:strip_icc():strip_exif()/cee/Documents/Produktbilder/PB_MO/MO-AV.jpg)
u2-Lok Klemm-Keilringverschraubungen
Datenblatt
Stand 9.5.2025
- u2-Lok Klemm-Keilringverschraubungen /
- Rohr zu Rohr
Adapter-Verschraubung metrisch auf zöllig
u2-U-MZ
metrisches Rohr auf zölliges Rohr
Adapter-Verschraubung metrisch auf zöllig
u2-U-MZ
metrisches Rohr auf zölliges Rohr
Beschreibung
Details
Maßabweichungen vorbehalten.
Technische Daten & Maßzeichnung
Bitte Anschlüsse auswählen.
Downloads & CAD
Montageanleitung
Montageanleitung u2 Klemm-KeilringverschraubungenCAD
Bitte Anschlüsse auswählen.
:strip_icc():strip_exif()/cee/Documents/Produktbilder/PB_RS/RS-DL.jpg)
:strip_icc():strip_exif()/cee/Documents/Produktbilder/PB_u2/u2-IT-50.jpg)
:strip_icc():strip_exif()/cee/Documents/Produktbilder/PB_u2/u2-IT.jpg)
u2-Lok Klemm-Keilring-Verschraubungen made by Schwer
Schwer Fittings hatte sich vor vielen Jahren zur Aufgabe gemacht, eine europäisch produzierte Klemm-Keilring-Verschraubung (oder auch Klemmringverschraubung bzw. Doppelklemmring-Verschraubung) auf den Markt zu bringen. Nach einer intensiven Entwicklungsphase mit unzähligen Tests und bestandenen Prüfungen werden diese in eigenen Fertigungsbetrieben hergestellt. Großen Wert wird vor allem auf die Verwendung von hochwertigen, verfestigten Edelstahl-Qualitäten mit erhöhtem Chrom- und Nickelanteil gelegt. Für eine bessere Korrosionsbeständigkeit liegen dabei die Anteile im oberen Bereich der Toleranzangaben.
Die Edelstahl u2-Lok Klemm-Keilring Rohrverschraubungen finden im Hochdruck- und Vakuumanwendungen ihren Einsatz, wo höchste Anforderungen an Material und Dichtheit bestehen. Sie eignet sich für flüssige und gasförmige Medien. Auch für Anwendungen mit gasförmigem Wasserstoff geeignet und nach EC79 zertifiziert (H2-Lok).
Grundsätzlich besteht die u2-Lok Verschraubung aus 4 Komponenten bzw. Einzelteilen: Dem medienführenden Grundkörper (gerader Stutzen, Winkel, T-Stück oder Kreuzstück), der Überwurfmutter und den zwei Ringen, bekannt auch als Klemm- und Keilring.
Die Verschraubungen finden überall dort ihre Anwendung, wo Gase und flüssige Medien strömen bzw. fließen und wo ein hoher Sicherheitsstandard gefordert wird. Sie eignet sich auch hervorragend für Wasserstoff Anwendungen.
Die u2-Lok Verschraubungen kommen vor allem zum Einsatz:
- in der chemischen Prozesstechnik
- in der Pharma- und Biotechnologie
- in der Mineralölverarbeitung
- im Offshore und Schiffsbau
- in der Nuklearforschung
- in Laboratorien und Instituten
- in der Vakuumtechnik
- bei Wasserstoffanwendungen (Hydrogen H2)
:strip_icc():strip_exif()/cms/Content/03_Block-460x280/u2-460.jpg)
Zusätzliche Merkmale wie eine leichte Montage, große Variantenvielfalt im metrischen sowie zölligen Bereich und qualitative hochwertige Rautiefen dank modernster Fertigungstechnik sichern den Klemm-Keilring-Verschraubungen ein breites Anwendungsgebiet.
Mit dem Einsatz von hochwertigem Edelstahl ist eine lange „Lebensdauer“ auch in aggressiver Umgebung gewährleistet. Primär werden als Standardwerkstoffe 1.4404 (AISI 316L) oder 1.4401 (ANSI 316) angeboten, die vor allem in der Pharma- und Biotechnologie eingesetzt werden. In der Schweiz kommt bevorzugt der Werkstoff 1.4435 nach Basler Norm zum tragen. Auf Sonderwunsch fertigt Schwer Fittings auch den Werkstoff 1.4571, sowie 1.4439 und 1.4462, auch als Duplex bekannt, oder 1.4410 als Superduplex. Hastelloy; Monel und Inconel werden oft von der Chemie gefordert.
