
cambian la dirección de una tubería. Las piezas en T y las cruces permiten distribuir o unir flujos de fluidos.
Dependiendo del artículo, hay disponibles diferentes combinaciones de roscas internas y externas.
Tapones, tapas y racores para mangueras
Los tapones, las tapas y los tornillos de cierre cierran las conexiones que no se utilizan. Los racores para manguera conectan una conexión roscada con una manguera adecuada.
A la hora de seleccionarlos, hay que tener en cuenta, entre otros factores, el tamaño de la conexión, el tipo de rosca, la presión, la temperatura y el fluido utilizado.
Racores de tres piezas
Los racores de tres piezas permiten una unión desmontable sin que sea necesario girar los tramos de tubería conectados entre sí. Por ello, resultan especialmente adecuadas para puntos de montaje, mantenimiento y ampliación.
Según el modelo, hay disponibles racores rectos, acodados y en forma de T, con principio de estanqueidad plano o cónico.
Aplicaciones y sectores
Ámbitos de aplicación típicos de los racores roscados y las uniones roscadas para tubos
Los racores roscados de acero inoxidable se utilizan en numerosos sectores industriales, por ejemplo:
-
Construcción de maquinaria e instalaciones
-
Sistemas de tuberías industriales
-
Tecnología de fluidos e hidráulica
-
Instalaciones de proceso
-
Conexiones de bombas y válvulas
-
Tuberías de aire comprimido y de suministro
-
Tecnología de medición y regulación
Rosca
Cómo elegir correctamente las roscas G, R/Rp y NPT
Para que la unión sea precisa y segura, el tipo y el tamaño de la rosca deben coincidir. El hecho de que los tamaños nominales sean similares no implica automáticamente que las roscas sean compatibles entre sí.
Roscas G según la norma DIN EN ISO 228-1
Las roscas G son roscas cilíndricas para tubos. No sellan a través de la propia rosca. El sellado se realiza mediante una superficie de sellado prevista para tal fin, con una junta tórica adecuada.
Roscas R/Rp según la norma DIN EN 10226-1
En este emparejamiento de roscas, la rosca exterior R es cónica y la rosca interior Rp correspondiente es cilíndrica. La unión está diseñada para que la estanqueidad se produzca en la rosca.
Rosca NPT según ASME B1.20.1
NPT es una rosca cónica para tubos de origen estadounidense. Se diferencia de las roscas G, R y Rp en cuanto a geometría, paso y principio de estanqueidad.
Las roscas de diferentes normas no deben atornillarse directamente entre sí. Para la transición entre diferentes normas se requiere un adaptador adecuado y homologado técnicamente.
Antes de realizar el pedido, compruebe siempre la norma de rosca, si se trata de una rosca interior o exterior, el tamaño de la conexión y el principio de estanqueidad previsto.
Rosca
Materiales de acero inoxidable y variantes de diseño
En función del diseño y la versión, los racores roscados están disponibles en diferentes calidades de acero inoxidable:
1.4571
acero inoxidable austenítico estabilizado con titanio para numerosas aplicaciones industriales
1.4404
acero inoxidable austenítico con bajo contenido en carbono y buena resistencia a la corrosión
1.4408
acero inoxidable de fundición de precisión, que permite, en particular, la fabricación de piezas de formas complejas
Materiales de acero inoxidable y variantes de diseño
Las designaciones -7, -4i y -5i que figuran en el número de referencia de los accesorios Schwer Fittings describen la variante de material y de fabricación correspondiente:
-7
La versión en acero inoxidable 1.4571 se fabrica en la UE según los planos de Schwer Fittings a partir de material macizo o de una pieza en bruto mediante mecanizado. De este modo se garantiza una construcción uniforme y duradera. Se encuentran disponibles fichas técnicas y modelos 3D.
-4i
Versión importada de fundición de precisión de acero inoxidable 1.4408. La fabricación se realiza según los planos de Schwer Fittings y garantiza un diseño uniformemente consistente a largo plazo. Hay disponibles fichas técnicas y modelos 3D.
-5i
Modelo importado fabricado mediante fundición de precisión en acero inoxidable 1.4408. Para este modelo no hay modelos 3D disponibles.
La elección de la versión adecuada depende de los requisitos técnicos de la aplicación y del alcance de la documentación necesaria. Además, deben tenerse en cuenta el fluido, la concentración, la temperatura, la presión de servicio y las condiciones ambientales.
Racores roscados de grado de calidad -7 a 250 bar
El nivel de calidad -7 amplía las posibilidades de aplicación de determinados accesorios roscados. Dependiendo de la serie, el tamaño y el modelo, se pueden alcanzar presiones de servicio admisibles de hasta 250 bar. Los rangos de presión más altos ofrecen:
- posibilidades de aplicación adicionales
- mayores reservas de seguridad
- mayor flexibilidad en la selección de componentes
El valor máximo de 250 bar no se aplica de forma generalizada a todos los racores roscados -7. La presión de servicio admisible depende, entre otros factores, del artículo, el diseño, el diámetro nominal, el material, la rosca, la temperatura, la junta y el fluido.
Siempre es determinante la presión de servicio indicada en los datos técnicos del artículo correspondiente.
En nuestro vídeo mostramos la prueba de presión de rotura del modelo GF-140FRG38-7. La prueba de presión confirma la elevada resistencia de la unión roscada y constituye la base para las homologaciones de presión ampliadas. Las presiones de servicio admisibles para cada uno de los racores roscados dependen del modelo concreto y de las condiciones de uso.
Tipos de juntas
Racores con junta plana o cónica
En los racores de tres piezas con sellado plano
el sellado se realiza mediante superficies de sellado planas y una junta de sellado adicional. Dependiendo del modelo del producto, se dispone, por ejemplo, de juntas de PTFE, EPDM o Klingersil.
En los racores de tres piezas con sellado cónico
el sellado se consigue mediante superficies de sellado metálicas adaptadas entre sí. En esta versión no es necesaria una junta plana de elastómero adicional.
Preguntas frecuentes: Racores roscados y uniones roscadas de acero inoxidable
¿Dónde se utilizan los racores roscados?
Los racores roscados se utilizan principalmente en aquellos casos en los que no se exigen grandes requisitos de pureza ni de ausencia de espacios muertos. Los racores roscados sirven como elementos de unión entre tuberías e instalaciones, o simplemente para conectar un elemento con otro. Ejemplo: una bomba conectada mediante racores roscados que se utiliza para el transporte de emulsiones.
¿Cómo funcionan los racores roscados?
Para garantizar un funcionamiento seguro, es fundamental que el montaje se realice correctamente. Las roscas deben estar limpias y libres de impurezas. Las roscas exteriores cónicas se sellan con cinta sellante o hilo sellante, mientras que en las roscas cilíndricas se utiliza una junta tórica. A continuación, el racor roscado se atornilla al componente correspondiente de forma que quede hermético.
En un racor roscado, la rosca es el elemento funcional principal. La rosca se envuelve o recubre con cinta selladora, hilo sellador o adhesivo. A continuación, el racor roscado se puede colocar sobre el componente al que se va a atornillar y se aprieta de forma que la rosca quede estanca.
¿Qué roscas internas y externas se pueden combinar?
Debido a la variedad de tipos de roscas y sistemas de estanqueidad, es necesario prestar especial atención al combinar los componentes. Utilice roscas internas y externas del mismo tipo, ya que solo así se puede garantizar una precisión de ajuste óptima y una estanqueidad fiable.
¿Qué subcategorías hay dentro de la gama de productos de racores roscados?
Los accesorios roscados se clasifican en dos grupos principales:
- Accesorios estándar, como boquillas, manguitos, reductores, tapones, tapas, tuercas, tornillos de cierre, boquillas para mangueras, codos, piezas en T, crucetas y curvas
- Racores, racores intercambiables de tres piezas en versión recta, acodada o en T.
Los racores pueden tener sellado cónico o plano (de serie: junta de PTFE; bajo pedido, también otras juntas como EPDM o Klingersil).
¿Cuál es la diferencia entre una unión roscada con sellado cónico y una con sellado plano en los racores roscados?
Sellado cónico:
Las uniones roscadas constan de una pieza roscada, una pieza de inserción y una tuerca de unión: En las roscas con sellado cónico, las superficies roscadas están conformadas de tal manera que, al comprimirse, se sellan contra las superficies cónicas. No se requiere una junta de elastómero adicional. De este modo, se elimina la dependencia de la compatibilidad de los materiales de sellado elásticos con el fluido. El fluido se conduce de forma fiable y se sella con seguridad.
Sellado plano:
En las uniones roscadas con sellado plano, las superficies de sellado planas, junto con un anillo de sellado adicional, garantizan un sellado fiable. Al apretar la tuerca de unión, las superficies de sellado se unen y la junta queda comprimida, independientemente de la forma de la rosca. Una ventaja fundamental es la facilidad de mantenimiento: el racor se puede extraer radialmente, de modo que se pueden desmontar componentes individuales sin necesidad de desmontar la tubería. En caso de montajes frecuentes, solo es necesario sustituir la junta, no todo el racor.
¿A qué normas internacionales cumplen las roscas (ejemplos)?
Las roscas cumplen con las normas internacionales, entre ellas:
- DIN EN 10226-1 (ISO 7-1): Rosca cónica Whitworth para tubos, para uniones con estanqueidad en la rosca
- DIN EN ISO 228-1: Rosca cilíndrica Whitworth para tubos, para uniones sin estanqueidad en la rosca
- NPT (ASME/ANSI B1.20.1): Rosca cónica americana para uniones autotanantes.
