:strip_icc():strip_exif()/cee/Documents/Produktbilder/PB_MO/MO-AV.jpg)
Racores con doble anillo u2-Lok
Ficha de datos
Stand 17.6.2025
- Racores con doble anillo u2-Lok /
- Válvulas y accesorios
Válvula antirretorno (NPT)
u2-CVM-N
Rosca macho NPT
Válvula antirretorno (NPT)
u2-CVM-N
Rosca macho NPT
Descripción de la
Detalles
P max = 208 bar, Intervalo de temperaturas -25°C hasta 190°C, P apertura = 0,07 (psi 1) / 0,70 (psi 10) / 1,70 (psi 25) bar. Probado según la norma EN 12266-2.
Temperatura: FKM (Viton®): -20° C - 200° C, NBR (Buna): -30° C - 100° C, FFKM (Kalrez®): -15° C - 250° C. Nos reservamos desviaciones de medida.
Datos técnicos y dibujo acotado
Seleccione las conexiones.
Descargas y CAD
Instrucciones de montaje
Instrucciones de montaje Racores con doble anillo u2Ficha técnica
Seleccione las conexiones.
CAD
Seleccione las conexiones.
:strip_icc():strip_exif()/cee/Documents/Produktbilder/PB_RS/RS-DL.jpg)
:strip_icc():strip_exif()/cee/Documents/Produktbilder/PB_u2/u2-IT-50.jpg)
:strip_icc():strip_exif()/cee/Documents/Produktbilder/PB_u2/u2-IT.jpg)
Racores de doble anillo u2-Lok
Siempre que se utilicen medios corrosivos y agresivos, adquiere una mayor relevancia la utilización de sistemas de conducción de tuberías y accesorios en acero inoxidable. Unas tolerancias determinadas funcionalmente y unas calidades superficiales uniformes aseguran uniones de tubería sin fugas tanto en la alta presión como en el ámbito del vacío. Las vibraciones y los golpes de presión se absorben en su mayor parte gracias a la configuración constructiva del doble anillo, sin que haya que temer por la estanqueidad.
Los racores para tubos con anillo de cuña de compresión u2-Lok de acero inoxidable se utilizan en aplicaciones de alta presión y vacío en las que se exigen los máximos requisitos de material y estanqueidad. Son adecuados para medios líquidos y gaseosos. También son adecuados para aplicaciones con hidrógeno gaseoso y están certificados según EC79 (H2-Lok).
En principio el racor de doble anillo u2-Lok se compone de 4 componentes: el cuerpo del racor por el que pasa el medio (cuerpo recto, codo, te o cruz), la tuerca de apriete y los dos anillos, conocidos como anillo anterior y posterior.
Los racores se utilizan allí donde pasen y fluyan medios líquidos y gases y sea necesario un estándar de calidad elevado.
Los racores u2-Lok se utilizan fundamentalmente en:
- Técnica química de procesos
- Farma y biotecnología
- Refino de petróleo
- Offshore e industria naval
- Industria nuclear
- Laboratorios e Institutos
- Técnica de vacío
:strip_icc():strip_exif()/cms/Content/03_Block-460x280/u2-460.jpg)
Características adicionales como un montaje sencillo, muchas variantes tanto milimétricas como en pulgadas, rugosidades de gran calidad gracias a las técnicas de fabricación mas modernas aseguran a los racores de doble anillo un amplio campo de aplicación en toda la industria, así como en técnica de laboratorio y en técnica de medición. La utilización de aceros inoxidables de alta calidad garantizan una larga “vida útil” incluso en entornos agresivos.
Los racores de doble anillo se suministran como estándar en estado listo para su uso y en acero inoxidable 1.4401. También pueden suministrarse otras calidades de aleaciones de materiales como 1.4571, Hastelloy, Titanio.
Incluso en caso de fuertes vibraciones en el funcionamiento de la instalación el racor garantiza una suficiente seguridad con altas presiones o vacío.
Los racores se suministran listos para su uso. No es necesario desmontar tuerca y anillo del racor para el montaje. Las tuercas están apretadas manualmente con los anillos sobre el cuerpo del racor, de manera que los racores quedan listos para el montaje. Para un montaje profesional es imprescindible observar las instrucciones de montaje. Es posible realizar la repetición del montaje reiteradamente.
Incluso cuando el sistema funciona con altas vibraciones, la conexión roscada garantiza una seguridad suficiente a altas presiones o en vacío.
Esto se consigue gracias a cuatro eficientes detalles de construcción:
- El anillo posterior ejerce a través de su deformación elástica una amortiguación de las oscilaciones de la línea de tuberías. Además impide una transmisión del momento de apriete de la tuerca al anillo anterior.
- El anillo anterior confiere estanqueidad circularmente sobre las superficies de presión entre el racor y el tubo. Mediante el cono en el taladrado del racor se presiona el anillo anterior sobre el tubo, de tal manera que se origina una contracción, de tal forma que el tubo queda sujeto y estanco bajo presión.
- Mediante un tratamiento especial de la superficie de la rosca fina de la tuerca de apriete se impide el gripaje de la unión de acero inoxidable. Esto nos permite la reutilización repetida del mismo racor sin problemas.
- Un agujero profundo para el tubo garantiza un asiento preciso, unas tolerancias de fabricación estrechas aseguran un centrado seguro de la tubería.
Pueden suministrarse los certificados de materiales habituales conforme a DIN, ANSI so similar. Pueden realizarse parcialmente en nuestro propio laboratorio controles especiales de presión y ensayos de muestras.
Focus in details
El anillo posterior posee una gran dureza superficial hasta HV 1.000. El cono interior en el cuerpo del racor está laminado liso y la superficie está compactada, Ra 0,4 máx. Roscado exterior del cuerpo del racor por rodadura / con peine. La rosca interior de la tuerca bañada en plata impide el gripaje y es fácilmente desmontable.
:strip_icc():strip_exif()/cms/cms/05_Randlosblock-800x624/focus-800.jpg "Focus in details Klemm Keilring Verschraubungen")
Racores de doble anillo
Superficie compacta y resistente a la corrosión
hasta HV 1.000
Cono interior laminado liso
(superficie compacta)
Rosca circulada en el cuerpo
o bien roscada con peine
Trazabilidad mediante número de control y carga
en piezas en contacto con el medio
La rosca de la tuerca de apriete está bañada en plata,
por tanto se puede soltar y no hay gripaje en el montaje
Schwer Fittings Standard cleaning
As standard, the u2-Lok twin-ferrule fittings are supplied free of oil and grease (off) and individually packed in foil. A special multi-stage cleaning process with ultrasonic support removes oil and grease residues as well as loose particles, ensuring that the components meet the basic requirements of the industry.
When using oxygen, certain precautions must be taken to rule out the risk of fire. The cleanliness of the system plays an important role in preventing an oxygen fire. For such applications, we offer fittings in accordance with the "offO2" Schwer Fittings standard. This in-house standard defines the cleaning, assembly and packaging of stainless steel fittings in accordance with ASTM G93 Level C for all components in contact with media.
Please refer to our more detailed information on the various cleaning standards in the data sheets listed below.
Cleaning Standard off
Cleaning Standard offO2
Certificaciones
Los racores de Schwer Fittings están certificados por el organismo de certificación DNV (Det Norske Veritas). Un control de muestras muy amplio incluyó las siguientes pruebas: prueba combinada de impulso de presión y vibración, control de repetición de montaje, control de estanqueidad, prueba de vacío, prueba de extracción y una prueba de presión de rotura.
Fabricación propia europea
Los racores se fabrican en Europa en plantas de producción propias. Los semiproductos proceden en su mayor parte de países EU. Tanto el Aseguramiento de la Calidad como los continuos controles de presión se realizan exclusivamente en la casa matriz de Schwer Fittings en Denkingen. Los requisitos de pruebas de presión especificados por el cliente se llevan a cabo y documentan en Schwer Fittings. Las piezas que conducen el medio se marcan generalmente con laser con un número de control. Este número esconde numerosas informaciones. Así pueden garantizarse pasados los años la asignación del material de partida con todos los controles mecánicos y la documentación del certificado 3.1. Además se puede realizar la trazabilidad de cuando se fabricó la pieza, en que planta de producción, en que máquina y por que trabajador.
Intercambiabilidad y miscibilidad de los racores de anillo cónico de apriete
Los racores de anillo cónico de apriete deben considerarse como un sistema, por lo que todos los componentes de este sistema están especialmente adaptados entre sí. Mezclando piezas individuales de diferentes fabricantes dentro de un herraje, ya no se puede garantizar la funcionalidad del sistema de herraje ni que se puedan alcanzar los valores de funcionamiento especificados.
La experiencia práctica ha demostrado que la mezcla de piezas individuales suele funcionar y que los herrajes son estancos; sin embargo, debe tenerse en cuenta que la mezcla de piezas individuales de diferentes fabricantes dentro de un herraje conlleva la pérdida de todas las certificaciones para el herraje y la anulación de todos los derechos de garantía. Por ello, Schwer Fittings recomienda no mezclar las piezas individuales de los herrajes de anillo cónico de apriete de diferentes fabricantes, sino sustituir siempre los herrajes completos. Se aplican la información técnica y las especificaciones de nuestras hojas de datos y de la eShop.
Vídeo del área
Información de nuestra gestión de productos sobre variantes de productos, funciones y ámbitos de aplicación.
Bitte beachten Sie die allgemein geltenden Sicherheitsvorschriften bei dem Umgang mit Werkzeugen und Maschinen. Tragen Sie entsprechende Schutzkleidung.
Montage im Verschraubungsstutzen:
Wiederholmontage:
La Gestión de Calidad
Además de las certificaciones nacionales e internacionales, la empresa Schwer Fittings se certifica regularmente por los clientes. Gracias a desarrollos y soluciones propias, Schwer Fittings posee numerosas patentes y modelos registrados. Además ofrecemos los siguientes certificados para descargar: