Personvern

From May 25, 2018, new data protection regulations will apply - the EU General Data Protection Regulation. One of the key concerns is the transparency of data processing. This is to inform you about the processing of your personal data by Schwer Fittings GmbH and the rights granted to you under the Data Protection Act.

Generell personverninformasjon
Personvern for forretningspartnere

Hvem er ansvarlig for databehandlingen?

Schwer Fittings GmbH
Hans-Schwer-Platz 1
D-78588 Denkingen
Telefon: +49 (0)7424 / 9825-0
Faks: +49 (0)7424 / 9825-7950
E-post: [email protected]

Du kan kontakte vårt personvernombud, Dirk Hellmich, på den ovennevnte postadressen med tillegget «Til personvernombudet» eller på e-postadressen: [email protected]

The Purposes and Legal Bases of Data Processing

Schwer Fittings GmbH processes its personal data in accordance with the EU General Data Protection Regulation (DSGVO), the Federal Data Protection Act (BDSG) and all other relevant legal provisions.

- For the fulfillment of contractual obligations (Article 6 (1) (b) GDPR)

The processing of data takes place in order to fulfill a contract with you or to carry out pre-contractual measures, which take place at your request.

- As part of the balance of interests (Article 6 (1) f DSGVO)

If necessary, we process your data beyond the actual fulfillment of the contract, for the protection of legitimate interests of us or third parties. Examples:

Advertising, as long as you have not objected to the use of your data
Asserting legal claims and defense in legal disputes
detection and elimination of abuse; prevention and investigation of crimes
Ensuring IT security and IT operations of Schwer Fitting GmbH

- On the basis of your consent (Art. 6 (1) a DSGVO)

Insofar as you have given us consent to the processing of personal data for specific purposes (eg use of your e-mail address for sending out the newsletter), the legality of this processing is based on your consent. Given consent can be revoked at any time. This also applies to the revocation of declarations of consent, which were issued to us before the validity of the GDPR, ie before 25.05.2018. The revocation of consent does not affect the legality of the data processed until the revocation.

- Due to legal requirements (Art. 6 (1) c DSGVO)

e.g. Storage of documents for commercial and tax purposes

The personal data that you provide to us, e.g. If you submit an application, contact request or e-mail (eg name, address or e-mail address), will only be processed in order to correspond with you and only for the purpose for which you provided us with the data.

If you sign up for our newsletter by e-mail or contact form, we will use the information you provide for this

To receive the newsletter, a valid (working) e-mail address is required. The IP address you use to sign up for the newsletter and the date on which you order the newsletter are also saved. This data could be used as proof of misuse if an alien e-mail address for the newsletter is registered. In addition, to ensure that an e-mail address is not abused by third parties in our mailing list, we work in accordance with the law with the so-called "double opt-in" procedure. As part of this process, the order of the newsletter, the dispatch of the confirmation email and the receipt of the confirmation of registration will be logged.

You have the option to revoke your consent to the storage of the data, your e-mail address and their use for the newsletter dispatch, at any time. An unsubscribe link is provided in every newsletter and on the website. You may also inform us of your request for cancellation via the contact options mentioned in this document.

Categories of recipient of personal data

Within Schwer Fittings GmbH, those entities have access to the personal data they need to perform their duties.

We only pass on your personal data to the shipping company responsible for the delivery, insofar as this is necessary for the delivery of the goods. To process payments, we pass on your payment data to the bank responsible for the payment.

We assure you that we do not pass on your personal data to third parties, unless we are legally obliged to do so or if you have given us your prior consent.

Duration of Data Retention

Basically, your personal data will be delted as soon as it is no longer required for the aforementioned purposes, unless we are required by law to provide proof and retention (commercial laws, tax laws, tax code) for further storage. The storage periods are thereafter up to 10 years. In addition, we store personal data only in individual cases, if this is required in connection with claims against our company (statutory limitation period of up to 30 years).

Data Transmission Abroad

We generally process your data within our international group of companies

Internet

Alt innhold på disse nettsidene, inkludert bilder, tekster og data, tilhører Schwer Fittings GmbH. Kopiering og gjengivelse, også i utdrag, er kun tillatt med tillatelse fra Schwer Fittings GmbH.

LogIn

Ved å logge inn bekrefter brukeren at kun vedkommende har rett til å bruke påloggingsopplysningene til Schwer Fittings. Vi gjør oppmerksom på at uautorisert bruk av disse påloggingsopplysningene kan medføre strafferettslige konsekvenser. Det er uttrykkelig forbudt å videreformidle påloggingsopplysningene til tredjeparter. Dette omfatter også videreformidling internt i bedriften til kolleger. Retten til å bruke påloggingen er knyttet til ditt eksisterende ansettelsesforhold. Dersom ansettelsesforholdet opphører, ber vi om at du gir oss beskjed, slik at vi kan sperre påloggingen. Vi forbeholder oss retten til å sperre påloggingen når som helst uten å oppgi grunn.

Behandling av personopplysninger når du besøker nettstedet vårt

Når du bruker nettstedet vårt eller nettbutikken, selv om du ikke registrerer deg eller på annen måte sender oss informasjon, samler vi inn, behandler og lagrer følgende data som nettleseren din overfører til serveren vår.

IP-adresse
Dato og klokkeslett for forespørselen
Innholdet i forespørselen (konkret side)
Tilgangsstatus/HTTP-statuskode
Overført datamengde
Operativsystem
Språk og versjon av nettleseren

Informativ bruk av nettstedet

Ved informativ bruk bruker vi disse opplysningene utelukkende i anonym form for å muliggjøre bruken av vårt nettilbud, for å kunne optimalisere nettstedet vårt ytterligere og gjøre det enda mer attraktivt. Disse opplysningene blir under ingen omstendigheter videreformidlet til tredjeparter.

Rettsgrunnlaget for denne behandlingen er en avveining av interesser (art. 6 nr. 1 bokstav f i GDPR). Med denne behandlingen forfølger vi de berettigede interessene våre i å stille det innholdet du har åpnet til rådighet for deg, samt å sikre sikkerheten til den anvendte IT-infrastrukturen.

Bruk av nettbutikken

For å føre en kundekonto og behandle bestillinger er det nødvendig med ytterligere personopplysninger. De nødvendige opplysningene er merket med et «*» i påloggingsskjemaet. Hvis du ikke oppgir de nødvendige opplysningene, kan du ikke inngå avtalen med oss. Når du bruker nettbutikken vår, behandler vi dine personopplysninger med henblikk på å inngå og gjennomføre avtalen (art. 6 nr. 1 bokstav b i GDPR).

Bruk av kontakt- og kursskjema, nettbasert rådgivning/avtalekalender, henvendelser eller søknader

Vi behandler kontaktopplysningene dine når du bruker et av de tilgjengelige skjemaene. Disse kontaktopplysningene omfatter blant annet navn, e-postadresse og henvendelse. Når du bruker skjemaene, behandler vi kontaktopplysningene dine for å kunne besvare henvendelsen din. Rettsgrunnlaget for denne behandlingen er oppfyllelse av en avtale der du er avtalepart, eller gjennomføring av forberedende tiltak før inngåelse av avtale som følger av din henvendelse (art. 6 nr. 1 bokstav b i GDPR).

Dersom henvendelsen din verken har til formål å oppfylle en avtale eller å gjennomføre tiltak før avtaleinngåelse, er rettsgrunnlaget en avveining av interesser (art. 6 nr. 1 bokstav f i GDPR). Med behandlingen forfølger vi den berettigede interessen i å muliggjøre enkel kontakt med oss.

Kontakt via e-post

Det er mulig å ta kontakt via den oppgitte e-postadressen. I dette tilfellet lagres brukerens personopplysninger som overføres med e-posten. Det skjer ingen videreformidling av opplysningene til tredjeparter i denne sammenhengen. Opplysningene brukes utelukkende til å behandle korrespondansen. Rettsgrunnlaget for behandlingen av opplysningene som overføres i forbindelse med sending av en e-post, er artikkel 6 nr. 1 bokstav f i GDPR. Dersom e-postkontakten har til formål å inngå en avtale, er det tilleggsrettsgrunnlaget for behandlingen artikkel 6 nr. 1 bokstav b i GDPR.

De lovbestemte oppbevaringsfristene gjelder. Brukeren har til enhver tid mulighet til å trekke tilbake sitt samtykke til behandling av personopplysningene. Dersom brukeren tar kontakt med oss via e-post, kan vedkommende når som helst motsette seg lagring av sine personopplysninger. I et slikt tilfelle kan samtalen ikke fortsette. Alle personopplysninger som er lagret i forbindelse med kontakten, vil i dette tilfellet bli slettet.

Cookies

This website uses so-called cookies. These are text files that are stored on your computer from the server. They contain information about the browser, the IP address, the operating system and the Internet connection. We do not disclose this information to third parties or link it to personal data without your consent. Cookies fulfill two main tasks. They help us to facilitate the navigation through our offer and enable the correct presentation of the website. They are not used to inject viruses or launch programs.

Users have the opportunity to access our offer without cookies. For this purpose, the corresponding settings must be changed in your browser. Please refer to the help function of your browser, in order to deactivate cookies. However, please be aware that this may interfere with some features of this website and reduce its ease of use.

Technically necessary cookies that are absolutely necessary for the presentation of the page:
Name_Title / Funktion_Function / Dauer_Expiry Date

cookiefirst-consent / Cookie-Banner /1y
cookiefirst-id / Cookie-Banner /1y
sid / Session-ID / 7d
listview / Listenansicht / Session end
keepauth / Login / 5y
cir / Cookie Footer / 1y

Diese Cookie-Richtlinie wurde erstellt und aktualisiert von der Firma CookieFirst.com.

Google Tag Manager

Dette nettstedet bruker Google Tag Manager fra Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland. Denne tjenesten gjør det mulig å administrere nettstedstagger via et brukergrensesnitt. Selve verktøyet Tag Manager (som implementerer taggene) er et domene uten informasjonskapsler. Det betyr at det i utgangspunktet ikke brukes informasjonskapsler, og at det ikke samles inn personopplysninger. Google Tag Manager utløser andre tagger, som igjen kan samle inn data. Google Tag Manager har imidlertid ikke tilgang til disse dataene. Dersom deaktivering er utført på domene- eller cookie-nivå, gjelder dette for alle sporings-tags som er implementert med Google Tag Manager.

Du finner mer informasjon på http://www.google.com/tagmanager/use-policy.html .

I tillegg inneholder Google Tag Manager følgende undertjenester (Google Ads Remarketing, Google Ads Conversion Tracking), slik at Google Tag Manager og undertjenestene integreres på grunnlag av ditt samtykke (art. 6, avsnitt 1, setning 1, bokstav a i EUs personvernforordning). Muligheten til å trekke tilbake samtykket finner du i beskrivelsen av de enkelte undertjenestene. Dersom du motsetter deg en undertjeneste, vil denne innsigelsen automatisk også gjelde for de øvrige undertjenestene som inngår i Google Tag Manager.

I forbindelse med disse tjenestene kan de innsamlede opplysningene overføres til et annet land utenforutenfor Den europeiske union og Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet og til et land som ikke tilbyr et tilstrekkelig personvernnivå. Dersom dataene overføres til USA, består det en risiko for at dine data kan behandles av amerikanske myndigheter for kontroll- og overvåkingsformål, uten at du nødvendigvis har rettsmidler til rådighet. Vi iverksetter imidlertid de mulige og personvernrettslig nødvendige tiltakene i henhold til art. 44 ff. i EUs personvernforordning (GDPR) for å sikre personvernnivået i tredjelandet.

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called "cookies", text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. However, due to the activation of IP anonymization on these websites, your IP address will be shortened beforehand by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the US and shortened there.

On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services related to website activity and internet usage to the website operator. The IP address provided by Google Analytics as part of Google Analytics will not be merged with other Google data. You can prevent the storage of cookies by a corresponding setting of your browser software. We point out, however, that in this case you may not be able to use all functions of this website in full.

In addition, you may prevent the collection by Google of the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) as well as the processing of this data by Google by downloading the browser plug-in available under the following link and install: Browser Add On to disable Google Analytics.

For more information about Terms of Use and Privacy, please visit http://www.google.com/analytics/terms/en.html or https://www.google.com/intl/en/policies/

Name_Title / Funktion_Function / Dauer_Expiry Date

_ga / Google Analytics / 2y
_gat / Google Analytics / 1d
_gid / Google Analytics / 1d

Google Maps

Vi bruker Google Maps på nettstedet vårt. Google Maps er en tjeneste fra Google Inc. («Google»), Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Maps-plugin-modulen er integrert på nettstedet vårt. Når siden lastes inn, kan Google under visse omständigheter innhente informasjon (inkludert personopplysninger) og behandle denne. Det kan ikke utelukkes at Google også overfører informasjonen til en server i et tredjeland. Vi har selv ingen innflytelse på hvilke opplysninger Google faktisk samler inn og behandler. Google opplyser imidlertid at blant annet følgende opplysninger (inkludert personopplysninger) i utgangspunktet kan behandles:

Loggdata (spesielt IP-adressen)
Stedsrelatert informasjon
Unike applikasjonsnumre
Informasjonskapsler og lignende teknologier

Du finner detaljert informasjon på https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/index.html

Hvis du er logget inn med Google-kontoen din, kan Google, avhengig av kontoinnstillingene dine, legge til den behandlede informasjonen i kontoen din og behandle den som personopplysninger, se spesielt https://www.google.de/policies/privacy/partners/

Du kan forhindre at disse opplysningene legges til direkte ved å logge ut av Google-kontoen din eller ved å endre de aktuelle kontoinnstillingene i Google-kontoen din. Videre kan du forhindre installasjon av informasjonskapsler, i den grad Google setter slike, ved å foreta de nødvendige innstillingene i nettleseren din. Vi gjør deg imidlertid oppmerksom på at du i så fall kanskje ikke vil kunne benytte alle funksjonene på dette nettstedet fullt ut. Ved å integrere Google Maps ønsker vi å kunne vise deg relevante adresser samt gi deg ytterligere informasjon om disse. Gjennom denne integreringen av Google Maps kan vi også vise deg steder, uten at du er begrenset til enkeltstående kartutsnitt, og du kan selv undersøke avstander m.m.

Rettsgrunnlaget for behandlingen av personopplysninger som beskrives her, er artikkel 6, paragraf 1, bokstav f i GDPR. Vår berettigede interesse i dette ligger i den store nytten som Google Maps gir. Takket være integreringen trenger vi ikke å vise veibeskrivelser til de respektive stedene ved hjelp av uoversiktlige kartskisser eller lignende, men gjør det mulig for hver bruker å planlegge sin egen reise på egen hånd.

Du finner mer informasjon i Googles personvernerklæring, som du kan lese her: https://www.google.com/policies/privacy/

Google Youtube

Vi har lagt ut videoer fra vår bedrift på YouTube. YouTube er en tjeneste som tilbys av en tredjepart som ikke er tilknyttet oss, nemlig Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, morselskap: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

For å kunne spille av en video er det absolutt nødvendig at Google behandler IP-adressen. Dersom du følger en lenke til YouTube, gjør vi imidlertid oppmerksom på at YouTube lagrer brukerdataene i henhold til sine egne retningslinjer for databruk og bruker dem til egne forretningsformål.

Innlemming av YouTube-innhold skjer kun i den såkalte «utvidede personvernmodusen». Denne tilbys av YouTube selv, og sikrer dermed at YouTube i utgangspunktet ikke lagrer informasjonskapsler på enheten din. Når du åpner de aktuelle sidene, overføres imidlertid opplysningene som er nevnt ovenfor under «Bruk av vårt nettilbud», og det blir dermed spesielt oppgitt hvilke av våre nettsider du har besøkt. Denne informasjonen kan imidlertid ikke knyttes til deg, med mindre du har logget deg på YouTube eller en annen Google-tjeneste før du åpner siden, eller er permanent innlogget.

Så snart du starter avspillingen av en integrert video ved å klikke på den, lagrer YouTube, takket være den utvidede personvernmodusen, kun informasjonskapsler på enheten din som ikke inneholder personlig identifiserbare opplysninger, med mindre du for øyeblikket er logget inn på en Google-tjeneste.

Personvernerklæring: https://policies.google.com/privacy;
Mulighet for å melde seg av (opt-out): Opt-out-plugin: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Cloud flare

For å sikre dette nettstedet og optimalisere lastetidene bruker vi tjenesten Cloudflare. Leverandøren er Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA.

Cloudflare driver et Content Delivery Network (CDN) og tilbyr beskyttelsesfunksjoner mot ulike former for angrep på internett (f.eks. DDoS-angrep). Alle data som overføres mellom nettleseren din og serverne våre, går via Cloudflares nettverk. Dette kan medføre behandling av personopplysninger, særlig IP-adressen.

Bruken av Cloudflare skjer på grunnlag av vår berettigede interesse i en sikker og effektiv levering av vårt nettilbud samt beskyttelse mot skadelige angrep i henhold til art. 6, stk. 1, bokstav f i GDPR.
Cloudflare overfører og behandler under visse omstendigheter data til land utenfor Den europeiske unionen, særlig til USA. Dataoverføringen til USA er basert på standardavtaleklausulene fra EU-kommisjonen. Du finner mer informasjon her: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

Soziale Medien

Vi er til stede på ulike «sosiale medier» for å kommunisere med kunder, interesserte og brukere som er registrert der, og for å kunne informere dem om tilbudene våre der.

Vi gjør oppmerksom på at du bruker disse plattformene og deres funksjoner på eget ansvar. Dette gjelder særlig bruken av de interaktive funksjonene (f.eks. kommentere, dele, vurdere).

Vi gjør deg videre oppmerksom på at opplysningene dine i den forbindelse kan behandles utenfor Den europeiske union.