Funktionell abgestimmte Toleranzen und gleich bleibende Oberflächengüten bei Klemm-Keilring-Verschraubungen sichern leckagefreie Rohrverbindungen sowohl im Hochdruck- als auch im Vakuumbereich. Vibrationen sowie Druckstöße werden durch die konstruktive Gestaltung weitestgehend absorbiert, ohne dass Undichtigkeiten zu befürchten sind.
Die Verschraubungen werden einsatzbereit geliefert. Die Mutter und die Klemm-Keilringe der Verschraubung müssen für die Montage nicht demontiert werden. Die Überwurfmuttern sind mit den Klemm- und Keilringen auf dem Verschraubungskörper fingerfest angezogen und somit für die Montage sofort einsetzbar. Für eine fachgerechte Montage sind unbedingt die Montageanleitungen zu beachten. Wiederholmontagen sind mehrfach möglich.
Selbst bei vibrationsstarkem Betrieb der Anlage gewährleistet die Verschraubung ausreichend Sicherheit bei hohen Drücken oder Vakuum.
Dies wird erreicht durch 4 effiziente Konstruktionsdetails:
- Der Keilring bewirkt durch seine federartige Verformung eine Dämpfung der Schwingungen aus dem Rohrnetz. Weiterhin verhindert er eine Übertragung des Anzugsdrehmoments von der Mutter auf den Klemmring.
- Der Klemmring dichtet ringförmig auf den Anpressflächen zwischen Verschraubung und Rohr ab. Durch den Konus in der Bohrung wird der Klemmring auf das Rohr gepreßt, so daß eine Einschnürung entsteht, wodurch das Rohr druckdicht festgeklemmt wird.
- Das oberflächenversilberte Feingewinde der Überwurfmutter verhindert ein Festfressen der Edelstahlschraubverbindung. Dies gestattet problemlos die mehrfache Verwendung der gleichen Verschraubung.
- Eine tiefe Bohrung für das Rohr mit einem Konus am Ende garantiert akkuraten Sitz und Zentrierung des Rohres.
Focus in details
Der hintere Keilring besitzt eine sehr hohe Oberflächenhärte bis zu HV 1.000. Der Innenkonus im Stutzen ist glatt rolliert und die Oberfläche ist verdichtet, Ra 0,4 max. Die Außengewinde sind gerollt / gestrehlt. Die versilberten Innengewinde der Überwurfmutter verhindern das Kaltverschweissen und sind dadurch leicht lösbar.
:strip_icc():strip_exif()/cms/cms/05_Randlosblock-800x624/focus-800.jpg "Focus in details Klemm Keilring Verschraubungen")
u2-Lok Klemm-Keilringverschraubungen
Hohe Oberflächenhärte
bis zu HV 1.000
Innenkonus feinstgedreht
Ra 0,4 max.
Gewinde gerollt
Rückverfolgbarkeit
durch Prüf- und Chargennummer
Versilberte Innengewinde
der Überwurfmutter, dadurch leicht lösbar und verhindert das Kaltverschweissen
Schwer Fittings Reinigungsstandards
Standardmäßig werden die u2-Lok Klemm-Keilringverschraubungen öl- und fettfrei (off) sowie einzeln in Folien verpackt ausgeliefert. Durch einen speziellen mehrstufigen Reinigungsprozess mit Ultraschallunterstützung werden Öl- und Schmierstoffrückstände sowie lose Partikel entfernt, wodurch die Bauteile den Basisanforderungen der Industrie entsprechen.
Bei der Verwendung von Sauerstoff müssen bestimmte Vorkehrungen getroffen werden, um eine Brandgefahr auszuschließen. Eine wichtige Rolle bei der Vermeidung eines Sauerstoffbrands spielt die Sauberkeit der Anlage. Für eine solche Anwendung bieten wir Fittings nach der Schwer Norm „offO2“ an. Dieser hauseigene Standard definiert die Reinigung, Montage und Verpackung für Verschraubungen aus Edelstahl gemäß der ASTM G93 Level C für alle medienberührten Komponenten.
Bitte beachten Sie unsere näheren Angaben zu den verschiedenen Reinigungsstandards in den unten aufgeführten Datenblättern.
Cleaning Standard off
Cleaning Standard offO2
Zertifizierungen
Die Verschraubungen von Schwer Fittings sind durch die Zertifizierungsstelle DNV (Det Norske Veritas) zertifiziert. Die sehr umfangreiche Baumusterprüfung umfasste folgende Prüfungen: Kombinierte Druckimpuls und Vibrationsprüfung, Wiederholmontageprüfung, Dichtigkeitsprüfung, Vakuumprüfung, Auszugsprüfung und eine Berstdruckprüfung.
Eigene europäische Herstellung
Die Verschraubungen werden in eigenen Fertigungsstätten in Europa hergestellt. Die Halbzeuge stammen größtenteils aus EU-Ländern. Sowohl die Qualitätssicherung als auch die laufenden Druckprüfungen erfolgen ausschließlich im Firmenhauptsitz von Schwer Fittings in Denkingen. Drucktest-Anforderungen gemäß Vorgabe vom Kunden werden im Hause Schwer durchgeführt und dokumentiert. Auf den medienführenden Teilen inklusive Ringen wird generell eine Prüfnummer eingelasert. Diese Nummer verbirgt zahlreiche Informationen. So kann auch nach Jahren die Zuordnung zum Ausgangswerkstoff mit sämtlichen mechanischen Prüfungen und die Belegung mit 3.1 Zeugnis garantiert werden. Weiterhin ist rückverfolgbar, wann, in welchem Fertigungswerk, auf welcher Maschine und von welchem Mitarbeiter die Teile gefertigt wurden.
Austauschbarkeit und Mischbarkeit von Klemm-Keilring-Verschraubungen
Klemm-Keilring-Verschraubungen sind als System zu betrachten, weshalb alle Komponenten innerhalb dieses Systems speziell aufeinander abgestimmt sind. Durch die Vermischung von Einzelteilen verschiedener Hersteller innerhalb einer Verschraubung kann nicht mehr gewährleistet werden, dass die Funktionalität des Verschraubungssystems gegeben ist und somit die angegebenen Betriebswerte erreicht werden können.
Die Erfahrung aus der Praxis zeigt zwar, dass eine Vermischung von Einzelteilen meist funktioniert und die Verschraubungen dicht sind – es ist jedoch zu beachten, dass eine Vermischung von Einzelteilen verschiedener Hersteller innerhalb einer Verschraubung zum Verlust sämtlicher Zertifizierungen für die Verschraubung, sowie zum Erlöschen sämtlicher Gewährleistungsansprüche führt. Schwer Fittings empfiehlt daher, die Einzelteile von Klemm-Keilring-Verschraubungen verschiedener Hersteller nicht zu vermischen, sondern immer komplette Verschraubungen auszutauschen. Es gelten die technischen Informationen und Angaben in unseren Datenblättern und im eShop.
Bereichsvideo
Informationen von unserem Produktmanagement über Produktvarianten, die Funktion und Anwendungsbereiche.
Montage einer u2-Lok Klemm-Keilringverschraubung
Die Verschraubungen, welche Sie von Schwer Fittings bekommen, sind gereinigt, verpackt und montagebereit. Die Mutter und die Klemm-Keilringe müssen für die Montage nicht demontiert werden. Die Überwurfmuttern sind mit den Klemm- und Keilringen auf dem Verschraubungskörper fingerfest angezogen und somit für die Montage mit dem vorgesehenen Rohr sofort montierbar.
Bitte beachten Sie die allgemein geltenden Sicherheitsvorschriften bei dem Umgang mit Werkzeugen und Maschinen. Tragen Sie entsprechende Schutzkleidung.
Montage im Verschraubungsstutzen:
Wiederholmontage:
Das Qualitätsmanagement
Neben den nationalen und internationalen Zertifizierungen wird die Firma Schwer Fittings zusätzlich regelmäßig von Kunden auditiert. Durch eigene Entwicklungen und Lösungen besitzt Schwer Fittings zahlreiche Patente und Gebrauchsmuster. Ferner bieten wir Ihnen folgende Zertifikate zum Download an: