u2-Lok twin ferrule koppelingen

Functioneel op elkaar afgestemde toleranties en een gelijkblijvende ruwheid van het oppervlakte bij twin ferrule koppelingen staan borg voor een lekkage vrije buisverbinding in zowel hoge druk als in vacuüm toepassingen. Trillingen en drukpulsen worden door de constructie van de twin ferrule koppeling verregaand geabsorbeerd zonder dat gevreesd behoeft te worden voor lekkages.

Grundsätzlich besteht die u2-Lok Verschraubung aus 4 Komponenten bzw. Einzelteilen: Dem medienführenden Grundkörper (gerader Stutzen, Winkel, T-Stück oder Kreuzstück), der Überwurfmutter und den zwei Ringen, bekannt auch als Klemm- und Keilring.

Die Verschraubungen finden überall dort ihre Anwendung, wo Gase und flüssige Medien strömen bzw. fließen und wo ein hoher Sicherheitsstandard gefordert wird.

Die u2-Lok Verschraubungen kommen vor allem zum Einsatz:

  • in der chemischen Prozesstechnik
  • in der Pharma- und Biotechnologie
  • in der Mineralölverarbeitung
  • im Offshore und Schiffsbau
  • in der Nuklearforschung
  • in Laboratorien und Instituten
  • in der Vakuumtechnik
u2-Lok twin ferrule koppelingen

Aanvullende kenmerken zoals eenvoudige montage, grote variëteit voor zowel metrische als inch buismaten en zeer lage ruwheden dankzij moderne numeriek gestuurde productiemiddelen, maken dat de twin ferrule koppeling kan worden toegepast in allerlei industrieën evenals in de laboratoriumtechniek en meet en regeltechniek.

Door gebruik van hoogwaardige RVS legeringen is een lange “levensduur” ook in agressievere omstandigheden gegarandeerd. Er zijn ook andere legeringen zoals 1.4571, hastelloy, titaan even als andere hooggelegeerde rvs soorten leverbaar.

Zelfs bij sterke trillingen in het systeem garanderen de koppelingen een hoge mate van zekerheid bij hoge drukken of vacuüm.

Die Verschraubungen werden einsatzbereit geliefert. Die Mutter und die Klemm-Keilringe der Verschraubung müssen für die Montage nicht demontiert werden. Die Überwurfmuttern sind mit den Klemm- und Keilringen auf dem Verschraubungskörper fingerfest angezogen und somit für die Montage sofort einsetzbar. Für eine fachgerechte Montage sind unbedingt die Montageanleitungen zu beachten. Wiederholmontagen sind mehrfach möglich.

Dit word bereikt door 4 efficiente constructiedetails:

  1. De achterste klemring veroorzaakt door zijn verende werking een demping van trillingen in het leidingwerk. Voorts verhinderd deze ring de overdracht van de rotatie van de moer op de voorste klemring die optreed bij de montage.
  2. De achterste klemring dicht ringvormig op de drukvlakken van de koppeling en van de buis af. Door de konus in de koppeling word deze ring op de buis gedrukt zodat een lichte insnoering word veroorzaakt waardoor de buis vastgeklemd word.
  3. Door een speciale oppervlakbehandeling van de fijne schroefdraad van de wartel word het koudlassen of vreten voorkomen. Deze behandeling maakt een meervoudig gebruik mogelijk.
  4. Het relatief lange buisstuk wat in de koppeling steekt  garandeert dat de buis goed ondersteund word, nauwe toleranties garanderen bovendien een optimale centrering van de buis.


Twin ferrule fittings



Verdichte en corrosiebestendige oppervlakken

tot HV 1.000


Glad gewalste binnenkonus

(Oppervlak verdicht)


Schroefdraad op het aansluitstuk

gerold resp. gesneden


Traceerbaarheid door controle- en chargenummers

op de mediumvoerende delen


Schroefdraad van de wartelmoer is verzilverd, daardoor

weer los te krijgen en geen vreten bij de montage

Zertifizierungen

Die Verschraubungen von Schwer Fittings sind durch die Zertifizierungsstelle DNV·GL (Det Norske Veritas · Germanischer Lloyd) zertifiziert. Die sehr umfangreiche Baumusterprüfung umfasste folgende Prüfungen: Kombinierte Druckimpuls und Vibrationsprüfung, Wiederholmontageprüfung, Dichtigkeitsprüfung, Vakuumprüfung, Auszugsprüfung und eine Berstdruckprüfung.

Focus in details

Der hintere Keilring besitzt eine sehr hohe Oberflächenhärte bis zu HV 1.000. Der Innenkonus im Stutzen ist glatt rolliert und die Oberfläche ist verdichtet, Ra 0,4 max. Die Außengewinde sind gerollt / gestrehlt. Die versilberten Innengewinde der Überwurfmutter verhindern das Kaltverschweissen und sind dadurch leicht lösbar.

Eigene europäische Herstellung

Die u2-Lok Verschraubungen werden in eigenen Fertigungsstätten in Europa hergestellt. Die Halbzeuge stammen größtenteils aus EU-Ländern. Sowohl die Qualitätssicherung als auch die laufenden Druckprüfungen erfolgen ausschließlich im Firmenhauptsitz von Schwer Fittings in Denkingen. Drucktest-Anforderungen gemäß Vorgabe vom Kunden werden im Hause Schwer durchgeführt und dokumentiert. Auf den medienführenden Teilen wird generell eine Prüfnummer eingelasert. Diese Nummer verbirgt zahlreiche Informationen. So kann auch nach Jahren die Zuordnung zum Ausgangswerkstoff mit sämtlichen mechanischen Prüfungen und die Belegung mit 3.1 Zeugnis garantiert werden. Weiterhin ist rückverfolgbar, wann, in welchem Fertigungswerk, auf welcher Maschine und von welchem Mitarbeiter die Teile gefertigt wurden.

vorige pagina volgende pagina