schwer.com - Schwer Fittings

Выбор языка

Deutsch English Français Italiano Español Nederlands Suomi Norsk (Bokmål) Česky Slovensky Polski Română Magyar Русский 简体中文

Защита информации

Политика конфиденциальности

From May 25, 2018, new data protection regulations will apply - the EU General Data Protection Regulation. One of the key concerns is the transparency of data processing. This is to inform you about the processing of your personal data by Schwer Fittings GmbH and the rights granted to you under the Data Protection Act.

Кто несет ответственность за обработку данных?

Schwer Fittings GmbH
Hans-Schwer-Platz 1
D-78588 Денкинген
Телефон: +49 (0)7424 / 9825-0
Факс: +49 (0)7424 / 9825-7950
Электронная почта: [email protected]

С нашим уполномоченным по вопросам защиты данных, г-ном Дирком Хеллмихом, можно связаться по указанному выше почтовому адресу с пометкой «Вниманию уполномоченного по вопросам защиты данных» или по адресу электронной почты: [email protected]

The Purposes and Legal Bases of Data Processing

Schwer Fittings GmbH processes its personal data in accordance with the EU General Data Protection Regulation (DSGVO), the Federal Data Protection Act (BDSG) and all other relevant legal provisions.

- For the fulfillment of contractual obligations (Article 6 (1) (b) GDPR)

The processing of data takes place in order to fulfill a contract with you or to carry out pre-contractual measures, which take place at your request.

- As part of the balance of interests (Article 6 (1) f DSGVO)

If necessary, we process your data beyond the actual fulfillment of the contract, for the protection of legitimate interests of us or third parties. Examples:

  • Advertising, as long as you have not objected to the use of your data
  • Asserting legal claims and defense in legal disputes
  • detection and elimination of abuse; prevention and investigation of crimes
  • Ensuring IT security and IT operations of Schwer Fitting GmbH

- On the basis of your consent (Art. 6 (1) a DSGVO)

Insofar as you have given us consent to the processing of personal data for specific purposes (eg use of your e-mail address for sending out the newsletter), the legality of this processing is based on your consent. Given consent can be revoked at any time. This also applies to the revocation of declarations of consent, which were issued to us before the validity of the GDPR, ie before 25.05.2018. The revocation of consent does not affect the legality of the data processed until the revocation.

- Due to legal requirements (Art. 6 (1) c DSGVO)

e.g. Storage of documents for commercial and tax purposes

The personal data that you provide to us, e.g. If you submit an application, contact request or e-mail (eg name, address or e-mail address), will only be processed in order to correspond with you and only for the purpose for which you provided us with the data.

If you sign up for our newsletter by e-mail or contact form, we will use the information you provide for this 

To receive the newsletter, a valid (working) e-mail address is required. The IP address you use to sign up for the newsletter and the date on which you order the newsletter are also saved. This data could be used as proof of misuse if an alien e-mail address for the newsletter is registered. In addition, to ensure that an e-mail address is not abused by third parties in our mailing list, we work in accordance with the law with the so-called "double opt-in" procedure. As part of this process, the order of the newsletter, the dispatch of the confirmation email and the receipt of the confirmation of registration will be logged.

You have the option to revoke your consent to the storage of the data, your e-mail address and their use for the newsletter dispatch, at any time. An unsubscribe link is provided in every newsletter and on the website. You may also inform us of your request for cancellation via the contact options mentioned in this document.

Categories of recipient of personal data

Within Schwer Fittings GmbH, those entities have access to the personal data they need to perform their duties.

We only pass on your personal data to the shipping company responsible for the delivery, insofar as this is necessary for the delivery of the goods. To process payments, we pass on your payment data to the bank responsible for the payment.

We assure you that we do not pass on your personal data to third parties, unless we are legally obliged to do so or if you have given us your prior consent.

Duration of Data Retention

Basically, your personal data will be delted  as soon as it is no longer required for the aforementioned purposes, unless we are required by law to provide proof and retention (commercial laws, tax laws, tax code) for further storage. The storage periods are thereafter up to 10 years. In addition, we store personal data only in individual cases, if this is required in connection with claims against our company (statutory limitation period of up to 30 years).

Data Transmission Abroad

We generally process your data within our international group of companies

Internet

Все материалы данного веб-сайта, включая изображения, тексты и данные, являются собственностью компании Schwer Fittings GmbH. Копирование и перепечатка, в том числе частичные, допускаются только с разрешения компании Schwer Fittings GmbH.