¿En qué calidades de acero inoxidable están disponibles los racores roscados de Schwer Fittings?
Los racores roscados están disponibles en diferentes calidades de acero inoxidable, adaptadas a la resistencia a la corrosión y a los requisitos mecánicos:
- 1.4571 Acero inoxidable estabilizado con titanio, muy resistente a la corrosión, adecuado para medios agresivos
- 1.4404: con bajo contenido en carbono, especialmente resistente a la corrosión por picaduras y a la corrosión intercristalina
- 1.4408 Acero inoxidable de fundición de precisión para piezas de formas complejas.
¿Qué junta se utiliza en un racor roscado de tres piezas?
Para los racores de tres piezas, los materiales de sellado disponibles son PTFE, EPDM y Klingersil. En la tienda online, en la pestaña «Datos técnicos» de cada racor, se indica el número de referencia de la junta. Además, todas las juntas planas están disponibles para los clientes a través de la tienda online.
¿Qué presiones se pueden alcanzar al utilizar racores roscados de acero inoxidable?
Consulte los datos exactos de presión en la ficha del artículo correspondiente en la tienda online.
Hemos ampliado los rangos de presión de servicio de todos los racores roscados del nivel de calidad -7 hasta presiones de 250 bar, ampliando así también sus posibilidades de aplicación.
De este modo, nuestros clientes se benefician también de mayores reservas de seguridad, una mayor flexibilidad en la selección de componentes y una estandarización simplificada de su gama de productos.
Parámetros de ensayo
- Presión: presión de rotura
- Temperatura: 20 °C
- Fluido: agua
Seguridad
- Seguridad cuádruple
En nuestro vídeo mostramos la prueba de presión de rotura del modelo GF-140FRG38-7. La prueba de presión confirma la elevada resistencia de la unión roscada y constituye la base para las homologaciones de presión ampliadas. Las presiones de servicio admisibles para cada uno de los racores roscados dependen del modelo concreto y de las condiciones de uso.
¿Existen modelos en 3D de los racores roscados de acero inoxidable en la versión -5i?
No disponemos de modelos 3D para los artículos -5i. Para el resto de materiales de los racores roscados, los modelos CAD en 3D suelen encontrarse en la ficha de cada artículo de la tienda online.
¿A quién puedo dirigirme si tengo alguna duda técnica?
En Schwer Fittings, un equipo experimentado de empleados, tanto del departamento interno como del de atención al cliente, está a su disposición en todo momento para ofrecerle un asesoramiento especializado. Además, la empresa cuenta con personal especializado en gestión de productos, responsable de todas las áreas de productos relacionadas con la tecnología de conexión de tubos de acero inoxidable. El equipo se complementa con expertos (h/m/d) en desarrollo de negocio, especialmente para aplicaciones de hidrógeno (tecnología H2) y para la industria de procesos.
La estrecha colaboración con nuestros clientes garantiza la máxima precisión técnica, eficiencia y seguridad operativa a largo plazo. Encontrará todas las opciones de contacto en «„→ Contacto mundial“». En la sección «„→ Servicio técnico“» encontrará más información sobre servicios técnicos y asistencia.
Racores roscados y uniones roscadas para tubos
Los racores roscados de acero inoxidable de Schwer Fittings permiten realizar uniones fiables y desmontables en sistemas industriales de tuberías, fluidos y procesos. La versátil gama incluye numerosos diseños, tipos de rosca y tamaños de conexión para diferentes aplicaciones en la construcción de maquinaria e instalaciones.
Accesorios roscados y racores de acero inoxidable - para aplicaciones hidráulicas, de fluidos y de procesos
Ampliamos los rangos de presión de servicio de todos los racores roscados del nivel de calidad -7 a presiones de hasta 250 bar, ampliando así también sus posibilidades de aplicación.
De este modo, nuestros clientes se benefician también de mayores reservas de seguridad, mayor flexibilidad en la selección de componentes y una estandarización simplificada de su gama de productos.
Parámetros de ensayo
- Presión: presión de rotura
- Temperatura: 20 °C
- Fluido: agua
Seguridad
- Seguridad cuádruple
En nuestro vídeo mostramos la prueba de presión de rotura del modelo GF-140FRG38-7. La prueba de presión confirma la elevada resistencia de la unión roscada y constituye la base para las homologaciones de presión ampliadas. Las presiones de servicio admisibles para cada uno de los racores roscados dependen del modelo concreto y de las condiciones de uso.
Racores roscados y uniones roscadas para tubos
Los racores roscados de acero inoxidable de Schwer Fittings permiten realizar uniones fiables y desmontables en sistemas industriales de tuberías, fluidos y procesos. La versátil gama incluye numerosos diseños, tipos de rosca y tamaños de conexión para diferentes aplicaciones en la construcción de maquinaria e instalaciones.