Важная информация

Технические изменения

Мы оставляем за собой право на изменение конструкций изделий, их размеров, а также цен на изделия без предварительного уведомления. Изображения изделий в Интернете могут отличаться от поставляемых товаров. Мы не несем ответственность за возможные ошибки. Информация о весе без гарантии. Обращайтесь за консультацией к специалисту. Перепечатка и копирование материалов возможны только с разрешения Schwer Fittings GmbH.

стандартные отклонения

В основном наши изделия соответствуют указанным стандартам. Однако мы оставляем за собой право на проектирование или отклонения размеров указанных стандартов. Размеры меняются, когда мы видим техническое преимущество или потребность в производстве. Если требуется точная спецификация в соответствии с желаемым стандартом, мы просим консультации с нашим руководством по продуктам.

В целях Вашей безопасности

Поскольку детали подвергаются вибрации, скачкам давления и прочим нагрузкам, необходимо использовать только оригинальные комплектующие, соблюдая инструкции по монтажу. В противном случае, надежность снижается, и возможны негативные последствия.

Давление

Допускаемое номинальное давление указано на каждой странице каталога. Давление указано в барах, под средой применения подразумевается вода, статически загруженная. При нормальных производственных условиях (статических) и температуре (20° С) возможно выбрать рабочее давление (PB) наравне с номинальным давлением (PN) (смотрите DIN 2401 часть 1). При повышенных температурах необходимо понизить рабочее давление (PB) по отношению к номинальному давлению (PN) согласно нижеприведенной таблице.

Таблица давления

Температурный режим Понижение давления

-60°C до 20°C 0,0 %
50°C 4,5 %
100°C 11,0 %
150°C 16,0 %
200°C 20,0 %
250°C 24,0 %
300°C 29,0 %
350°C 31,0 %
400°C 33,0 %

Мы указываем на то, что DIN 17 440 табл. 6 рекомендует предельную температуру 400°C для стали 1.4571.

Europäische Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU

Bereich A und V (Armaturen und Ventile):

Alle Produkte werden gemäß Artikel 4.3 der Europäischen Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU entwickelt und hergestellt. Produkte mit Nenndurchmessern von mehr als 25 mm bis einschließlich 32 mm dürfen nicht zum Fördern von flüssigen oder gasförmigen Fluiden der Gruppe 1 (gefährlich) gemäß der Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU verwendet werden. Produkte mit Nenndurchmessern von mehr als 32 mm dürfen nur zum Fördern von flüssigen Fluiden der Gruppe 2 (ungefährlich) gemäß der Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU verwendet werden. Bei Verwendung mit anderen Medien ist eine Überprüfung durch Schwer Fittings anzufragen.

Bereich ECO (Ecotube Verschraubungen):

Alle Produkte werden gemäß Artikel 4.3 der Europäischen Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU entwickelt und hergestellt. Produkte mit Nenndurchmessern von mehr als 25 mm bis einschließlich 32 mm dürfen nicht zum Fördern von Gasen der Gruppe 1 (gefährlich) gemäß der Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU verwendet werden. Produkte mit Nenndurchmessern von mehr als 32 mm dürfen nur zum Fördern von flüssigen Fluiden der Gruppe 1 (gefährlich) oder Gruppe 2 (ungefährlich) gemäß der Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU verwendet werden. Bei Verwendung mit anderen Medien ist eine Überprüfung durch Schwer Fittings anzufragen.

Bereich QC (Schnellverschlusskupplungen):

Alle Kupplungen werden gemäß Artikel 4.3 der Europäischen Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU entwickelt und hergestellt. Kupplungen mit Nenndurchmessern von mehr als 25 mm bis einschließlich 32 mm dürfen nicht zum Fördern von flüssigen oder gasförmigen Fluiden der Gruppe 1 (gefährlich) gemäß der Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU verwendet werden. Kupplungen mit Nenndurchmessern von mehr als 32 mm dürfen nur zum Fördern von flüssigen Fluiden der Gruppe 2 (ungefährlich) gemäß der Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU verwendet werden. Bei Verwendung mit anderen Medien ist eine Überprüfung durch Schwer Fittings anzufragen.

Bereich Aq (Aquapress Pressfittings Kugelhähne):

Alle Kugelhähne werden gemäß Artikel 4.3 der Europäischen Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU entwickelt und hergestellt. Kugelhähne mit Nenndurchmessern von mehr als 25 mm bis einschließlich 60 mm dürfen nicht zum Fördern von gasförmigen Fluiden der Gruppe 1 (gefährlich) gemäß der Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU verwendet werden. Kugelhähne mit Nenndurchmessern von mehr als 60 mm dürfen nur zum Fördern von flüssigen Fluiden der Gruppe 1 (gefährlich) oder Gruppe 2 (ungefährlich) gemäß der Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU verwendet werden. Bei Verwendung mit anderen Medien ist eine Überprüfung durch Schwer Fittings anzufragen.

Stellungnahme Schwer Fittings

Комбинирование разных резьбовых соединений

При применении на одной и той же установке резьбовых соединений и уплотнений из разных материалов действительны наименьшее рабочее давление и наименьшая предельная температура.

Монтаж

Давление, указанное в таблице этого каталога, действительно только при монтаже, произведенном надлежащим образом. Также при прокладывании трубопровода следует учесть, что на резьбовые соединения не допустимы перегрузки и натяжение.

Schwer Fittings Standard cleaning

As standard, the u2-Lok twin-ferrule fittings are supplied free of oil and grease (off) and individually packed in foil. A special multi-stage cleaning process with ultrasonic support removes oil and grease residues as well as loose particles, ensuring that the components meet the basic requirements of the industry.

When using oxygen, certain precautions must be taken to rule out the risk of fire. The cleanliness of the system plays an important role in preventing an oxygen fire. For such applications, we offer fittings in accordance with the "offO2" Schwer Fittings standard. This in-house standard defines the cleaning, assembly and packaging of stainless steel fittings in accordance with ASTM G93 Level C for all components in contact with media.

Please refer to our more detailed information on the various cleaning standards in the data sheets listed below.