LogIn

Вводя данные для входа, пользователь подтверждает, что только он имеет право использовать учетные данные компании Schwer Fittings. Обращаем ваше внимание на то, что несанкционированное использование этих учетных данных может повлечь за собой уголовную ответственность. Передача данных для входа третьим лицам категорически запрещена. Сюда относится также передача данных коллегам внутри компании. Право на использование данных для входа связано с вашим действующим трудовым договором. В случае прекращения трудовых отношений просим вас соответствующим образом уведомить нас, чтобы мы могли заблокировать логин. Мы оставляем за собой право заблокировать логин в любое время без указания причин.

Обработка персональных данных при посещении нашего веб-сайта

При использовании нашего веб-сайта или интернет-магазина, даже если вы не регистрируетесь и не передаете нам какую-либо информацию иным образом, мы собираем, обрабатываем и храним следующие данные, которые ваш браузер передает на наш сервер. 

  • IP-адрес
  • Дата и время запроса
  • Содержание запроса (конкретная страница)
  • Статус доступа/код статуса HTTP
  • Объем переданных данных
  • Операционная система
  • Язык и версия браузера

Информационное использование веб-сайта

При информационном использовании мы используем эти данные исключительно в анонимной форме, чтобы обеспечить возможность использования нашего онлайн-ресурса, а также для дальнейшей оптимизации и повышения привлекательности нашего сайта. Передача этих данных третьим лицам ни в коем случае не осуществляется. 

Правовой основой для такой обработки является сопоставление интересов (ст. 6, п. 1, лит. f Общего регламента по защите данных (GDPR)). Обработка данных осуществляется в целях реализации наших законных интересов, заключающихся в предоставлении вам запрошенного контента и обеспечении безопасности используемой ИТ-инфраструктуры.

Использование интернет-магазина

Для ведения учетной записи клиента и обработки заказов требуются дополнительные персональные данные. Необходимые данные отмечены в форме регистрации символом «*». Если вы не предоставите необходимые данные, вы не сможете заключить с нами договор. Если вы пользуетесь нашим интернет-магазином, мы обрабатываем ваши персональные данные с целью заключения и исполнения договора (ст. 6, п. 1, лит. b Общего регламента по защите данных (GDPR)). 

Использование контактной формы и формы для записи на обучение, онлайн-консультации/календарь встреч, запросы или заявки на работу

Мы обрабатываем ваши контактные данные, когда вы используете одну из предоставленных форм. К этим контактным данным относятся, в частности, ваше имя, адрес электронной почты и суть запроса. При использовании форм мы обрабатываем ваши контактные данные с целью ответа на ваш запрос. Правовой основой для такой обработки является исполнение договора, стороной которого вы являетесь, или осуществление преддоговорных мер, предпринимаемых по вашему запросу (ст. 6, п. 1, лит. b Общего регламента по защите данных (GDPR)).

Если ваш запрос не преследует цели исполнения договора и не связан с осуществлением преддоговорных мер, правовой основой является сопоставление интересов (ст. 6, п. 1, лит. f Общего регламента по защите данных (GDPR)). Обработка данных осуществляется в целях реализации нашего законного интереса — обеспечения возможности легко связаться с нами.

Установление контакта по электронной почте

Возможно установить контакт через предоставленный адрес электронной почты. В этом случае персональные данные пользователя, переданные в электронном письме, сохраняются. В связи с этим передача данных третьим лицам не осуществляется. Данные используются исключительно для обработки переписки. Правовой основой для обработки данных, переданных в ходе отправки электронного письма, является ст. 6 п. 1 лит. f Общего регламента по защите данных (GDPR). Если цель контакта по электронной почте заключается в заключении договора, дополнительным правовым основанием для обработки является статья 6, пункт 1, подпункт b Общего регламента по защите данных (GDPR).

Применяются установленные законом сроки хранения данных. Пользователь в любое время имеет возможность отозвать свое согласие на обработку персональных данных. Если пользователь связывается с нами по электронной почте, он может в любое время возразить против хранения своих персональных данных. В таком случае переписка не может быть продолжена. Все персональные данные, сохраненные в ходе установления контакта, в этом случае будут удалены.

Cookies

This website uses so-called cookies. These are text files that are stored on your computer from the server. They contain information about the browser, the IP address, the operating system and the Internet connection. We do not disclose this information to third parties or link it to personal data without your consent. Cookies fulfill two main tasks. They help us to facilitate the navigation through our offer and enable the correct presentation of the website. They are not used to inject viruses or launch programs.

Users have the opportunity to access our offer without cookies. For this purpose, the corresponding settings must be changed in your browser. Please refer to the help function of your browser, in order to deactivate cookies. However, please be aware that this may interfere with some features of this website and reduce its ease of use.

Technically necessary cookies that are absolutely necessary for the presentation of the page:
Name_Title / Funktion_Function / Dauer_Expiry Date

cookiefirst-consent / Cookie-Banner /1y
cookiefirst-id / Cookie-Banner /1y
sid / Session-ID / 7d
listview / Listenansicht / Session end
keepauth / Login / 5y
cir / Cookie Footer / 1y

Diese Cookie-Richtlinie wurde erstellt und aktualisiert von der Firma CookieFirst.com.

Google Tag Manager

Данный веб-сайт использует Google Tag Manager, принадлежащий компании Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Дублин, D04 E5W5, Ирландия. С помощью этого сервиса можно управлять тегами веб-сайта через единый интерфейс. Сам инструмент Tag Manager (который реализует теги) представляет собой домен, не использующий файлы cookie. Это означает, что, как правило, файлы cookie не используются и персональные данные не собираются. Google Tag Manager запускает другие теги, которые, в свою очередь, могут собирать данные. Однако Google Tag Manager не получает доступ к этим данным. Если на уровне домена или файлов cookie была выполнена деактивация, она сохраняется для всех тегов отслеживания, реализованных с помощью Google Tag Manager.

Дополнительную информацию можно найти по адресу http://www.google.com/tagmanager/use-policy.html.

Кроме того, Google Tag Manager включает в себя следующие подсервисы (ремаркетинг Google Ads, Google Ads Conversion Tracking), поэтому Google Tag Manager и эти подсервисы интегрируются на основании вашего согласия (ст. 6, п. 1, п. 1, лит. а Общего регламента по защите данных ЕС). Информацию о возможности отзыва согласия вы найдете в описании отдельных подсервисов. Если вы выразите несогласие с каким-либо подсервисом, это несогласие автоматически распространяется и на остальные подсервисы, входящие в состав Google Tag Manager.

В рамках этих сервисов собранные данные могут передаваться в другую страну за пределамиза пределы Европейского союза и Европейского экономического пространства, а также в страну, которая не обеспечивает надлежащий уровень защиты данных. В случае передачи данных в США существует риск того, что ваши данные могут быть обработаны органами власти США в целях контроля и надзора, при этом у вас, возможно, не будет прав на правовую защиту. Однако мы принимаем все возможные и необходимые с точки зрения законодательства о защите данных меры в соответствии со ст. 44 и далее Общего регламента по защите данных ЕС (EU-DS-GVO), чтобы обеспечить уровень защиты данных, соответствующий требованиям третьей страны.

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called "cookies", text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. However, due to the activation of IP anonymization on these websites, your IP address will be shortened beforehand by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the US and shortened there.

On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services related to website activity and internet usage to the website operator. The IP address provided by Google Analytics as part of Google Analytics will not be merged with other Google data. You can prevent the storage of cookies by a corresponding setting of your browser software. We point out, however, that in this case you may not be able to use all functions of this website in full.

In addition, you may prevent the collection by Google of the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) as well as the processing of this data by Google by downloading the browser plug-in available under the following link and install: Browser Add On to disable Google Analytics.

For more information about Terms of Use and Privacy, please visit http://www.google.com/analytics/terms/en.html or https://www.google.com/intl/en/policies/

Name_Title / Funktion_Function / Dauer_Expiry Date

_ga / Google Analytics / 2y
_gat / Google Analytics / 1d
_gid / Google Analytics / 1d

Google Maps

На нашем веб-сайте мы используем Google Maps. Google Maps — это сервис компании Google Inc. («Google»), Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Дублин 4, Ирландия.

На нашем веб-сайте используется плагин Google Maps. При загрузке Google в определенных случаях собирает информацию (в том числе персональные данные) и обрабатывает её. При этом нельзя исключить, что Google также передаёт эту информацию на сервер, расположенный в третьей стране. Мы сами не можем влиять на то, какие данные фактически собирает и обрабатывает Google. Однако Google указывает, что, как правило, может обрабатываться, в частности, следующая информация (в том числе персональные данные):

  • Данные журналов (в частности, IP-адрес)
  • Информация о местоположении
  • Уникальные номера приложений
  • Файлы cookie и аналогичные технологии

Подробную информацию можно найти по адресу https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/index.html

Если вы вошли в систему с помощью своей учетной записи Google, Google может, в зависимости от настроек вашей учетной записи, добавить обработанную информацию в вашу учетную запись и рассматривать её как персональные данные, см., в частности, https://www.google.de/policies/privacy/partners/

Вы можете предотвратить непосредственное добавление этих данных, выйдя из своей учетной записи Google или изменив соответствующие настройки в своей учетной записи Google. Кроме того, вы можете запретить установку файлов cookie (если Google их устанавливает) с помощью соответствующих настроек в вашем браузере. Однако обращаем ваше внимание на то, что в этом случае вы, возможно, не сможете в полной мере использовать все функции данного веб-сайта. Благодаря интеграции Google Maps мы стремимся отображать для вас соответствующие адреса, а также предоставлять дополнительную информацию по ним. Кроме того, благодаря интеграции Google Maps мы можем показывать вам различные места, при этом вы не ограничены отдельными фрагментами карты и можете самостоятельно определять расстояния и т. д.

Правовой основой для описанной здесь обработки персональных данных является ст. 6, п. 1, лит. f Общего регламента по защите данных (GDPR). Наш законный интерес, необходимый для этого, заключается в значительной пользе, которую предоставляет Google Maps. Благодаря интеграции нам не нужно отображать маршруты до соответствующих мест с помощью запутанных схем проезда и т. п., а мы даем каждому пользователю возможность самостоятельно планировать свой маршрут.

Более подробную информацию вы найдете в Политике конфиденциальности Google, с которой можно ознакомиться здесь: https://www.google.com/policies/privacy/

Google Youtube

Мы разместили видеоролики нашей компании на YouTube. YouTube — это сервис, предоставляемый третьей стороной, не связанной с нами, а именно компанией Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Дублин 4, Ирландия; материнская компания: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США.

Для воспроизведения видеообращения обработка IP-адреса компанией Google является обязательной. Однако в случае, если вы переходите по ссылке на YouTube, мы обращаем ваше внимание на то, что YouTube сохраняет данные своих пользователей в соответствии со своей собственной политикой использования данных и использует их в своих коммерческих целях.

Внедрение контента YouTube осуществляется исключительно в так называемом «расширенном режиме защиты данных». Этот режим предоставляется самим YouTube, который тем самым гарантирует, что YouTube изначально не сохраняет файлы cookie на вашем устройстве. Однако при открытии соответствующих страниц передаются данные, указанные выше в разделе «Использование нашего онлайн-ресурса», в частности, информация о том, какие из наших интернет-страниц вы посетили. Однако эту информацию невозможно соотнести с вами, если вы не вошли в систему YouTube или другого сервиса Google перед посещением страницы или не находитесь в постоянном входе в систему.

Как только вы нажмете кнопку воспроизведения встроенного видео, YouTube в режиме расширенной конфиденциальности сохраняет на вашем устройстве только файлы cookie, не содержащие данных, позволяющих идентифицировать личность, за исключением случаев, когда вы в данный момент авторизованы в каком-либо сервисе Google.

Политика конфиденциальности: https://policies.google.com/privacy;
Возможность отказа (Opt-Out): плагин для отказа: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Cloud flare

Для обеспечения безопасности данного веб-сайта и оптимизации времени загрузки мы используем сервис Cloudflare. Поставщиком услуги является компания Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, Сан-Франциско, CA 94107, США.

Cloudflare управляет сетью доставки контента (CDN) и предоставляет средства защиты от различных видов атак в Интернете (например, DDoS-атак). Все данные, передаваемые между вашим браузером и нашими серверами, проходят через сеть Cloudflare. При этом может происходить обработка персональных данных, в частности IP-адреса.

Использование Cloudflare осуществляется на основании нашего законного интереса в обеспечении безопасного и эффективного предоставления наших интернет-услуг, а также в защите от вредоносных атак в соответствии со ст. 6, п. 1, лит. f Общего регламента по защите данных (GDPR).
Cloudflare в определенных случаях передает и обрабатывает данные в страны за пределами Европейского Союза, в частности в США. Передача данных в США осуществляется на основании стандартных договорных положений Европейской комиссии. Дополнительную информацию можно найти здесь: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

 
 

Soziale Medien

Мы представлены в различных «социальных сетях», чтобы общаться с зарегистрированными там клиентами, потенциальными клиентами и пользователями и информировать их о наших предложениях.

Обращаем ваше внимание на то, что вы используете эти платформы и их функции на свой страх и риск. Это касается, в частности, использования интерактивных функций (например, комментирования, публикации, оценки).

Мы также обращаем ваше внимание на то, что при этом ваши данные могут обрабатываться за пределами Европейского союза.

Кроме того, ваши данные могут обрабатываться в целях маркетинговых исследований и рекламы. Так, например, на основе вашего поведения при использовании и вытекающих из него интересов могут создаваться профили пользователей. Благодаря этому, например, как внутри, так и за пределами платформ могут показываться рекламные объявления, которые, предположительно, соответствуют вашим интересам. Для этого, как правило, на вашем компьютере сохраняются файлы cookie. Независимо от этого в профилях пользователей могут также храниться данные, которые не собираются непосредственно с ваших конечных устройств (в частности, если вы являетесь участником соответствующих платформ и авторизованы на них).

Мы, как поставщик данной информационной услуги, не собираем и не обрабатываем никаких других данных, связанных с использованием вами нашей услуги.

Обработка персональных данных пользователей осуществляется на основании наших законных интересов в эффективном информировании пользователей и коммуникации с ними в соответствии со ст. 6, п. 1, предложение 1, лит. f. Общего регламента по защите данных (GDPR). Если соответствующие поставщики запрашивают у вас согласие на обработку данных (т. е. ваше согласие, например, путем установки галочки в соответствующем полеили нажатия кнопки), правовой основой для обработки являются ст. 6, п. 1, предложение 1, п. а) и ст. 7 Общего регламента по защите данных (GDPR).

Возможность возражения

Если вы являетесь участником социальной сети и не хотите, чтобы сеть собирала данные о вас через наш сайт и связывала их с вашими сохраненными учетными данными в соответствующей сети, вам необходимо

перед посещением нашего сайта выйти из учетной записи в соответствующей социальной сети, удалить файлы cookie, хранящиеся на устройстве, а также закрыть и заново запустить браузер. Однако после повторного входа в систему сеть снова сможет идентифицировать вас как конкретного пользователя. Для получения подробной информации об обработке данных и возможностях отказа (opt-out) мы рекомендуем ознакомиться с указаниями провайдеров, ссылки на которые приведены ниже. Также в случае запросов на предоставление информации и осуществления прав пользователей мы обращаем ваше внимание на то, что наиболее эффективно их можно реализовать непосредственно у поставщиков. Только провайдеры имеют доступ к данным пользователей и могут напрямую принимать соответствующие меры и предоставлять информацию. Если вам все же потребуется помощь, вы можете обратиться к нам.

  • Instagram/Facebook (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Дублин 2, Ирландия), Политика конфиденциальности: https://www.facebook.com/about/privacy/, Отказ от участия: https://www.facebook.com/settings?tab=ads 
  • LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Дублин 2, Ирландия), Политика конфиденциальности: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy, отказ от участия: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out
  • Xing (XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Гамбург, Германия), Политика конфиденциальности: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung, отказ от участия: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung
  • X (Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Дублин 2, D02 AX07, Ирландия) https://x.com/de/privacy
  • Pinterest (Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2-й этаж, Fenian Street, Дублин 2, Ирландия) https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy

Права субъектов данных

По указанному выше адресу вы можете запросить информацию о данных, хранящихся в отношении вашей личности, а также, при определенных условиях, потребовать исправления или удаления ваших данных. Кроме того, у вас может быть право на ограничение обработки ваших данных, а также право на получение предоставленных вами данных в структурированном, широко используемом и машиночитаемом формате. Если вы дали нам согласие на обработку персональных данных для определенных целей, вы можете отозвать это согласие в любое время с действием на будущее.

Право на возражение

Если мы обрабатываем ваши данные в целях защиты законных интересов, вы можете возразить против такой обработки ваших данных, направив запрос по указанному выше адресу, если с вашей точки зрения существуют особые причины, препятствующие такой обработке данных. В таком случае мы прекратим такую обработку, за исключением случаев, когда она в основном служит нашим императивным интересам, заслуживающим защиты.

Право на подачу жалобы в отношении обработки ваших данных

Кроме того, у вас есть возможность обратиться к нашему уполномоченному по защите данных или в орган по надзору за защитой данных. Органом по надзору за защитой данных, компетентным в отношении компании Schwer Fittings GmbH, является: Уполномоченный по защите данных и свободе информации земли Баден-Вюртемберг, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Штутгарт

Дата публикации настоящей информации: 07/2026

Чтобы гарантировать, что наша Политика конфиденциальности всегда соответствует действующим законодательным требованиям, мы оставляем за собой право вносить в нее изменения в любое время. Это также относится к случаям, когда Политика конфиденциальности должна быть скорректирована в связи с появлением новых или измененных услуг, например, новых сервисов. Новая Политика конфиденциальности вступит в силу при вашем следующем посещении нашего веб-сайта.