I tillegg kan opplysningene dine behandles for markedsundersøkelser og reklameformål. For eksempel kan det opprettes brukerprofiler basert på din bruksatferd og de interessene som følger av denne. Dette gjør det mulig å vise annonser både på og utenfor plattformene som antagelig vil være av interesse for deg. Til dette formålet lagres det som regel informasjonskapsler på datamaskinen din. Uavhengig av dette kan det også lagres data i brukerprofilene som ikke samles inn direkte fra enhetene dine (spesielt hvis du er medlem av de aktuelle plattformene og er logget inn på dem).

Vi, som tilbyder av denne informasjonstjenesten, samler for øvrig ikke inn og behandler data fra din bruk av tjenesten vår.

Behandlingen av brukernes personopplysninger skjer på grunnlag av våre berettigede interesser i å gi brukerne effektiv informasjon og kommunisere med dem i henhold til art. 6, stk. 1, setning 1, bokstav f i GDPR. Dersom de respektive leverandørene ber deg om samtykke til databehandlingen (dvs. ditt samtykke, f.eks. ved å krysse av i en avkrysningsruteeller ved å bekrefte en knapp), er det rettslige grunnlaget for behandlingen artikkel 6, stk. 1, første setning, bokstav a, og artikkel 7 i GDPR.

Mulighet for å gjøre innsigelse

Hvis du er medlem av et sosialt nettverk og ikke ønsker at nettverket skal samle inn data om deg via vår nettside og knytte disse til dine lagrede medlemsdata hos det aktuelle nettverket, må du

logge ut av det aktuelle nettverket før du besøker vår nettside, slette informasjonskapslene som finnes på enheten og lukke og starte nettleseren på nytt. Etter at du har logget inn på nytt, vil du imidlertid igjen være gjenkjennelig for nettverket som en bestemt bruker. For en detaljert beskrivelse av den aktuelle behandlingen og mulighetene for å motsette seg denne (opt-out), henviser vi til opplysningene fra leverandørene som er lenket til nedenfor. Også når det gjelder forespørsler om innsyn og utøvelse av brukerrettigheter, gjør vi oppmerksom på at disse mest effektivt kan gjøres gjeldende overfor leverandørene. Det er kun leverandørene som har tilgang til brukeropplysningene og som kan iverksette relevante tiltak og gi opplysninger direkte. Skulle du likevel trenge hjelp, kan du kontakte oss.

Instagram/Facebook (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland), personvernerklæring: https://www.facebook.com/about/privacy/, avmelding: https://www.facebook.com/settings?tab=ads
LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2, Irland), personvernerklæring: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy, avmelding: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out
Xing (XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Tyskland), personvernerklæring: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung, avmelding: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung
X (Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irland) https://x.com/de/privacy
Pinterest (Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2. etasje, Fenian Street, Dublin 2, Irland) https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy

Rettigheter for registrerte

Du kan ved å henvende deg til ovennevnte adresse be om innsyn i opplysningene som er lagret om deg, samt under visse forutsetninger be om retting eller sletting av opplysningene dine. Du kan videre ha rett til å begrense behandlingen av dine opplysninger, samt rett til å få utlevert opplysningene du har gitt oss i et strukturert, alminnelig og maskinlesbart format. Hvis du har gitt oss samtykke til behandling av personopplysninger for bestemte formål, kan du når som helst trekke tilbake samtykket med virkning for fremtiden.

Rett til å gjøre innsigelse

Dersom vi behandler opplysningene dine for å ivareta berettigede interesser, kan du gjøre innsigelse mot denne behandlingen av opplysningene dine ved å henvende deg til ovennevnte adresse, dersom det fra ditt særlige ståsted foreligger grunner som taler imot denne databehandlingen. Vi vil da avslutte denne behandlingen, med mindre den i hovedsak tjener tvingende og beskyttelsesverdige interesser fra vår side.

Rett til å klage på håndteringen av dine opplysninger

Du har dessuten muligheten til å henvende deg til vårt personvernombud eller til en personvernmyndighet. Datatilsynsmyndigheten med ansvar for Schwer Fittings GmbH er: Landesbeauftragter für den Datenschutz und Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart

Dato for denne informasjonen: 07/2026

For å sikre at vår personvernerklæring til enhver tid er i samsvar med gjeldende lovkrav, forbeholder vi oss retten til å foreta endringer når som helst. Dette gjelder også i tilfelle personvernerklæringen må tilpasses på grunn av nye eller reviderte tjenester, for eksempel nye tjenestetilbud. Den nye personvernerklæringen trer i kraft ved ditt neste besøk på nettstedet vårt.