Raccords à bague de serrage u2-Lok

Partout où devraient être promus les fluides agressifs et corrosifs, les systèmes de conduits et de robinetterie en acier inoxydable ont considérablement gagné en importance. Les tolérances fonctionnellement adaptées et les finitions de surface avec raccords à bague de serrage garantissent un raccordement de tubes sans fuite à la fois sous haute pression et sous vide. Les vibrations ainsi que les coups de bélier seront absorbés par la conception de raccords à bagues de serrage, sans qu’aucune fuite ne soit à craindre.

Grundsätzlich besteht die u2-Lok Verschraubung aus 4 Komponenten bzw. Einzelteilen: Dem medienführenden Grundkörper (gerader Stutzen, Winkel, T-Stück oder Kreuzstück), der Überwurfmutter und den zwei Ringen, bekannt auch als Klemm- und Keilring.

Die Verschraubungen finden überall dort ihre Anwendung, wo Gase und flüssige Medien strömen bzw. fließen und wo ein hoher Sicherheitsstandard gefordert wird.

Die u2-Lok Verschraubungen kommen vor allem zum Einsatz:

  • in der chemischen Prozesstechnik
  • in der Pharma- und Biotechnologie
  • in der Mineralölverarbeitung
  • im Offshore und Schiffsbau
  • in der Nuklearforschung
  • in Laboratorien und Instituten
  • in der Vakuumtechnik
Raccords double bagues u2-Lok

Des fonctionnalités complémentaires, telles qu’une installation facile, une grande variété dans la gamme métrique ainsi qu’en pouces, rugosité de haute qualité, grâce à la technologie de fabrication moderne de raccord à bague de serrage qui assure une large gamme d’applications dans l’industrie, ainsi qu’en laboratoire et en météorologie. En utilisant de l’acier inoxydable de haute qualité, une longue durée de vie est assurée, même dans les milieux les plus agressifs.

Les raccords à bague de serrage en acier inoxydable 1.4401 standards seront fournis prêts à l’emploi. D’autres qualités de matériaux 1.4571 comme le Hallestoy, titane, ainsi que d’autres qualités très importantes sont également disponibles.

Les raccords garantissent une sécurité adéquate à pression élevée ainsi que sous vide, même sous de lourdes conditions de vibration de l’installation. 

Die Verschraubungen werden einsatzbereit geliefert. Die Mutter und die Klemm-Keilringe der Verschraubung müssen für die Montage nicht demontiert werden. Die Überwurfmuttern sind mit den Klemm- und Keilringen auf dem Verschraubungskörper fingerfest angezogen und somit für die Montage sofort einsetzbar. Für eine fachgerechte Montage sind unbedingt die Montageanleitungen zu beachten. Wiederholmontagen sind mehrfach möglich.

Ceci sera réalisé en 4 détails de construction efficace:

  1. La bague de serrage induit, par sa déformation, des amortissements des vibrations du réseau de tuyauterie. En outre, elle empêche la transmission du couple de serrage de l’écrou sur la bague de serrage.
  2. La bague de serrage étanchéifie de façon circulaire la surface de pressage entre le raccord et le tube. En raison de la conicité de l’alésage, la bague de serrage sera pressée contre le tube, de sorte qu’un étranglement ait lieu,  pour que le tube soit serré de manière résistante à la pression.
  3. Le grippage de la vis en acier inoxydable est empêché grâce à un traitement spécial de la surface du léger filetage de l’écrou. Ceci permet facilement l’utilisation à usages multiples du même tube.
  4. Un tube de guidage plus long assure un ajustement précis des tolérances de fabrication un centrage fiable du tube.

Les certificats de matériaux communs selon DIN, ANSI ou similaires, sont également disponibles sur simple demande. Les tests de pressions spéciales ainsi que les essais de type peuvent être partiellement réalisés dans nos laboratoires.


u2-Lok Raccord double bague



Dureté de surface élevée

Jusqu’à HV. 1000


Cône intérieur poli laminé

Surface compactée Ra 0.4 max


Filet roulé / peigné


Traçabilité

Par n° de test et de charge


Filetage intérieur de l’écrou argenté

Dévissage facile et empêche la soudure à froid

Zertifizierungen

Die Verschraubungen von Schwer Fittings sind durch die Zertifizierungsstelle DNV·GL (Det Norske Veritas · Germanischer Lloyd) zertifiziert. Die sehr umfangreiche Baumusterprüfung umfasste folgende Prüfungen: Kombinierte Druckimpuls und Vibrationsprüfung, Wiederholmontageprüfung, Dichtigkeitsprüfung, Vakuumprüfung, Auszugsprüfung und eine Berstdruckprüfung.

Focus in details

Der hintere Keilring besitzt eine sehr hohe Oberflächenhärte bis zu HV 1.000. Der Innenkonus im Stutzen ist glatt rolliert und die Oberfläche ist verdichtet, Ra 0,4 max. Die Außengewinde sind gerollt / gestrehlt. Die versilberten Innengewinde der Überwurfmutter verhindern das Kaltverschweissen und sind dadurch leicht lösbar.

Eigene europäische Herstellung

Die u2-Lok Verschraubungen werden in eigenen Fertigungsstätten in Europa hergestellt. Die Halbzeuge stammen größtenteils aus EU-Ländern. Sowohl die Qualitätssicherung als auch die laufenden Druckprüfungen erfolgen ausschließlich im Firmenhauptsitz von Schwer Fittings in Denkingen. Drucktest-Anforderungen gemäß Vorgabe vom Kunden werden im Hause Schwer durchgeführt und dokumentiert. Auf den medienführenden Teilen wird generell eine Prüfnummer eingelasert. Diese Nummer verbirgt zahlreiche Informationen. So kann auch nach Jahren die Zuordnung zum Ausgangswerkstoff mit sämtlichen mechanischen Prüfungen und die Belegung mit 3.1 Zeugnis garantiert werden. Weiterhin ist rückverfolgbar, wann, in welchem Fertigungswerk, auf welcher Maschine und von welchem Mitarbeiter die Teile gefertigt wurden.

page précédente page suivante